霍恩减弱为热带风暴，横扫夏威夷

霍恩周日从夏威夷南部经过，从飓风减弱为热带风暴，带来了大量降雨，以至于美国国家气象局取消了红旗警告，警告称强风可能导致岛屿较干燥一侧发生野火。

与此同时，东太平洋迎来了新的威胁，热带风暴“赫克托”形成，最高持续风速达 45 英里/小时（75 公里/小时）。美国国家飓风中心表示，赫克托在海上移动时，没有发布任何沿海监视或警告。

根据中央太平洋飓风中心晚上 11 点发布的警报，“霍恩”周日晚间最大风速达到 70 英里（110 公里）每小时，缓慢掠过夏威夷，位于檀香山西南约 180 英里（290 公里）、利胡埃以南 185 英里（300 公里）处。

中太平洋飓风中心高级预报员乔恩·杰尔塞玛周日早些时候表示，热带风暴强度的风正吹袭该岛东南面的山坡，带来多达一英尺（30 厘米）或更多的降雨。

洪水导致科纳和希洛之间的 11 号高速公路关闭，海拔较高的替代道路甘蔗路 (Cane Road) 也因洪水关闭，导致帕哈拉郊外的 Aikane Plantation Coffee Co. 等地产被孤立，业主菲尔贝克尔 (Phil Becker) 表示，他的 10 英寸（25 厘米）雨量计在大雨中溢出。

贝克尔周日表示：“洪水对我们造成了严重破坏，峡谷中的水流湍急，淹没了桥梁，我们被困在这里，进出无门。”

贝克尔说，他的种植园没有电网，使用太阳能充电的电池供电，他的家人很安全，所以他们没有理由撤离。天气甚至可能对种植园有利：“我们一直处于干旱状态，所以咖啡可能很喜欢这些雨水，”他说。

与此同时，飓风吉尔玛在周六晚减弱为 3 级飓风，但强度仍不低，但它位于夏威夷东部很远的地方，预计在到达夏威夷群岛之前会减弱为低气压。预计吉尔玛将一直保持飓风状态到周二，周日晚上 11 点，它位于希洛以东 1,260 英里（2,025 公里）处，最大风速为 100 英里（155 公里）每小时。

夏威夷县市长米奇·罗斯表示，飓风霍恩来袭时，避难所已经开放，大岛东侧的海滩公园也因危险的海浪而关闭。

杰尔塞玛对降雨做出了一个生动的比喻：“雨水沿着山地地形向上推，就像拧干一条湿毛巾一样，”他说。

“这些地区被洪水淹没，道路被淹。大岛迎风面的道路被洪水切断，事实上，这是目前该州唯一一个面临洪水威胁的地区，”他说。

霍恩的名字在夏威夷语中意为“甜美而柔软”，他回忆起去年毛伊岛发生的致命火灾，当时飓风加剧了火灾。当高温、极低湿度和强风共同导致火灾危险时，就会发出红旗警报。根据美国干旱监测中心的数据，该群岛大部分地区已经异常干燥或处于干旱状态。

2023 年 8 月 8 日，大火席卷了历史名城拉海纳，这是美国一个多世纪以来最严重的山火，造成 102 人死亡。干燥、杂草丛生和干旱助长了火势的蔓延。

卡尔文·恩多 (Calvin Endo) 是瓦伊阿奈海岸社区委员会成员，居住在马卡哈，这是瓦胡岛背风地区一个易发生山火的社区。多年来，他一直担心自家后方私人土地上的干灌木丛。他亲自清理了灌木丛，但他担心附近的房屋与过度生长的植被相邻。

“只要有火和风，我们就能再来一次拉海纳，”风暴来临时，恩多说道。“我注意到风已经开始刮起来了。”

拉海纳火灾的原因仍在调查中，但可能是由强风吹倒的裸露电线和倾斜的电线杆引起的。该州的两家电力公司夏威夷电力公司和考艾岛公用事业合作社准备在必要时切断电源，以减少带电、受损的电线引发火灾的可能性，但他们后来表示，随着霍恩飓风吹过岛屿，这些安全措施将不再必要。

罗斯表示，周五晚在夏威夷大岛干燥一侧的威可洛亚发生的小规模火灾已经得到控制，没有造成人员伤亡和财产损失。