中国 7 月零售额小幅增长，​​但工业数据令人失望

北京——国家统计局周四表示，中国 7 月份社会消费品零售额增长超过预期，但工业生产低于预期。

根据路透社的调查，7 月份零售额较上年同期增长 2.7%，超过预期的 2.6% 的增长。

工业生产增长 5.1%，低于调查预测的 5.2%。

今年前七个月固定资产投资增长 3.6%，低于分析师预测的 3.9%。在固定资产投资中，房地产的拖累进一步加剧，截至 7 月，年初至今下降 10.2%，而截至 6 月，下降幅度为 10.1%。

与 6 月份相比，7 月份基础设施和制造业组成部分的全年增长也出现放缓。

七月份城镇失业率从六月份的5%小幅上升至5.2%。

国家统计局在英文版的报告中称：“新旧增长动力转换过程中，会遇到阵痛。”报告指出，外部环境和国内需求不足造成了“不利影响”。

过去两周发布的其他七月份数据显示消费需求仍然低迷。

受猪肉价格上涨推动，中国7月份居民消费价格同比上涨0.5%，涨幅超预期。扣除食品和能源价格，核心CPI上涨0.4%，低于上月的0.6%。

7月份贸易数据显示，进口额较上年同期增长7.2%，高于预期，而出口额增长7%，低于预期。

第二季度GDP同比增长4.7%，令人失望。

不过，除了扩大以旧换新和设备升级政策外，北京方面并未大幅增加刺激计划。

在备受期待的七月份三中全会和政治局会议上，中国政府部门确认，中国将努力实现年均 5% 左右的增长目标。他们还强调了发展先进技术和其他“新增长动力”的长期目标。

中国经济面临的挑战不仅来自外部环境，还来自结构转型——“这是推动高质量发展过程中必须经历的阵痛”，中国经济规划机构国家发展和改革委员会的一位官员本月早些时候告诉记者。这是根据 CNBC 对该讲话的普通话翻译。

这是一条突发新闻。请回来查看更新。