免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
英国的零售销售额在5月份下跌了2.7％，比预期的要比预期的要陡峭得多，而消费者减少了购买食品和家庭用品。
周五，国家统计局的数字低于路透社投票的经济学家预测的0.5％下降。
跌倒是自2023年12月以来的任何一个月中最大的，随后在4月上升，零售商称这是阳光明媚的天气。
食品商店的销售量在5月份下降，在四月份颠倒了。与去年同期相比，五月份的总零售额下降了1.3％。
咨询资本经济学的经济学家保罗·戴尔斯（Paul Dales）表示：“五月份零售额的急剧下降，这增加了其他证据表明第一季度经济增长爆发已经结束。”
零售销售数据是5月的第一个官方经济数据，提供了消费者需求的迹象。
下降是因为ONS周五发表的单独数字显示，英国政府借用的借款超出了5月的预期。
借贷上个月为177亿英镑，超过了预算责任办公室的171亿英镑预报，英国的官方财政监管机构和去年同月的7亿英镑。
新纳税年度的前两个月的借款（公共部门总支出和收入之间的差额）为377亿英镑，低于OBR的407亿英镑预测。
总理雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）承受着她的财政规则的压力，要在2029 – 30年之前平衡日常支出与收入，同时改善公共服务并促进增长。
关键词：
