泰国新任总理继承父亲的遗志 : NPR

曼谷——帕东丹·西那瓦当选泰国总理，代表着一个非凡的回到未来的时刻。她正在延续由其亿万富翁父亲他信·西那瓦创立的政治王朝，他信·西那瓦于 2006 年被军事政变推翻。

37 岁的帕东丹曾是一名企业高管，她将成为西那瓦家族第三位出任总理的亲信。他信的妹妹英拉·西那瓦曾于 2011 年至 2014 年担任泰国首位女总理。2008 年，他的一位姻亲也曾短暂担任过总理。

尽管他信是一位广受民众欢迎的政治家，曾轻松赢得三次大选，但泰国的保皇派势力却担心他的民粹主义政策会威胁到泰国人身份认同的核心——君主制。他们的敌意最终导致他信和英拉下台并流亡海外。

去年，他信与保守党前对手达成了一项看似自私的交易，疏远了许多旧支持者。该交易允许他结束流亡返回泰国，并允许其所属政党组建新政府，但却将进步党“前进党”排除在外。虽然该党在选举中名列第一，但被当权派视为更大的威胁。

当佩东丹为他信支持的为泰党竞选时，她承认了与父亲的家族关系，但坚称自己不是父亲的代理人。“她不是我父亲的影子。我永远都是我父亲的女儿，但我有自己的决定，”她告诉记者。

然而，在她上台执政后，并没有迹象表明她已经开辟出自己的独特思路，将她的政策与她的政党或她父亲所支持的政策区分开来，这些政策包括现金发放和放宽旅游入境规定等各种各样的经济措施。

但并非一切都已尘埃落定。英拉仍处于流亡状态，如果她返回泰国，她可能会面临法律问题（可能是出于政治动机）并被判入狱。

然而，佩东丹在去年的竞选中表现出了自信和同理心，怀着第二个孩子时，她四处奔走并在全国各地发表集会演讲。她的儿子普鲁塔辛在选举前不到两周出生。

佩东丹，以昵称“翁英”而广为人知，是他信三个孩子中最小的一个，显然她是被选中来继承父亲遗志的人。

2021 年，为泰党任命她为包容与创新咨询委员会主席，从此她正式进入政界。

当被问及她是否会成为一名政治家或总理候选人时，她告诉记者：“我觉得当顾问比当政治家更安全。我希望我的计划能够成功。至于其他事情，我还没有准备好。”

然而，政治观察家们却能洞察其中的奥秘。

曼谷易三仓大学法学院副教授科维特·翁素拉瓦特表示，巴东丹的任命表明他信在为泰党内仍有影响力，并且是该党的主要决策者。

“此前，他信让家人以外的人管理政党，但情况似乎没有好转，”科维特在谈到他信流亡时期时说道。“他让女儿担任这一职务，我并不感到惊讶。他很难找到真正可以信任的人。”

2022 年末，随着泰国大选临近，帕东丹提高了自己的知名度，说话就像总理候选人一样。为泰党在选举前将她列为三名正式候选人之一。

“未来四年将是我们国家恢复元气、重拾尊严和自豪的四年，”帕东丹在竞选集会上说道。“胸怀大志、明智行事将有助于重建我们的国家，改善泰国人民的生活——这就像一个奇迹。只有政治稳定才能帮助我们。”

帕东丹概述了一些她认为将使泰国普通民众受益的建议，包括将每日最低工资提高一倍、扩大医疗保险覆盖范围以及降低曼谷公共交通系统的票价。

她说：“我们要做的就是共同努力，改变这个国家的领导层。”

观察者可以看出她是向父亲学习的。

“她与选民和基本盘关系密切。我认为，她还具有一些可能从她父亲那里继承的才能，比如在怀孕期间进行竞选演讲、与选民建立联系、在人群面前演讲和开展竞选活动等，”曼谷朱拉隆功大学政治学教授 Thitinan Pongsudhirak 表示。“她绝对是当总理的料。”

尽管凭借其财富和声望，他信仍然是泰国顶级政坛人物之一，但时间已经削弱了他的影响力，尽管只是轻微的。

去年，他控制的政党首次在选举中未能取得第一名，将头把交椅拱手让给了前进党，该党的进步政策成功吸引了年轻选民。

然而，据报道，在曾经打倒他的保守势力的帮助下，他信在幕后策划了一项协议，允许他结束流亡回国并排挤“前进”党，让为泰党成为新联合政府的领导人。

去年8月，当他信返回泰国时，在随他出现的家人中，巴东丹是最受瞩目的。

外界猜测她将出任内阁，但这一猜测最终被证明是无稽之谈。相反，她承担起了宣传泰国“软实力”的重任，重点宣传泰国的特色，如美食、文化、体育和曼谷的骄傲游行等。

10 月，她被选为为泰党领袖，其政治地位大大增强。这一举动再次确立了西那瓦家族对该党的公开控制，也使她未来竞选总理职位几乎不可避免。

事实证明，这个机会来得早于去得晚。