经过数月训练，一名 8 岁儿童征服了旋转木马：NPR

Maykol Fares 花费 年 等着在法拉盛草地公园坐旋转木马。他澄清说，这不是因为缺乏勇气。他只是身高不够——但他现在身高已经超过 42 英寸了——一个年龄更大、更成熟的八岁孩子。

他补充道：“这是极端的八年”（他经常用这个词：极端）。

三年前，梅科尔从厄瓜多尔搬到了美国。他的母亲埃斯特法尼亚·法雷斯说，他来到了位于纽约皇后区中心的法拉盛草地公园。“但这是他第一次坐旋转木马。”

她告诉我，每次梅科尔来的时候，她都缠着她要坐这个旋转木马，今天她终于让步了。

在排队乘坐旋转木马时，她讲述了三年前她和梅科尔离开厄瓜多尔的故事。那里的帮派暴力已经很严重了。当他们游过格兰德河到达美国边境时，梅科尔只有 5 岁。

当他们到达另一边时，他们自首，称自己需要庇护。在纽约，他们加入了过去几年抵达的18万多名移民的行列，和许多其他人一样，他们最终来到了皇后区，这是 最多样化 美国的县

法雷斯说，尽管经历了这一切，梅科尔并不害怕。“对他来说，这就像在公园散步一样，”她笑着说，而她的儿子正盯着旋转木马上的一只动物——这是他第一次骑的动物。

“狮子，”他果断地说道。

没错：在 64 匹上下滑动的漂亮小马中，有一头看起来脾气暴躁的老狮子，梅科尔想骑它——毕竟，旋转木马是一个可以树立名声的地方。梅科尔提醒我们，“就是这么极端”。

旋转木马门一打开，他就直奔那头臭名昭著的狮子。他说他不害怕。毕竟，他一直在训练 为此，他和他的表弟一起练习了整整一年的侧手翻和力量训练。

他会需要它的 – 因为这个旋转木马的速度可达每小时 200 英里（或者他预计如此）。

旋转木马启动时，米科尔紧紧抓住并坐直了身子。他的妈妈向他挥手，但他太专注了，忘记了寻找妈妈。

“感觉很好！”他说。“太棒了。这是一头大狮子。这太极端了。”

骑行结束了，梅科尔胜利了，挺起胸膛。那头狮子看起来不再那么凶猛了。

他会再次这么做吗？

他微笑道：“一千次。”