1971年1月20日，巴西土木工程师和前国会议员鲁本斯·佩瓦（Rubens Paiva）在他的里约热内卢（Rio de Janeiro）的家中被该国军事独裁统治的官员逮捕。他的妻子尤尼斯（Eunice）和15岁的女儿埃莉安娜（Eliana）也被带走。他们被释放了 – 尤尼斯（Eunice）经过了整整12天之后 – 但鲁本斯（Rubens）从未回到家。仅几年后，尤尼斯（Eunice） – 研究成为一名律师，以建立丈夫命运的真理，他学到了围绕他去世的事实。
2014年，国家真相委员会确认鲁本斯被该政权谋杀。第二年，当他的儿子Marcelo Rubens Paiva失踪时，他的故事变得越来越广为人知，他写了一部回忆录，讲述了该家庭的磨难。
现在是一部基于那本书的电影，由沃尔特·萨尔斯（Walter Salles）执导， 我还在这里，为国际成功而定。它已获得三项奥斯卡金像奖提名：最佳影片，最佳国际故事片和费尔南达·托雷斯（Fernanda Torres）的最佳女演员，费尔南达·托雷斯（Fernanda Torres）在上个月的金球奖（Golden Globes）中赢得了最佳女演员（戏剧）的最佳女演员，以表彰她的尤尼斯（Eunice）。这部电影已经在巴西取得了巨大的成功，在那里吸引了超过3MN的电影摄影师，并在国家历史上的痛苦篇章上引发了新的辩论。
托雷斯（Torres 我还在这里 为其女主人公带来了过期的认可。尤尼斯·帕瓦（Eunice Paiva）于2018年去世，享年89岁，曾是一名人权律师，也是巴西土著社区的盟友。
“她不能埋葬丈夫的尸体。这是非常安提戈涅（Antigone） – 但有五个孩子的安提戈涅（Antigone）（为了支持）。 “尤妮丝通过她的智慧抵抗。她带着五个孩子和没有钱回到大学，成为一名律师，为正义而战。获得了25年的死亡证明（对于鲁本斯），这不仅仅是一张纸。没有它，尤尼斯将无法获得家庭的钱。他们失去了一切。”
现年68岁的Salles以国际项目而闻名，包括Che Guevara传记片 摩托车日记 （2004）和杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac）的改编 在路上 （2012年），但他以前曾在1998年以奥斯卡提名的 中央车站。这是民族电影和戏剧的另一个出色：托雷斯的母亲费尔南达·黑山（Fernanda Montenegro），他痛苦地出现在 我还在这里 作为她生命尽头的Eunice。
导演将他的电影视为被讽刺的讽刺意味，因为它的使命是对过去的启示。他说：“引发马塞洛（Marcelo）的书的原因是，他的母亲因患有老年痴呆症而开始失去记忆。” “她一生都在为收集家庭旅程的记忆而战，在那里，她在巴西试图恢复其记忆的同时失去了记忆。”
萨尔斯（Salles）在1960年代后期通过一个与四个女儿之一的女友一起知道帕瓦斯（Paivas）是青春期。他是他们在里约热内卢的海滨勒布隆区的家中的访客，该地区经过精心构图。
“我们试图找到原始房屋的精神，那个家庭的精神，它的生动，您走进来的事实，您会看到不同的部落：五个Paiva孩子都有朋友，他们都在那所房子里合并。与我父母的家相反，儿童讨论政治或几乎任何事情都没有障碍。当您13岁时，这是您脑海中浮现的东西。”
萨尔斯（Salles）说：“帕瓦（Paiva）的房屋为他体现出来，“是另一个国家的可能性 – 一个更具包容性，更具创造力的国家，在独裁统治中不再存在。”对他来说，家庭的开放性和创造力体现了那几年中残酷地消除的国家能量。他引用了奥斯卡·尼梅耶（Oscar Niemeyer）和卢西奥·科斯塔（LúcioCosta）等建筑师，电影《新电影》的激进电影制片人，与Tropicália运动有关的艺术家和音乐家 – 包括歌手Caetano Veloso和Gilberto Gil，他们都被迫流放。美国支持的军事政变发生在1964年，当时冷战对南美的社会主义倾向的焦虑急切。军事统治一直持续到1985年。在那个时期，萨尔斯说：“在巴西，施加的移民和流放的流动一直是不变的。它影响了社会的所有分支。”
现年59岁的托雷斯（Torres）回想起那些年的焦虑时期，对巴西的创意社区感到严重，她的父母属于演员和戏剧导演。 “我记得对审查制度的恐惧。我的父母会在开幕前一天进行全部审查。”她说，这种情绪影响了整个社会，并留下了严峻的遗产。 “从那时起，巴西的暴力警察部队是继承的。我一生都害怕警察。”
她于1995年首次与Salles合作，出现在他的早期电影中 异乡，由制片人Daniela Thomas共同执导 我还在这里。从那时起，与她的戏剧性作品并行，托雷斯在舞台和情景喜剧中成为喜剧明星，在巴西变得流行。她笑着说：“我觉得自己犯了很多罪名，我认为沃尔特永远不会想到我扮演尤尼斯。”
但是角色是一个宏伟的拟合度，托雷斯表现的庄严镇定暗示了强烈的愤怒和痛苦强度。萨尔斯（Salles）回忆说，尤尼斯（Eunice）是一个明确的内在力量的人，他用很少的话表达自己，但具有一种腐蚀性的幽默。”他说，我们在电影中看到的尤尼斯（Eunice）说：“有一个从未爆炸的角色，但总是在酝酿，，，， 不断内部运动。只有像费尔南达这样的女演员才能真正抓住它。这是关于使用最小的手势，可以表达Eunice的感受或忽略的程度。因为她从孩子们那里省略了她所知道的一种保护。她从不允许政府或她的孩子被视为受害者。她从不在他们面前哭。”
萨尔斯（Salles）的电影完全是在巴西电影院（LuizInácioLulada Silva）总统在2023年重新当选，这是巴西电影院的命运的变化。萨尔斯说，在博尔森罗（Bolsonaro）的领导下，他永远不会获得在里约热内卢射击的授权。 “在巴西电影院中，很少有十年的被迫沉默多年 – 这并不意味着我们知道如何处理它。每当它不愿意寻找出路时，它。”
托雷斯强调了 我还在这里 到目前为止 – 尤其是因为总是有可能返回巴西的独裁政府。的确，在影片发行于11月的电影后不久，有证据表明，阴谋使卢拉（Lula）并恢复了Bolsonaro在2022年上台。
托雷斯说：“当我们谈论军事独裁统治时，我不喜欢它，就像在南美发生的香蕉共和国一样。” “不，这是全球性的。尤尼斯（Eunice）是冷战的受害者，现在情况是一样的。这不仅是巴西发生的事情，而且是我们都在处理的事情。这还没有结束。”
但是她觉得 我还在这里正如其标题所暗示的那样，这也是一个庆祝活动 – 帕瓦家族，他们的韧性和团结，对更具富有同情心的未来的希望的表达：“这部电影是关于通过感情的抵抗。”
从2月7日起在美国电影院和2月21日的英国电影院
首先了解我们的最新故事 – 关注FT周末 Instagram 和 x， 和 报名 每个星期六早上收到FT周末通讯
关键词：
