免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
伯明翰的BIN工人拒绝了一项工资协议，以结束工业行动，从而延长了为期一个月的罢工，这导致垃圾堆积在英国第二城市。
联盟在周一下午表示，其成员投票反对伯明翰市议会提出的“完全不充分的”提议，并呼吁政府召集紧急谈判。
联合秘书长沙龙·格雷厄姆（Sharon Graham）表示：“这些数周，这些工人一直面临政府及其雇主的袭击，他们推动了谎言，即只有少数工人受到理事会计划将工资削减高达8,000英镑的计划影响。
格雷厄姆补充说：“政府应该花时间检查事实并利用其办公室以有意义的方式将理事会带到餐桌上，而不是对这些低薪工人兜售不真实的人，而是专注于赢得媒体战争。”
伯明翰市议会以及住房，社区和地方政府部没有立即回应置评请求。
在英国部长在军事规划师中起草的拒绝之后，以协助理事会进行后勤和计划来处理大量的废物，尤其是在城市较贫穷地区，无法负担商业废物清除。
政府官员强调，没有在地面上使用陆军人员清理垃圾，而是为大规模清算行动提供计划专业知识。
自从Unite上个月开始全力以赴的工业行动以来，伯明翰的垃圾收藏已大大减少。罢工是为了回应理事会重组服务的决定。
伯明翰委员会宣布在2023年有效破产，此前损失了1亿英镑的软件崩溃，并对同等薪酬索赔承担了2.5亿英镑的责任。地方当局的最新预算包括大量理事会税收以及图书馆和成人社会护理服务的削减。
Unite早些时候表示，它不建议其成员提出要约，因为它仅代表了一项“部分交易”，该协议没有解决工会声称的额外薪水，即将削减200个货车司机。
格雷厄姆在投票后说：“对要约的拒绝并不奇怪，因为这些工人根本无力削减了这一幅度（8,000英镑）的薪金，以在做出错误的决定后付出不好的决定。”
当前的争议集中在重组废物收集服务和消除三年级废物收集器的作用上，理事会认为这不符合其现代化计划。
该角色在2017年触发了单独的罢工，比货车装载机的支付更多，但比驱动程序还要少，并且需要完成一些安全和数据收集任务并收集垃圾。
政府周一早些时候说：“鉴于持续的公共卫生风险，少数具有办公室的军事人员具有运营计划专业知识，伯明翰市议会已提供。”
伯明翰议会周四表示，每周为城市中的每个物业维护一次收集，但补充说，仓库的纠察队造成的延误导致“整个城市的收集不均匀”。
关键词：
