免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
我穿过班加罗尔机场，停下来检查飞往孟买的航班。在出发委员会中，这些信息是用英语和卡纳达语优雅的卷发呈现的，卡纳达语是卡纳塔克邦南部州的主要印度语言。在数字标牌上明显缺少印地语。
一份社交媒体帖子指出，这种遗漏在印度风靡一时，引起了原始的民族神经。在一个具有22种官方语言的国家，印地语是说话最广泛的。这些发言人中的大多数位于北部 – 总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）的权力基础。
然而，在更繁荣和反对的南部，印地语被抵抗，甚至不满。人们对许多人认为莫迪的Bharatiya Janata党（BJP）的爬行尝试长期存在焦虑，以强加印地语并减少该地区的主要语言，这些语言属于一个独立的德拉维式家庭。
这场战斗不仅限于社交媒体。在班加罗尔，亲坎纳达激进分子遭到了缺乏卡纳达语标志的商店。上个月，印度国家银行分行的一名雇员在拒绝与客户说这种语言的视频散布后被转移。该剪辑促使该州首席部长Siddaramaiah的谴责。他在X上写道：“尊重当地语言尊重人民。#KannadaFirst”。
以一个名字命名的Siddaramaiah一直是印度南部语言身份最具声音的捍卫者之一。他的政府要求卡纳塔克邦（Karnataka）的标牌60％在卡纳达（Kannada），去年提议将所有私营部门的工作保留给当地人，这些私营部门将其视为母语。该措施遇到了班加罗尔技术部门的抵抗，这是来自印度各地工人的磁铁，被搁置了。
贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学（Jawaharlal Nehru University）语言学教授Ayesha Kidwai说：“已经存在很大的紧张关系，这与政治权力的分配有关。”她补充说：“当您具有这种语言多样性时，殖民地和殖民地后都有一个真正的问题：您将如何向人们保证服务？”
1947年独立后，印度的中央政府在其次大陆蔓延中使用了许多语言，最初试图促进印地语，这在南方被猛烈反对。
今年，随着新德里推动南部泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）实施国家“三语言政策”，一场新的言语战争爆发了，根据该政策，学生在该国家学习英语和两种印度语言。泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）长期以来一直拒绝实施它，认为这样的举动将通过隐身强加印地语。该州还指责政府扣留教育资金为压力。
4月，莫迪嘲笑泰米尔纳德邦的政治家用英语写信给他。该州首席部长斯大林（Mk Stalin）向后抢购，警告莫迪政府“不要向蜂巢扔石头”。
这种冲突与更深层的政治恐惧联系在一起。莫迪的政府标志着在2027年的人口普查后重新划定议会边界的计划，这一举动将进一步将权力平衡转移到该党的北部心脏地带。
这种前景在南部引起了警报，其人类发展水平较高，它拥有印度工业能力的很大一部分，并感到越来越少。泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）的斯大林（Stalin）最近告诉国民党，人民党将南部的人们视为“二等公民”。
无论印度政治景观的形状如何，语言的焦虑都可能继续在其日益多种语言的城市中继续发挥作用。喀拉拉邦国际移民与发展研究所主席S Irudaya Rajan估计，印度所有城市居民中，近一半的一半语言与当地人说的是一种不同的母语。
但是拉詹本人却没有太多麻烦。他说：“我在孟买学习了四年，但我仍然不会说印地语。我（我已经在喀拉拉邦生活了25年，我不能说马拉雅拉姆语，”他指的是该州的主要语言。 “语言无关紧要……每个人都在发挥政治作用。”
关键词：
