免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
数十名武装人员在前往罗马尼亚首都参加抗议活动的途中被捕，抗议因俄罗斯干涉而取消总统选举的决定。
被取消的投票中的领先者、极右翼候选人卡林·乔治斯库（Călin Georgescu）呼吁支持者在周日（现已取消的决选当天）聚集在关闭的投票站周围。
“没有人可以在罗马尼亚人面前关上大门，尤其是国家机构，”乔治斯库说。 “国家必须向人们开放，而不是封闭。 。 。这些机构（必须）让罗马尼亚人选择自己的命运，而不是让其他人为他们选择。”
该国宪法法院周五做出了史无前例的决定，废除了上个月举行的第一轮投票，该投票由乔治斯库（Georgescu）领先，他是一位以前鲜为人知的边缘极端民族主义者，他对弗拉基米尔·普京表示同情，并批评北约和欧盟。
罗马尼亚是第一个因涉嫌俄罗斯干涉而取消选举的民主国家，尽管在六月欧洲议会选举之前以及最近摩尔多瓦的欧盟公投和总统选举中也出现了类似的关于莫斯科支持影响力活动的指控。
克里姆林宫否认干预罗马尼亚或任何其他选举。
周六晚被捕的 20 名男子由一名名叫霍拉齐乌·波特拉 (Horaţiu Potra) 的前外籍军团雇佣兵率领，他们在被警察拦下时，车内携带枪支和砍刀。
波特拉在首都以北 80 公里的普洛耶什蒂市的一个警察局告诉记者，他当时正开车前往布加勒斯特，但拒绝评论为何他和同伴的车里藏有武器。
波特拉曾与其他雇佣兵一起在非洲作战，他支持乔治斯库。他被拍到与俄罗斯驻罗马尼亚大使在一起，并与现已解散的武装瓦格纳集团（原由已故叶夫根尼·普里戈任领导）有联系。
总统克劳斯·约翰尼斯周日呼吁保持冷静和团结，并敦促罗马尼亚人不要对任何形式的“挑衅”做出回应。
罗马尼亚东正教会还向其神父和信徒发出了不同寻常的呼吁——其中许多人支持乔治斯库，乔治斯库拥护颂扬罗马尼亚民族的极端宗教观点——不要参加周日的任何示威活动。
投票取消后，该国仍存在严重分歧，上周议会选举后一旦组成联合政府，将举行新的总统选举。
乔治斯库和其他极右政客在布加勒斯特和其他城市举行示威活动时，没有关于暴力事件的报道。
民族主义的 AUR 政党 Georgescu 此前曾在全国各地的封闭投票站举行集会。
“今天，罗马尼亚人应该选择他们的总统，”AUR 主席乔治·西米恩 (George Simion) 告诉支持者。 “系统已经决定不允许他们这么做了。” 。 。我们想要自由选举！”
西蒙质疑逮捕的真实性，认为这是一种危言耸听的策略。 “我们知道操纵是如何运作的”，他补充道。
关键词：
