免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
柏林和其他城市的警察和狂欢者之间的新年冲突引发了政治骚乱，烟花事故造成五人死亡、数十人受伤，在德国大选前几周加剧了紧张局势。
这场暴力事件重新引发了关于是否禁止在新年庆祝活动期间私人使用威力强大烟火装置的争论，这是德国的一项传统，自疫情大流行以来越来越受欢迎，近年来已导致许多人员伤亡和物质损失。
这些事件再次引发警方和卫生官员的呼吁，要求对公众使用电子产品进行更严格的限制。 库格尔邦本 或“子弹炸弹”烟花，其中许多是自制的。
当选民们准备在 2 月 23 日提前举行联邦选举时进行投票时，新年的影响给一直以法律和秩序为主题的竞选活动增添了紧张气氛。德国仍在遭受上个月在东部城镇马格德堡发生的袭击事件的影响，一名沙特阿拉伯人在圣诞节市场上驾车冲撞人群，造成五人死亡、数十人受伤。
德国社会民主党内政部长南希·费瑟誓言将对那些故意针对警察或其他公务员的人实施更严厉的制裁。她周四告诉《图片报》，她赞成判处最高五年的监禁。
司法部长沃尔克·维辛(Volker Wissing)表示，刑法“已经提供了严厉惩罚类似我们在新年前夜看到的袭击事件的可能性”。然而，他告诉《图片报》，肇事者必须“迅速感受到法律的严厉性”。
周三晚间开始的传统街头烟花庆祝活动变得尤其具有破坏性，因为一群年轻的派对爱好者引爆了烟火火箭，其中一些瞄准了警察并破坏了建筑物。据地方当局称，柏林警方逮捕了 400 多人，冲突导致 30 名警察和一名消防员受伤，36 套公寓受损。
柏林夏里特医院等医院报告了数十起自残事件，其中包括眼睛、面部和手部。发生在该国西部和东部城镇的五人死亡是由于烟花处理不当造成的，其中一些需要许可证。据报道，基尔和科隆也发生了与警察的冲突。
极右翼的德国另类选择党 (AfD) 候选人爱丽丝·韦德尔 (Alice Weidel) 利用这些冲突将其与移民联系起来。
魏德尔所在的政党预计将获得约18%的选票，成为德国议会第二大政治力量。他表示，新年暴力事件必定会产生“后果”。
“外国暴力犯罪分子，比如向柏林公寓发射火箭并因此危及民众的人，已经丧失了接待的权利，必须被驱逐出境！”她在 X 上的一篇帖子中补充道，转发了一篇关于一位有影响力的人在建筑物上燃放烟花的文章。
据德国日报《世界报》报道，这位并不居住在德国的网红后来道歉了。
当局指责广泛使用 库格尔邦本 今年造成特别严重的伤害。虽然这些装置并不违法，但它们用于烟火表演并在点燃后几秒钟内爆炸。
警察和消防员工会经常呼吁在新年庆祝活动期间禁止使用此类设备。
关键词：
