免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
英国司法大臣表示，尽管计划投入数十亿英镑建造四所新监狱，但英国的监狱空间仍将不足。
沙巴纳·马哈茂德周三警告说，“建造足够的监狱场所只是解决能力危机的长期解决方案的一部分”。
在向议会提交的书面部长声明中，她承认：“未来几年，监狱人口的增长速度将超过我们建造新监狱的速度。”
早些时候，她解释说需要采取其他措施来解决过度拥挤的问题。 “我们必须扩大监狱外的惩罚范围。 。 。这确实意味着我们将在外面监视更多的罪犯，”她告诉 BBC 广播 4 台。
前保守党司法大臣戴维·高克（David Gauke）的任务是领导量刑审查，这可能会提出对某些罪行的监狱替代方案，例如软禁。
马哈茂德证实，审查将在明年初提出建议。她强调，这将确保“总有一个监狱关押危险罪犯”，同时扩大对较轻犯罪的刑罚范围。
部长们也可能会推翻当地对新监狱选址的反对意见。当被问及政府是否会快速处理申请并驳回当地人和地方议会的反对意见时，马胡德告诉 英国广播公司早餐： “是的。”
她强调了工党的宣言承诺，将监狱视为“国家重要性”和“关键基础设施项目”，这为住房部长安吉拉·雷纳(Angela Rayner)解除停滞的新址规划申请铺平了道路。
周三，司法部发布了十年监狱战略和第一份关于监狱容量的年度声明。
该部门计划在未来两年内斥资 23 亿英镑在新建监狱中增设 6,400 个监狱空间。
这是到 2031 年总共增建 14,000 个牢房空间的更广泛计划的一部分，其中一些空间来自建造新翼楼或翻新现有监狱未使用的设施。
政府的目标是获得新土地，以便在需要时准备建造更多新监狱。
当工党七月份掌权时，英格兰和威尔士的监狱已接近饱和。为了缓解危机并为新罪犯创造一些空间，政府提前释放了约 5,000 名囚犯。
然而，监狱预计到明年七月将再次达到临界容量。
司法部的数据显示，本周英格兰和威尔士有 86,089 名成年囚犯被关押，而根据本月早些时候公布的官方数据，到 2029 年可能会关押超过 100,000 名囚犯。
马哈茂德将当前的危机归咎于上届保守党政府，指责其只增加了 500 个牢房，远未达到到 2020 年代中期额外提供 20,000 个牢房的承诺。
她表示，为履行这一承诺而扩建英国监狱的成本将高达 101 亿英镑，比上届政府在 2021 年支出审查中签署的估计增加了 42 亿英镑。
致力于建立更加人道和有效的刑罚制度的监狱改革信托基金首席执行官皮亚·辛哈表示，总是需要一些投资来避免监狱过度拥挤和条件恶化的危险程度。但她补充说，量刑审查“对于将我们对监禁的使用降低到更加相称和可持续的水平也至关重要”。
关键词：
