前工党内阁部长兼欧盟专员彼得·曼德尔森勋爵将成为下一任英国驻华盛顿大使，其直接使命是避免与唐纳德·特朗普发生贸易战。
英国政府官员表示，曼德尔森将于下个月上任，这是英国首相基尔·斯塔默爵士对托尼·布莱尔时代一位资深重量级人物的最新任命。
斯塔默选择曼德尔森接替凯伦·皮尔斯夫人，后者自 2020 年以来一直在华盛顿任职，因与即将上任的美国总统及其团队密切接触而被称为“特朗普耳语者”。
曼德尔森在贸易领域的专业知识——他曾担任戈登·布朗政府的商务秘书，并在布鲁塞尔负责欧盟贸易事务——对于他的新角色至关重要。
唐宁街预计将于周五确认曼德尔森的任命，并且这一任命已经通知特朗普的团队，斯塔默正试图迅速与特朗普团队建立良好的关系。
据政府内部人士透露，托尼·布莱尔的前幕僚长、现任斯塔默的国家安全顾问乔纳森·鲍威尔是敦促首相选择曼德尔森的人之一。
曼德尔森还得到了外交大臣大卫·拉米和斯塔默幕僚长摩根·麦克斯威尼的支持。鲍威尔和麦克斯威尼本月早些时候在佛罗里达州和华盛顿与特朗普团队举行了会谈。
考虑到工党同僚吸引公众关注和争议的能力，任命曼德尔森对斯塔默来说是一个风险。
然而曼德尔森的支持者表示，他拥有丰富的国际经验，包括2004年至2008年担任欧盟贸易专员期间的经验。他此前曾担任布莱尔政府的部长。
特朗普威胁要对美国进口产品征收全球关税，曼德尔森的首要任务将是试图说服总统不要对英国出口产品征税。
斯塔默表示，他“完全拒绝”英国在贸易问题上必须在美国或欧盟之间做出选择的想法；曼德尔森还相信双方可以达成更好的贸易条件。
他告诉《泰晤士报》 如何赢得选举 今年早些时候的播客：“我们必须渡过难关，恐怕要两全其美。我们必须找到一种鱼与熊掌兼得的方法。”
《泰晤士报》首先报道了曼德尔森的任命，这是经过数周的审议后做出的。据与斯塔默关系密切的人士透露，英国《金融时报》上个月报道拉米支持曼德尔森的候选资格，令斯塔默感到沮丧。 “他感觉自己被弹开了，”一位盟友说。
唐宁街内部人士也对曼德尔森提出的英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇可能成为通向新特朗普政府的有用“桥梁”感到恼火。
但斯塔默最终决定利用曼德尔森的经验和政治智慧（他在 20 世纪 80 年代首次担任工党通讯总监）来管理新的英美关系。
曼德尔森于 2008 年被布朗从布鲁塞尔召回，以帮助拯救境况不佳的政府。曼德尔森因其高超的政治艺术而赢得了“黑暗王子”的绰号。
他以政治任命者而非职业外交官的身份接任华盛顿的职务，取代了也与该职位有联系的前工党外交大臣戴维·米利班德(David Miliband)。
“唐纳德·特朗普会知道彼得来自英国政府的政治世家，并且以首相的权威说话，”一位接近斯塔默的官员表示。
“他显然习惯于在以前的欧盟贸易工作中从事外交工作，但他必须稍微提高一下这些技能，并记住他是一名外交官而不是部长。”拉米上周向曼德尔森透露了这一消息。
尽管曼德尔森认为英国可以与美国达成更好的贸易条件，但英国部长们对是否有可能与华盛顿达成全面的自由贸易协定持高度怀疑态度。
在任何此类谈判中，美国都会要求美国农产品进入英国市场。有些产品，例如浸氯鸡肉，在英国是被禁止的。
贸易专家大卫·海尼格表示，曼德尔森可能会成功。 “特朗普正在管理一个中世纪的法庭，”他补充道。 “在这种环境中，能够追踪谁在场、谁在场的人将非常有价值。可见大人在这方面还是很擅长的。”
但赫尼格表示，曼德尔森和英国应避免卷入与美国的贸易谈判，“这将导致人们关注我们与美国的分歧以及愤怒的总统推文”。
曼德尔森告诉朋友们，他的新工作意味着他将不得不将自己的商业利益“冷藏起来”。
他与他人共同创立了一家国际咨询公司 Global Counsel，但仍继续参与公共生活。他最近竞选牛津大学校长失败。
曼德尔森还与中国有着密切的联系，这是他在华盛顿时不太可能在其简历中强调的一部分。直到 2023 年，他一直担任英中中心的名誉主席，该中心是一个由外交、联邦和发展办公室支持的非部门公共机构。
白厅曾猜测，鉴于皮尔斯与特朗普团队关系密切，她在华盛顿大使馆的停留时间可能会延长。她帮助安排了斯塔默和特朗普九月在纽约特朗普大厦的早期会面，并促成了与总理工作人员的讨论。
皮尔斯与伦敦 FCDO 常务秘书的空缺有关。
关键词：
