The news is by your side.

民主党全国代表大会第二天关键时刻:奥巴马的精彩表现、埃姆霍夫的个人言论、热闹的点名

19


芝加哥民主党全国代表大会第二天结束。

让我们来回顾一下当晚备受期待的黄金时段演讲中的一些关键时刻,演讲者包括巴拉克·奥巴马和米歇尔·奥巴马、第二先生道格·埃姆霍夫,以及几位惊喜嘉宾。

巴拉克·奥巴马传递火炬

2024 年 8 月 20 日,前总统巴拉克·奥巴马在芝加哥民主党全国代表大会第二天发表讲话。

Charly Triballeau/AFP 通过盖蒂图片社

在前总统巴拉克·奥巴马发表主旨演讲的第二天,民主党全国委员会举行了对副总统乔·拜登的深情致敬活动。

奥巴马在谈到哈里斯的候选资格以及她与前总统唐纳德·特朗普的竞选时说:“现在火炬已经传递了。”

“现在,我们所有人都必须为我们所信仰的美国而战,”他补充道。“毫无疑问,这将是一场战斗。”

奥巴马继续抨击特朗普是“一位 78 岁的亿万富翁,自从他从金色自动扶梯上下来后就没停止过抱怨自己的问题”。

“今晚我们聚集在这里,决定这次选举结果的人都在问一个非常简单的问题:谁会为我而战?谁在考虑我的未来、我孩子的未来、我们共同的未来?”他问道。“有一件事是肯定的,唐纳德·特朗普不会因为这个问题而失眠。”

在台上讲话了三十多分钟后,奥巴马向大会与会者发表了简单的讲话。

奥巴马说:“和任何政策或计划一样,我相信这正是我们所向往的,重返一个共同努力、互相照顾的美国。”

他补充道:“这就是这次选举的意义所在。”

米歇尔·奥巴马:“我们不能拥有金发姑娘情结”

2024 年 8 月 20 日,美国前第一夫人米歇尔·奥巴马在芝加哥举行的民主党全国代表大会第二天发表讲话。

Charly Triballeau/AFP 通过盖蒂图片社

前第一夫人米歇尔·奥巴马作为倒数第二位演讲者登上舞台,受到了全场热烈的起立鼓掌。

她说,直到最近,随着该国最近的事态发展和母亲的去世,她还为这个国家希望的“暗淡”而感到悲痛。

然而,她说最近她感觉病毒又蔓延了。

她说:“美国,希望正在卷土重来。”

她对特朗普进行了微妙但尖锐的批评,将他过去的丑闻与哈里斯多年的成就进行了对比。

她说:“她明白,我们大多数人永远都不会有机会面对失败,我们永远不会从世代财富的扶持行动中受益。”

她补充道:“如果我们的企业破产或者陷入危机,我们就不会再有第二次、第三次或第四次机会了。”

她在结束语中警告称,少数州的选票将决定选举结果,并敦促美国人走出投票箱。

“因此,我们需要投票来消除任何疑虑,以压倒任何压制我们的企图。我们的命运掌握在我们手中,”她说。

第二先生 Doug Emhoff 谈到个人问题

2024 年 8 月 20 日,美国第二先生道格·埃姆霍夫在芝加哥举行的民主党全国代表大会第二天发表讲话。

迈克·西格尔/路透社

在哈里斯历史性地竞选总统之际,第二绅士道格·埃姆霍夫 (Doug Emhoff) 以个人化、朴实无华的演讲重新向美国人民介绍了自己。如果哈里斯当选,他将成为美国历史上第一位第一绅士。

他谈到了自己“典型的郊区童年”以及以乐队 Nirvana 命名的梦幻足球联赛。他谈到了人生中的重要时刻:就读法学院、成为儿子 Cole 和女儿 Ella 的父亲、离婚以及与 Harris 相亲。

谈到他的妻子,他说她“在追求正义的过程中找到了快乐”。

“她敢于反抗欺凌——就像我父母教我的那样。她喜欢看到人们过得好——并且讨厌人们受到不公平的对待。她认为这项工作需要对人们的处境保持基本的好奇心。她的同理心是她的力量。”

他谈到哈里斯和他一起去犹太教堂,做了“逾越节的美味牛胸肉”。他说,哈里斯鼓励他作为第二绅士与反犹太主义作斗争。

他说:“卡玛拉是一位快乐的战士。她为国家所做的一切,都和她一直为她所爱的人民所做的一样。当她成为我们的总统时,她的热情将使我们所有人受益。”

安吉拉·阿尔索布鲁克斯 (Angela Alsobrooks) 聚焦关键参议院竞选

2024 年 8 月 20 日,美国马里兰州参议院民主党候选人安吉拉·阿尔索布鲁克斯 (Angela Alsobrooks) 在芝加哥举行的民主党全国代表大会第二天发表讲话。

Charly Triballeau/AFP 通过盖蒂图片社

民主党选择安吉拉·阿尔索布鲁克斯在马里兰州参议员竞选中发表比其他人更长的演讲,这场竞选曾被认为是一场沉闷的竞选。但由于广受欢迎的前共和党州长拉里·霍根成为共和党提名人,竞选更加激烈,民主党人迫切希望保住即将离任的参议员本·卡丁的席位。

阿尔索布鲁克斯谈到了她与哈里斯的友谊以及她如何将哈里斯视为导师。

阿尔索布鲁克斯说,2009 年她竞选州检察官时,她发现哈里斯担任地区检察官期间正在试行一项计划,帮助低级别罪犯获得职业培训、普通教育发展 (GED) 帮助等。

“在读到关于这位超级糟糕的地方检察官的报道后,我在竞选过程中不停地谈论她,”她说。“我赢得大选两天后,我的电话响了。是卡玛拉·哈里斯打来电话祝贺我,并询问她能提供什么帮助。她帮助我将‘重回正轨’带到了马里兰州。犯罪率下降,经济增长上升。‘重回正轨’现在已成为全国的典范。”

阿尔索布鲁克斯继续吹捧哈里斯针对大银行、帮派等的起诉记录。

“卡玛拉·哈里斯知道如何让罪犯远离街头,”她说。“到 11 月,在我们的帮助下,她将阻止任何罪犯进入椭圆形办公室。”

伊利诺伊州州长普利兹克谈“奇怪的”共和党

2024 年 8 月 20 日,伊利诺伊州州长 JB Pritzker 在芝加哥举行的民主党全国代表大会第二天发表讲话。

安德鲁哈尼克/盖蒂图片社

伊利诺伊州州长 JB Pritzker 重复了民主党人的评论,称特朗普和其他共和党人的言论和行为“奇怪”。

他进一步阐述了这种观点,列举了一些黑人或棕色皮肤的美国人“因不是白人而获得成功而被嘲笑为 DEI 雇员”的例子。

“我们要明确一点,限制经济增长的不是‘觉醒’,而是‘奇怪’,”州长说。

普利兹克补充道:“这些家伙不只是奇怪,而且很危险。”

这种对共和党人的“奇怪”标签最早是由哈里斯的竞选搭档、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹采用的,并被广泛用作给该党的纲领和攻击贴标签的一种策略。

特朗普前官员称赞哈里斯

2024 年 8 月 20 日,特朗普前白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆在芝加哥举行的民主党全国代表大会第二天登台发表讲话。

安德鲁哈尼克/盖蒂图片社

民主党全国委员会本周重点关注了前总统唐纳德·特朗普的几位前支持者,包括之前投票支持特朗普、现在支持哈里斯的普通美国人。

但前白宫新闻秘书格里沙姆是预定在大会上发言的几位前特朗普官员中的第一个。她称自己不仅是特朗普的前支持者,而且还是“真正的信徒”,但后来改变了态度。

她在谈到特朗普时说:“他没有同情心、没有道德、也不忠于真理。”

“当我担任新闻秘书时,我因从未在白宫举行简报会而受到批评,”格里沙姆补充道。“这是因为,与我的老板不同,我从来不想站在讲台上撒谎。现在,我站在讲台后面为民主党人辩护。那是因为我爱我的国家胜过爱我的政党。”

节日点名仪式

导演兼制片人斯派克·李 (Spike Lee)(中)于 2024 年 8 月 20 日在芝加哥举行的民主党全国代表大会第二天自拍。

布兰登贝尔/盖蒂图片社

黄金时段开始前,热闹的点名仪式让观众情绪高涨,代表们纷纷为哈里斯投票,同时各州艺术家的歌曲响彻整个体育场。

名单中除了一些来自各自州的备受期待的政治领袖外,还出现了一些令人惊讶的客串,包括说唱歌手 Lil Jon(佐治亚州)、演员 Sean Astin(印第安纳州)、导演 Spike Lee(纽约)和女演员 Eva Longoria(德克萨斯州)。

民主党总统候选人、副总统卡马拉·哈里斯于 2024 年 8 月 20 日在芝加哥举行的民主党全国代表大会第二天发表了预先录制的讲话。

Chip Somodevilla/Getty Images

点名结束时,哈里斯在密尔沃基的集会上向人群发表讲话,感谢代表们提名她为民主党总统候选人。

她说:“这是一场以人民为动力的运动,我们将共同探索一条新的前进道路。”

(标签翻译)文章(t)113001697



关键词:Article, 113001697