免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
主席杰伊·鲍威尔（Jay Powell）警告说，唐纳德·特朗普（Donald Trump）的关税可能“可能”将美联储保持价格和失业的目标危险，因为他强调了美国中央银行对通货膨胀的关注。
美联储负责人周三表示：“（特朗普）政府正在实施重大的政策变化，尤其是贸易现在是重点。这种影响可能会使我们脱离目标。”
鲍威尔在对芝加哥的经济俱乐部的评论中说，尽管美国的利率设定者的目标是“平衡”其目标的目标，即保持通货膨胀率接近2％并最大化就业机会，但他们需要记住：“如果没有价格稳定，我们将无法达到较长的强劲劳动力市场条件”。
鲍威尔还表示，到目前为止宣布的总统关税“比预期的要大得多”，并补充说：“经济影响可能是正确的，这将包括更高的通货膨胀和较慢的增长”。
美国股票延长了售罄，该股票始于当天早些时候，美联储主席发表讲话，标准普尔500指数下跌了2％以上。
鲍威尔说，特朗普的关税可能会使美国票价设定者“在我们的双重目标处于紧张状态的挑战性情况下”。
鲍威尔在芝加哥在芝加哥的演讲中说：“如果发生这种情况，我们将考虑经济与每个目标的距离，以及预计这些差距会缩小的可能不同的时间范围。”
几名美联储官员 – 包括纽约美联储负责人约翰·威廉姆斯（John Williams），克里斯托弗·沃勒（Christopher Waller）的州长 – 表示，在政府提议的关税后面，通货膨胀可能会在未来几个月内激增。
尽管沃勒认为关税的影响将被证明是短暂的，但鲍威尔主席的利率设定的联邦公开市场委员会的其他成员认为，特朗普的关税增加了通货膨胀对美国消费者来说将是一个更长的问题的几率。
美联储首选的个人消费支出价格指数在2月的年度上涨2.5％，高于中央银行的目标。
最近的调查表明，随着经济中进口的新税收，消费者和企业期望在不久的将来上涨。
在FOMC在去年下半年进行了一系列削减之后，特朗普政府的政策使美联储处于“等待和看到”模式。
美国中央银行今年将其基准的联邦资金目标范围保持在4.25-4.5％，官员们说，一旦经济数据显示了总统政策对美国企业和家庭的影响，他们就可以很好地做出回应。
关键词：
