土著人和黑人在神秘海港博物馆讲述自己的故事：NPR

康涅狄格州米斯蒂克海港博物馆举办的“交织：自由、主权和海洋”展览探讨了原住民和非洲人与新英格兰水道的联系。该展览呼吁参观者以新的方式思考历史、水和精神。

““穿过展览空间，你会感觉到时间是循环的，而不是线性的。一切都在循环，有诞生、生命、死亡和重生，我们的历史也是如此，”策展人阿基亚·德巴罗斯·戈麦斯 (Akeia de Barros Gomes) 说道。

这里展出了来自土著和非洲社区的 2500 年前的“物品”或物品。它们展示了航海技能以及与大西洋两岸海洋的精神联系。

海洋社会历史高级策展人 Akeia de Barros Gomes 表示，创建“交织”展览的第一步是询问当地部落和黑人社区如何讲述他们的海洋历史。“从这次对话中得出的结论是，海洋是创造和重生的地方，”她说。

瑞安·卡隆·金/康涅狄格公共广播电台

隐藏标题

切换标题

瑞安·卡隆·金/康涅狄格公共广播电台

“是的，在过去的 500 年里，殖民主义、奴隶制和剥夺一直是我们历史的主要因素，”德巴罗斯·戈麦斯说。“但如果你想想非洲和土著黎明之地，或新英格兰的航海历史，它们可以追溯到 12,000 多年前。”

“Dawnland” 是新英格兰的土著称呼。

米斯蒂克海港博物馆成立于 1929 年，旨在保护美国的航海历史。游客可以穿过 19 世纪的沿海村庄，登上木制捕鲸船。但几十年来，大多数黑人和土著航海历史都消失了。在画廊里，德巴罗斯·戈麦斯指着一个部分破碎的古代陶瓷烹饪锅。

“我们将继续这项工作，直到船只恢复完整并再次容纳水。”

“四面八方的鼓声”是纳拉甘西特部落的谢伦特·米希塔辛·哈里斯创作的作品。它作为“交织”展览的一部分展出。

瑞安·卡隆·金/康涅狄格州公众

隐藏标题

切换标题

瑞安·卡隆·金/康涅狄格州公众

展览包括一艘色彩鲜艳的独木舟、传统面具和珠宝，以及翻译成阿尔冈昆语的初版艾略特圣经。此外，在 1637 年佩科特大屠杀现场的河对岸还发现了贝壳珠。

设计师史蒂文·彼得斯 (Steven Peters) 是马什皮万帕诺亚格部落的成员，他表示，神秘海港博物馆坐落在土著祖先的家园上。

该书据信是第一本将基督教圣经翻译成土著语言的书，目前在康涅狄格州米斯蒂克海港博物馆的“Entwined”展览中展出。

瑞安·卡隆·金/康涅狄格州公众

隐藏标题

切换标题

瑞安·卡隆·金/康涅狄格州公众

“需要进行大量的修复工作，以便社区能够舒适地在这些空间内共享。”

在借出任何材料之前，当地部落希望确保除了艰苦的历史之外，还有力量和坚韧的故事。彼得斯和德巴罗斯·戈麦斯花了近两年的时间与来自新英格兰各地的土著和黑人社区成员会面，以塑造叙事。

他说：“非洲和土著社区都必须表示‘这是我们想要讲述的故事’。”

研究与学术主任埃莉莎·恩格尔曼表示，她希望参观者能从展览中获得新的视角。“我认为，就像阅读、电影一样，博物馆的力量之一就是将你带出自己的经验。”

瑞安·卡隆·金/康涅狄格州公众

隐藏标题

切换标题

瑞安·卡隆·金/康涅狄格州公众

该博物馆研究与学术主任埃莉莎·恩格尔曼 (Elysa Engelman) 表示，这并不是神秘海港博物馆第一次与外部顾问合作，“但这是我们第一次有外部委员会负责展览内容，并真正代表展览发声。”

顾问 Anika Lopes 将她的祖先追溯到被奴役的非洲人和 Niantic 部落的成员。

“它总是让我想起你的基础、基础、基础，”她说。“比如，从一开始，谁在场以及你让谁参与讨论，这些都很重要。”

阿尼卡·洛佩斯 (Anika Lopes) 是一位非洲裔土著女性，她是帮助塑造“交织：自由、主权和海洋”叙事的委员会成员。为了创作这幅作品，策展人和设计师询问了新英格兰（或“黎明之地”）的土著和黑人社区，他们的祖先希望如何讲述他们的历史和故事？展览将持续到 2026 年春季。

马克·米尔科/康涅狄格州公众

隐藏标题

切换标题

马克·米尔科/康涅狄格州公众

站在画廊外面的参观者 Susie Gagne 说“Entwined”让神秘海港更加美好。她很欣赏展览的语言。

“它大部分都是以“我们”和“我”的视角来写的；由它所讲述的群体中的人们所写。显然，《神秘》除了具有所有美好的历史内涵外，还与历史上的暴行有关。”

回到室内，德巴罗斯·戈麦斯穿过两个较小的黑暗房间。首先是阁楼，里面有船雕和被奴役的非洲人的精神物品。接下来是一间叫做 Wetu 的土著小屋。最后，进入一个明亮的当代空间，里面收藏了大量当代美洲原住民和黑人艺术家的艺术品。有绘画、雕塑和传统服饰。

“艺术确实向当代艺术家诉说着他们的祖先和祖先的故事，”德巴罗斯戈麦斯说。

她说，长期以来，其他人都在讲述美国的航海史。《交织在一起：自由、主权和海洋》改变了潮流。