免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
本文是 FT Globetrotter 的一部分 伊斯坦布尔指南
“停下来！让咖啡水沸腾/告诉我伊斯坦布尔的事，怎么样？”安纳托利亚摇滚歌手 Cem Karaca 在他痛苦的民谣《Always Suffering》中问道。
卡拉贾在 20 世纪 80 年代经历了八年的政治流亡，他恳求他的同伴“告诉我那里的人笑了”，并补充道：“我喜欢它，即使这是一个谎言。”
伊斯坦布尔的浪漫形象与其居民的无数斗争之间的冲突是贯穿以下许多书籍的主题，我挑选这些书籍是为了了解土耳其的历史、文化和现代政治。它们还提供轻松、美丽和一些精彩的故事。
阅读它们让我回想起在该国作为记者工作的七年。
享用一杯热腾腾的红茶或一杯提神醒脑的土耳其咖啡——最理想的是一只伊斯坦布尔街头猫蜷缩在你身边。
查尔斯·金的《佩拉宫的午夜》(2014)
这是现代伊斯坦布尔诞生的故事，通过该市著名的佩拉宫酒店讲述。金是乔治城大学的一名教授，热衷于讲好故事，他在奥斯曼帝国的崩溃以及随后的几十年的兴奋、动乱和暴力的漩涡中驰骋。这本书充满了关于间谍、布尔什维克刺客和一个名为马克西姆的舞团的丰富多彩的故事，该舞团“帮助训练了整整一代伊斯坦布尔人跳狐步舞”。这也是对希腊人、犹太人和亚美尼亚人的哀叹，他们曾经是这座城市的核心组成部分，但却成为现代土耳其共和国“挤压”人民“单一民族身份”使命的受害者。
《敢于失望：在土耳其长大》作者：Özge Samancı (2015)
从某种意义上说，这是萨曼奇 (Samancı) 的一部深刻个人化的回忆录。萨曼奇是一位美国艺术家，出生于 1975 年，在沿海城市伊兹密尔长大。但它也解决了一系列政治话题，并有助于解开一些紧迫问题的答案：为什么到处都有阿塔图尔克的照片？为什么这么多土耳其父母希望自己的孩子成为工程师？为什么在 20 世纪 80 年代吃玉米片是一种禁忌？这是了解土耳其生活的甜蜜、不羁而又实用的伴侣。它也很短——五六杯酒就能一口气读完。 赛伊 （茶）。
Burhan Sönmez 的《伊斯坦布尔，伊斯坦布尔：一部小说》(2015)
看着博斯普鲁斯海峡的日落，或者漫步在鹅卵石铺成的贝伊奥鲁街道上，很难将伊斯坦布尔之行的美丽和魅力与总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安领导下的无情政治镇压的头条新闻调和起来。居住在伊斯坦布尔和剑桥之间的库尔德小说家、国际笔会现任主席布尔汉·桑梅兹 (Burhan Sönmez) 的这本小说力求将这两个世界结合在一起。这是一部荒诞而悲伤的监狱小说，背景设定在严酷的地下牢房中，书中的人物通过讲述故事来忘记酷刑的痛苦，让自己活下去。不幸的是，它的背景设定在一个不确定的时间，它可能适用于上个世纪的大部分时间，因为镇压和报复的循环不断重演，似乎永无止境。
奥尔罕·帕慕克的《伊斯坦布尔：记忆与城市》(2003)
这位土耳其诺贝尔奖获得者在这本书中探讨了兄弟姐妹之间的竞争、艺术、爱情和忧郁，这本书部分是他自己的童年故事，部分是伊斯坦布尔的传记。有些段落，比如他将伊斯坦布尔描述为一座单调的“黑白城市”，“已经衰落了一百五十年”，在今天这个色彩缤纷、疯狂的大城市中几乎无法辨认——尽管极度贫困仍然普遍存在。其他方面都是常青树。他思考城市发展对记忆和文化的影响。他与土耳其“与西方目光的爱恨交加”进行了斗争。他探讨了热爱一个地方并将其用作画布意味着什么，而实际上，“我们所说的关于这座城市本质的一切更多地说明了我们自己的生活和我们自己的心态”。
亚历山大·克里斯蒂·米勒的《走向城市：伊斯坦布尔古城墙的生与死》(2024)
这是一本文笔优美、观察敏锐的指南，讲述了埃尔多安时代的社会政治冲突，通过伊斯坦布尔古老的拜占庭城墙和居住在其中的人们的故事来讲述。克里斯蒂-米勒为一位政府支持者提供了空间，他在执政党的社区网络中找到了渴望的团结；一位库尔德政治活动家厌倦了邻居像穴居人一样对待；还有一位女士，她经营着一个照顾 3,000 只狗的收容所，体现了伊斯坦布尔对街头动物的非凡承诺。他让他们的故事慢慢展开，充满同理心和兴趣。不同寻常的是，这本书将这些故事与征服者穆罕默德及其在 1453 年征服这座城市的故事穿插在一起——这一时刻是“现代土耳其身份的护身符”，当今的总统不断地唤起人们的回忆。
哪些书最能让您想起伊斯坦布尔？在下面的评论中分享您的建议。 并在 Instagram 上关注我们： @ftglobetrotter
有《金融时报》的城市
《FT Globetrotter》是我们为世界上一些最伟大城市提供的内部指南，提供有关饮食、锻炼、艺术和文化等方面的专家建议
在伊斯坦布尔、伦敦、纽约、洛杉矶、东京、拉各斯、巴黎、罗马、新加坡、香港、迈阿密、多伦多、马德里、墨尔本、法兰克福、哥本哈根、苏黎世、米兰、温哥华、爱丁堡和威尼斯找到我们
关键词：
