德国祖母们在州选举前与极右翼德国选择党抗争：NPR

德国埃尔福特——在大教堂之城埃尔福特，周六购物者熙熙攘攘，一群 70 多岁的妇女聚集在一个中世纪的市场广场上，举着标语，上面写着 反对法律 — 老奶奶们反对极右翼。

她们是全国范围内数万名退休女性运动的一部分，她们对女性的处境心怀仇恨，尤其是在前东德图林根州，那里极右翼的德国选择党 (AfD) 民调领先 在周日州选举之前。

由于许多德国选民被算法驱动的回音室所束缚，这些年长女性走上街头与德国选择党的支持者接触——而不是简单地抗议他们——以期重新建立联系、恢复辩论，甚至改变他们的想法。不过，到目前为止，她们的努力仍是一场艰苦的战斗。

其中包括 76 岁的 Gabriele Wölke-Rebhan，他是 埃尔福特分会 纯粹是出于担心。她指出，这个地区 纳粹在那里获得第一个政治立足点 1930 年，他进入图林根州政府，随后于 1933 年夺取全国政权。

现在就是 比约恩·霍克 — 被认为是德国选择党最极端的人物 — 正在竞选下一任州长。

“希特勒之所以能上台，是因为人们保持沉默，”沃尔克-雷布汉警告道。“如果我现在保持沉默，我和 20 世纪 30 年代的父母一样糟糕。”

Wölke-Rebhan 说她来这里不只是为了发声，也是为了倾听。她想了解为什么 最近，这里有三分之一的人表示他们计划投票给德国选择党尽管负责保护宪法的德国国内情报机构认为该党“极端”并对其进行了监视。（在五年前的上一次州选举中，德国选择党排名第三，落后于前总理安格拉·默克尔领导的基督教民主联盟和前东德马克思列宁主义执政党的继承者——左翼党）。

然而，很少有德国选择党的支持者愿意和她讨论他们的投票行为。并不是每个人都愿意停下来聊天。“极右翼嘲笑我们，认为我们只是‘愚蠢的老太太’，”沃尔克-雷班说。“他们似乎不明白，随着年龄的增长，女性会变得冷静。低估我们是一个错误。”

沃尔克-雷班说，随着年龄的增长，她们往往会被忽视，但这实际上对她们有利。她说，没人指望受人尊敬的老奶奶们会发声，所以当她们发声时，有些人会感到惊讶，愿意倾听。至少在一段时间内是这样。

其中一位老奶奶正在和一位 70 多岁、衣着讲究的男子交谈。几分钟后，他发脾气，一边咒骂老奶奶，一边走开。几个旁观者扬起了眉毛，但似乎对这番爆发并不感到震惊。

Wölke-Rebhan 深吸了一口气，说她和其他祖母们不会把任何人视为 被困 —“令人痛惜” —即使有时很艰难。

“我们从路人那里得到了很多鼓励，但也遭到了很多辱骂，”沃尔克-雷班说。“我们这一代的男人最坏。他们真的太卑鄙了。他们都是退休人员，其中很多人过着相当舒适的生活。”

在附近的农贸市场，79 岁的鲁迪正在进行每周的购物，挑选有机夏季农产品。他说，他不太相信媒体，不愿意透露自己的全名，但很愿意与媒体交谈。

这位退休工程师回避这些奶奶们。他说无论聊多少次，他的想法都无法改变。

“我投票给德国选择党。这是唯一关心我们这些一直生活在这里的人的政党，”鲁迪说。“现在，移民占主导地位。他们优先。他们受到的待遇比大多数德国人好。”

自 2016 年德国接收了 100 多万难民以来，德国选择党的支持率稳步增长，这些难民主要来自叙利亚、阿富汗和伊拉克。最初，德国人在火车站迎接难民的快乐照片在网上疯传，但随着城市和当地社区难以容纳新来者，德国选择党也遭遇了强烈反对。德国选择党在前东德利用了这一点，从历史上看，前东德的移民人数少于前西德。

该党的反移民和反穆斯林言论激起了选民的恐惧，他们担心新移民会抢走他们的房子、工作和女儿。自 2022 年超过一百万乌克兰难民来到德国以来，这种担忧愈演愈烈。德国选择党反对向基辅运送武器，并希望德国恢复使用俄罗斯天然气，在俄罗斯全面入侵乌克兰后，德国停止了使用俄罗斯天然气。该党利用了前共产主义东德与俄罗斯的历史亲和力。

继上周末索林根发生致命刺伤事件后，德国选择党在周日的选举中有望取得更好的成绩。嫌疑人是一名 26 岁的叙利亚男子，他向当局自首。伊斯兰国组织声称对这起造成三人死亡的持刀袭击事件负责。去年，这名男子的庇护申请被拒绝后，德国当局未能将其驱逐出境。

鲁迪坚称，德国选择党的选民名声不好。“我读过主流媒体对我们写的报道，”他指的是 比约恩·霍克在竞选集会上反复使用被禁止的纳粹口号“这全是谎言。我已经不再读它了。”

他说他现在通过 Telegram 和 YouTube 获取新闻。

鲁迪正是这样的选民 马克·罗利希，记者 明镜周刊正在努力争取。他的出版物是德国最大的新闻周刊，也是鲁迪现在回避的新闻来源之一。

1990 年两德统一后不久，勒里希就在这个地区长大。现在，他撰写有关该地区的文章，提出他认为西德记者无法提出的问题，但又显得有些居高临下。他的文章关注的是该地区有多少人感到被遗弃，从未真正适应统一后的德国的生活，以及那些年纪太小、不记得共产主义东德的人如何几乎继承了一种怨恨情绪。

他说，并非所有 AfD 选民都不再阅读他的文章。 “我曾经收到 匿名的 “我以前经常听到有人威胁我，但随着极右翼势力的崛起，人们变得更加无耻，他们现在用工作地址给我发仇恨邮件，甚至包括手机号码，”Röhlig 说。“所以我开始给他们回电话了！”

Röhlig 说，这让他的仇恨邮件发送者大吃一惊。“直面人们可以消除他们的仇恨之痛，”他说。“大多数时候，我们都能找到一种礼貌的方式互相交谈——而且经常会聊一些个人问题和日常烦恼。”

但勒利格表示，这种方法并不总是有效，当他在前东德（他的家人仍居住在那里）进行报道时，他一次又一次听到这样的说法：德国不是一个民主国家。

加布里埃莱·沃尔克-雷布汉 (Gabriele Wölke-Rebhan) 是一位反对极右翼的老奶奶，东德解体时她已经 50 多岁了。她说，当同龄人告诉她今天的德国是一个独裁政权时，她也感到很惊讶。她哀叹他们只是在重复德国选择党的主张，并质疑他们是否忘记了东德的情况，当时有斯塔西（Stasi）——侵入性强、压迫性的秘密警察——而且没有民主选举。

“当有人抱怨他们不能自由地说自己想说的话时，我会问他们是否记得柏林墙倒塌前这里的情况，”沃尔克-雷布汉说。“如果你当时在镇广场上抨击政党，你最终会落得 包岑 ——当地的史塔西监狱。”

她说，这就是为什么她每隔一个周末就会走上街头，试图与路人交流。她认为，许多人只是迷失在充满仇恨的数字孤岛中。

当她说话的时候，一名路人辱骂奶奶们，称她们 小心 — 丑陋。

这一次，几乎没有旁观者会眨眨眼。沃尔克-雷布汉说，她的家乡埃尔福特变得越来越激进，人们已经习惯了。她将仇恨情绪的增加归咎于德国选择党的恐吓行为，并补充说，像许多人在网上那样在公共场合大肆宣扬几乎已经成为可以接受的行为。

一个 最近的研究 柏林社会科学中心在 2019 年至 2021 年间对 5000 多名德国人进行的一项调查发现，“支持德国选择党的人对自己的个人和财务状况的满意度低于其他政党的支持者……相比之下，那些脱离该党的人感觉自己的幸福感有所改善。”研究人员将此归咎于德国选择党的“负面言论”，称“那些转向该党的人更容易受到这种消极情绪的影响，这对他们的幸福感是不利的。”

但沃尔克-雷班和其他老奶奶们却不是这样，尽管她们有担忧，但似乎对民主制度非常满意。在这个国家的这个地区，她们清楚地记得没有民主的生活是什么样的。