The news is by your side.

赫尔穆特·施莱辛格 (Helmut Schlesinger),前德国央行行长,1924 年至 2024 年

3


享年 100 岁的德国央行前行长赫尔穆特·施莱辛格 (Helmut Schlesinger) 早在 1991 年出人意料地升任德国央行行长之前就被视为德国央行的关键智囊。

施莱辛格从 1972 年起担任董事会成员,后来担任副行长,在其长期任职期间,他以德国央行首席货币学家和 1974 年推出的央行货币供应目标制度的发明者而闻名。

德国央行周五宣布,施莱辛格于 12 月 23 日去世,距 9 月份庆祝 100 岁生日仅三个月。 “在德国央行任职超过 41 年的时间里,他为将德国马克转变为世界上最稳定的货币之一做出了很大贡献,”现任德国央行行长约阿希姆·内格尔 (Joachim Nagel) 表示。

施莱辛格举止彬彬有礼,语气坚定,反通胀热情顽固,他是德国央行正统观念的代表,但他也认识到控制通胀既是艺术也是科学。在一个将购买力稳定性提升为最高国家目标的国家,施莱辛格了解货币主义教条的用途,但也了解其局限性。

他在 1985 年写道:“联邦共和国的务实货币主义绝不能与严格遵守学术学说相混淆。”

早在 1986 年他被任命为施派尔大学名誉教授之前,他就具有教授的气质。为了保持身材,他每天都会爬 12 层楼梯到达德国央行的董事会楼层。

他于 1991 年接任德国央行行长一职,一年前,更为国际化的行长卡尔·奥托·波尔 (Karl Otto Pöhl) 因与德国总理赫尔穆特·科尔 (Helmut Kohl) 在德国货币联盟和统一问题上存在政策分歧而辞职。

1991 年,赫尔穆特·施莱辛格(右)与德国总理赫尔穆特·科尔(中)和卡尔·奥托·波尔 (卡尔·奥托·波尔) 于同年辞去德国央行行长职务 ©迪特·罗森

施莱辛格从未预料到自己会在 66 岁时获得最高职位,而他在 1991 年至 1993 年间执掌德国央行的两年时间可谓喜忧参半。科尔无视德国央行关于德国马克于 1990 年以过低的汇率引入东德的警告,随后德国央行就货币联盟问题与德国政府发生了冲突。

1990-91 年,波尔因担心会造成混乱而停止大幅收紧信贷,施莱辛格的首要举措之一就是大幅提高借贷成本。随着平均年通胀率接近4%,施莱辛格将基准利率从1991年7月的6.5%提高到一年后创纪录的8.75%。这导致了一场剧烈但相对短暂的衰退,并对欧洲汇率机制造成了严重破坏。

德国央行标志性的鹰派立场导致英镑和意大利里拉于 1992 年 9 月退出欧洲货币体系,并导致与英国政府的冲突。

当月在巴斯举行的欧洲财长会议上,时任英国财政大臣诺曼·拉蒙特要求施莱辛格降息,施莱辛格变得越来越愤怒,但态度也越来越坚决。

正确性和忠诚感将施莱辛格与央行兄弟会联系在一起。他于 1924 年 9 月 4 日出生于彭茨贝格,一生与巴伐利亚南部的故乡保持着紧密的联系。作为一个出生在阿尔卑斯山阴影下的人,他对自己在国外赢得的德国央行“普鲁士人”的绰号感到有些好笑。

1943年高中毕业后,他被征召入纳粹德国山地部队。战后,他于 1948 年在慕尼黑完成了经济学学业,并于 1949 年与妻子卡罗拉结婚,但他比妻子多活了一年。

施莱辛格的中央银行生涯始于 1952 年,当时他加入了德国央行的前身组织。他迅速晋升,并在 39 岁时晋升为德国央行经济和统计部门的负责人。

1972年加入德国央行董事会后,他成为央行新货币政策战略的设计者,该战略强调布雷顿森林固定汇率体系崩溃后货币供应的重要性。这是几十年来定义其货币政策的方法,最初由欧洲央行采用。

作为德国央行的主要经济思想家,多年来他亲自编辑了每月公报,“具有一定的风格”,正如内格尔在 9 月份庆祝他 100 岁生日的专栏中所写:“德国央行的许多人都会记得他的笔记。用铅笔制作的,”内格尔写道。

德国央行前行长兼德国商业银行监事会主席延斯·魏德曼 (Jens Weidmann) 向英国《金融时报》表示:“直到晚年,赫尔穆特·施莱辛格都是一位要求严格、富有挑战性的讨论伙伴,与其他人一样,他体现了注重稳定的货币政策。”

施莱辛格长期以来一直对欧洲货币联盟的目标持怀疑态度,认为削弱或过早放弃德国马克对欧洲不利。

但1993年卸任后,他将公开支持单一货币视为自己的爱国义务。

2012年欧元区债务危机最严重时,他告诉《周日世界报》,欧元“纯粹是一个政治决定——与1948年(德国)货币改革不同,推出欧元没有经济必要性”。

但他强调,简单地废除共同货币是不可能的。 “货币联盟的崩溃对所有参与者来说都是一场灾难,”他说。

1993 年夏天,施莱辛格担任德国央行行长期间发生了最后一次货币危机,当时欧洲财长们纷纷采取行动,反击对法郎的投机性攻击,施莱辛格私下发表了典型的尖刻评论,称巴黎货币当局除了可信度之外,一切都站在自己一边。 。

这是施莱辛格完全具备的美德。他持久的自豪感是他从来不需要稀释它,更不用说放弃它了。



关键词: