免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
面对美国制裁和“次要”关税，委内瑞拉的专制社会主义政府正在努力保护悬而未决的玻利瓦尔货币。
在美国宣布收紧加拉加斯的制裁之后，在2月下旬的大约80bolívars升至104美元的官方频道以外的平行汇率在2月下旬升至104美元，然后撤回101。
这与官方利率急剧不同，在同一时期，对绿卫的速度从63bolívars降至70.59。这种分歧促使加拉加斯在商品以美元零售价但客户支付玻利瓦尔的零售价格的国家 /地区的企业交易打击企业交易。
石油丰富的南美国家 /地区的零售和服务业务面临审计，罚款，甚至封闭，以平行汇率出售。在过去的两个星期中，企业报告了对现有规则的执行更加艰难。
店主，发廊和餐馆一直在努力驾驶双重价格，冒着以平行税率销售的高额罚款的风险，但如果不这样做，销售损失。
一位加拉加斯店主说：“我们有可能罚款，这意味着要关闭业务，因为它们无法承受。”
他说，如果客户在玻利瓦尔（Bolívars）付款，他说，他将两个利率之间的“中间”价格定为“中间”价格，这使他能够逃脱巨大的损失，同时避免了收费被禁止的并行费率的迹象。
一些企业报告使用了一个未知来源的应用程序来计算这一第三次速度，该速度在周四徘徊在80至90bolívars到美元之间。
委内瑞拉的经济严重依赖石油，可能会遭受美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的政府对尼古拉斯·马杜罗（NicolásMaduro）的压力，后者在一月份被广泛认为是假的选举之后，在一月份被揭幕。
最近几周，美国取消了个人许可证，允许雪佛龙，Repsol和Eni在内的国际公司与受批准的国有石油专业的委内瑞拉PetróleosDeVenezuela开展业务。
两家公司必须在5月27日之前避免运营，这加剧了对经济和已经受到制裁遭受损害的货币的压力。
政府财政也受到华盛顿在3月24日宣布购买委内瑞拉原油的国家的“次要关税”的威胁。根据路透社对运输数据的分析，尽管副总裁德尔西·罗德里格斯（DelcyRodríguez）拒绝了该报告，但该国的石油出口在3月份下降了11.5％。
这些措施威胁着委内瑞拉的暂定恢复，从倒塌中，GDP在到2021年的八年中签约了四分之三。
这种动荡和加深的镇压导致委内瑞拉人78万人逃离。为了驯服过度通货膨胀，政府在2022年通过了正统的经济改革，包括放松价格控制和减少公共支出。默示的美元化发生了。
根据加拉加斯咨询公司Ecoanalítica的说法，这些收益现在处于严重的压力，通货膨胀率可能会达到189％，部分原因是特朗普的霍奇委内瑞拉政策。
分析师估计，去年马杜罗政府的豁免许可价值约45亿美元，而仅雪佛龙就进入了交易市场约2亿美元。
Ecoanalítica主管AsdrúbalOliveros说：“政府应该做的是尝试利用委内瑞拉存在的非正式美元化。”
“废除对美元交易的税收并再次向银行转付款将使人们更加自由地使用美元，并帮助减轻汇率的压力。”
在他的第一任期中，特朗普在2019年通过认识到当时的领导人胡安·瓜佐伊（JuanGuaidó）为委内瑞拉总统，并对石油工业征收“最大压力”制裁，从而寻求了马杜罗的罢免，对石油工业产生了很小的影响。
经营委内瑞拉咨询公司datanálisis的路易斯·维森特·莱昂（Luis VicenteLeón）表示，目前的制裁可能导致GDP今年收入3％。
莱昂说：“随着制裁，政府将开始适应他们。”他补充说，政府可以接管油田。 “他们知道如何在黑市上出售石油，更重要的是如何获得报酬。”
在加拉加斯中部的市场上，摊位显示出官方美元利率（政府要求）的标志，但交易是在没有簿记的情况下以并行的方式进行的。
鸡蛋处理商VivianoGonzález等供应商正在以波动的价格挣扎。他说，他在24小时内支付了30打鸡蛋的价格从61美元上升到73美元，尽管在Bolívars，到那段时间结束时价格为80美元。
冈萨雷斯说：“每天都在恶化。” “我必须将价格设定为以平均汇率而损失太多的时刻，因为如果我提高价格，人们会正确地感到不高兴。”
关键词：
