亨特·拜登因税务指控在洛杉矶开庭受审：NPR

拜登总统的儿子亨特·拜登因涉嫌拖欠 140 万美元税款而接受审判——尽管他花费了数百万美元，检察官称他过着“奢侈的生活方式”。

此次审判于周四在洛杉矶市中心的联邦法院开始，首先进行陪审团选拔。三个月前，亨特·拜登在特拉华州被判犯有枪支重罪。这两起案件均由司法部特别检察官戴维·韦斯提起。

亨特·拜登的两次联邦刑事起诉，让人们聚焦他吸食可卡因期间的肮脏生活细节。在紧张的 2024 年连任竞选中，这两次起诉也曾被视为拜登总统的潜在政治负担。

如今，老拜登不再寻求连任，他儿子的法律纠纷可能带来的政治影响已经消退。但这场审判可能会让亨特·拜登一生中最黑暗的时期之一的更多痛苦和尴尬的细节浮出水面。尽管他仍有可能得到父亲的赦免，但他仍然面临法律风险。

拜登总统此前曾表示不会赦免儿子，但那是在他退出总统竞选之前。目前尚不清楚他不再竞选总统后，他先前的声明是否仍然有效。

亨特·拜登在洛杉矶的案件中面临九项指控：三项逃税和虚假申报的重罪指控，以及六项轻罪指控。他拒绝不认罪。

“奢侈的生活方式”

检察官称，尽管亨特·拜登在 2016 年至 2020 年期间的总收入超过 700 万美元，但他在 2016 年至 2019 年期间未缴纳至少 140 万美元的联邦税。

检察官称，相反，拜登花费数百万美元“过着奢侈的生活”。

起诉书称：“被告将这些钱花在了毒品、陪护和女友、豪华酒店和租赁物业、豪车、服装和其他个人物品上，简而言之，就是除了税款之外的所有东西上。”

涉嫌犯罪的期间恰逢亨特·拜登在其兄长博·拜登 (Beau Biden) 去世后与可卡因瘾作斗争的时期。

据称，他还将个人开支申报为业务开支，以减轻自己的税务负担。

起诉书列举了一长串涉嫌虚报的商业费用，包括陪同亨特·拜登度过两晚的陪护费用 11,500 美元；吸食可卡因期间的数万美元豪华酒店费用；其一个女儿在纽约住所的近 20,000 美元租金；以及支付给一个在线色情网站的约 27,000 美元。

拜登的挣扎是他今年夏天在特拉华州接受的第一次联邦审判的核心部分。他因在 2018 年购买枪支时在背景调查表上谎报自己吸食可卡因而被判有罪。

该案的宣判将于11月13日进行。

几乎避免了审判

一年前，亨特·拜登似乎完全避免了审判。

他与检察官达成了一项临时协议，根据该协议，他将对税务指控认罪，并就枪支犯罪达成转移协议——只要满足某些条件，刑事诉讼就会暂停。这项协议将使他免于审判。

但该协议在特拉华州一名联邦法官面前失败了，该法官对协议的结构表示担忧。拜登的律师和检察官无法将其重新拼凑起来。

数周后，韦斯被任命为特别顾问，他的团队对总统的儿子提起了两项起诉。