布鲁塞尔调整预算改革以避免议会叛乱

早上好。

今天，我们的财经记者报道了欧盟委员会为避免议会拒绝其新预算提案而做出的让步，我们的气候记者解释了为什么从今天开始出席缔约方会议的欧盟代表可能会感到有点羞怯。

预算

该委员会已同意对其预算提案进行调整，以避免欧洲议会内部的叛乱，在其拟议改革的某些方面进行回撤，同时保持支出计划的整体架构完好无损，但尚不清楚这是否足够， 写 保拉·塔玛。

背景：欧洲议会议员和欧盟行政部门花了数周时间就欧盟下一个七年预算改革的一个关键部分争论不休，该预算旨在将农业和区域发展的现有资金整合到所谓的国家和区域伙伴关系计划中。

该委员会认为，这些计划为各国分配现金提供了更多余地。但来自四个主要亲欧盟团体的欧洲议会议员担心，这会让各国政府有权力让反对派地区缺乏欧盟资金，并扭曲欧盟各国农民之间的竞争。

中右翼、社会民主党、自由派和绿党议员上周联合呼吁委员会做出改变，否则他们将在下周的投票中否决预算提案的这一部分。

昨天晚上，该委员会首先眨了眨眼，告诉重要的欧洲议会议员，它愿意做出三项让步：通过赋予各地区对国家计划下资金如何使用的强制性发言权来加强各地区的作用；据四位知情人士透露，修改共同农业政策法规——同时不触及分配的金额——并在此过程中给予议会更大的发言权。

两位知情人士表示，该委员会排除了对其提案进行正式修改的可能性。目前尚不清楚坚持进行具有法律约束力的改变的欧洲议会议员是否认为这些改变足够。一位知情人士补充说，该委员会还发誓不会做出任何进一步的让步。

成员国、议会和委员会的高级官员将于未来几天举行会议，以寻找前进的道路。

“在召开任何会议之前，都需要有一份法律提案摆在桌面上，”预算提案联合报告员、中右翼欧洲议会议员西格弗里德·穆雷桑 (Siegfried Mureşan) 说。

“如果不能达成协议，下周的（全体会议）将包含一项决议（拒绝该提案），”他说，并补充道：“球在委员会手中。”

今日图表：毒品战争

诺和诺德 (Novo Nordisk) 对竞争对手肥胖制药商 Metsera 的收购看起来像是 20 世纪 80 年代企业袭击者的重演。丹麦队并不是明显的赢家。

好的COP，坏的COP

欧盟官员在联合国缔约方会议气候会议上摆出一副游戏面孔，尽管国内在绿色议程上存在深刻分歧，但他们的目标是维护欧盟作为气候政策全球领导者的地位。 写 艾丽丝·汉考克。

背景：COP30 今天在巴西召开领导人会议，拉开帷幕。一天前，欧盟国家进行了大约 18 个小时的曲折谈判，商定了 2035 年和 2040 年的气候目标，并将其作为 COP 进程的一部分提交给联合国。

欧盟2040年的目标——与1990年的水平相比排放量减少90%——将允许欧盟国家通过购买国际碳信用额来承担最多5%的减排量；欧盟科学顾问委员会曾警告不要这样做。

它将向联合国提交的2035年数字范围为66.25%至72.5%，这使得欧盟国家在其国际承诺中具有合理的灵活性。

一位欧盟高级官员表示，制定一个范围绝不意味着欧盟在气候努力上进展缓慢，并指出只有英国和挪威有更高的目标。

这位官员表示：“如果你知道欧盟已经制定了将排放量减少 90% 的法律，那么我们预计 2035 年排放量将处于该范围的哪一边就很明显了。”

另一个主要批评是欧盟决定通过向其他国家支付信用额来外包部分减排量，这将相当于从大气中清除一吨二氧化碳。

欧盟官员认为，在缔约方会议上使用信贷将具有一定吸引力，因为发展中国家正在寻求气候融资来帮助它们实现转型。

但这个想法可能不会对欧盟有利。

“纳入国际碳信用额度可能会导致投资转移，否则可能会加速欧洲自身的工业转型，”欧洲企业领袖集团董事乌苏拉·伍德伯恩 (Ursula Woodburn) 表示。

今天看什么

1. 欧盟领导人齐聚巴西贝伦参加 COP30 气候峰会。

2. 教皇利奥在梵蒂冈接待巴勒斯坦总统阿巴斯。

现在阅读这些

• 加密卢比孔河： 瑞士正在转向加密货币。该国能否在代码和去中心化蓬勃发展的时代复制其信任文化？

• 失去的谢因： 法国表示，在中国创立的 Shein 在线市场上发现幼稚的性玩偶和武器后，该公司将禁止该公司销售。

• 咕咕： 布鲁塞尔推出了一项耗资 3450 亿欧元的高铁计划，以与飞机竞争，并将跨境火车旅行的时间最多缩短 8 小时。