免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
香港禁止一名英国议员进入中国领土，在工党政府试图加强双边经济关系的同时，增加了英国 – 中国关系的不确定性。
韦拉·霍布豪斯（Wera Hobhouse）是巴斯的自由民主党议员，也是中国议员跨境联盟（IPAC）的成员，他说，本周未经当局提供的具体原因，她在本周抵达香港时被拒绝进入香港。
否认是因为工党政府试图与中国建立更紧密的联系。英国总理雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）和外交大臣戴维·拉米（David Lammy）最近几个月前往北京，中国外交大臣王伊（Wang Yi）于2月在伦敦。总理凯尔·斯塔默爵士预计今年将访问中国。
该联盟在周日的一份声明中说，霍布豪斯的弹射“似乎与她对北京人权记录的批评有关”，可能是她的IPAC成员资格。
IPAC说：“香港当局感到能够否认进入现任议员的同时接待英国部长是对议会的侮辱。”
霍布豪斯告诉《星期日泰晤士报》，霍布豪斯周四与丈夫一起飞往香港，看到他们的新生孙子，但她在机场安全上被讯问，并在几个小时后被送回英国之前就受到了质疑。
霍布豪斯后来在社交媒体平台布鲁斯基（Bluesky）上写道：“当局对这种残酷和令人沮丧的打击没有任何解释。”她认为，自1997年以来，她是“自1997年以来到达香港的第一个国会议员”，英国将领土交给中国。
她写道：“我希望外交大臣能认识到这是对所有议员的侮辱，并寻求中国大使的答案。”
据《泰晤士报》报道，她的丈夫是商人，被允许进入，但决定与她一起返回英国。
据英国广播公司说：“我们将紧急地与香港和北京当局提出这一要求，以要求解释。”
英国在香港的领事馆说，他们“意识到”霍布豪斯的入境否认，并“与香港当局紧急筹集这一点”。
Lib Dem领导人Ed Davey爵士称该条目拒绝“无情”。他在社交媒体平台X上写道：“中国当局将她拒之门外，只是因为她是英国国会议员……完全不可接受。”
2014年，在香港的支持民主抗议活动中，英国国会议员对一个委员会对英国与该市的关系进行调查的委员会被中国告知，如果他们前往那里，他们将“被拒绝进入”，并说北京警告他们，拟议的代表团将对抗议者的“非法活动”表示支持。
近年来，学术界和记者被拒绝进入中国领土。
香港移民局和中国在英国的大使馆没有立即回应置评请求。
在2019年亲民主抗议活动之后，北京镇压了香港的异议，包括施加了一项盛大的国家安全法。
该部门于10月表示，已编制了一个“观察名单”，该名单被认为是对该领土的社会秩序或国家安全的风险的“观察名单”。
该部门说，香港在去年的前九个月中拒绝进入23,000多人，其中大多数是由于“可疑”进入的原因。
关键词：
