周四，对三名前孟菲斯警察的联邦审判继续进行，他们被指控与 2023 年泰尔·尼科尔斯 (Tyre Nichols) 殴打致死案有关，检察官传唤了曾培训过被告的孟菲斯警察局中尉出庭作证。
据在法庭上报道此案的 ABC 驻孟菲斯分支机构 WATN 报道，当被问及如果警官不遵守部门规定会发生什么时，少尉拉恩斯·赖特回答道：“如果他们不遵守政策，他们可能会被关进联邦监狱。”
美国司法部称，这三名前警官——塔达里厄斯·比恩、德米特里厄斯·黑利和贾斯汀·史密斯——于 2023 年 9 月 12 日被指控侵犯了尼科尔斯的公民权利，包括过度使用武力、非法攻击、未干预袭击和未提供医疗救助——最高可判处终身监禁。这些指控均不不认罪。
赖特发表上述言论之际，尼科尔斯与警方冲突的监控录像首次在法庭上播放，其中包括尼科尔斯被殴打的镜头。据 WATN 报道，赖特在评论视频时表示，警察应该在几个地方进行干预，阻止同事使用拳打脚踢和警棍。
据 WATN 报道，当律师凯特·吉尔伯特 (Kate Gilbert) 播放泰尔·尼科尔斯 (Tyre Nichols) 被捕的视频时，三名被告都面无表情地坐着。
据 WATN 报道，尼科尔斯的母亲 RowVaughn Wells 和姐姐 Keyana Dixon 在播放录像之前离开了法庭。Wells 此前曾表示，她没有看过录像，也永远不会看。
田纳西州谢尔比县治安官办公室提供的这张入狱登记图片组合从左至右依次为 Tadarrius Bean、Demetrius Haley 和 Justin Smith。
谢尔比县警长办公室通过美联社
据 WATN 报道，警方向赖特播放了尼科尔斯被拦截当晚的视频，视频中不时停顿，赖特询问警察所使用的武力是否符合 MPD 政策。赖特说不符合，命令相互矛盾，武力使用不当，与 MPD 遵循的武力连续性不符。据 WATN 报道，该武力连续性要求警察以同等武力应对。
据 WATN 报道，赖特还表示，最初拦截的情景应该是低风险交通拦截。赖特表示，在最初拦截期间，尼科尔斯表示他正在努力按照要求去做，这应该会让警察缓和局势。
据 WATN 报道，赖特声称警察出于多种原因没有遵守训练，并认为尼科尔斯的行为是人之常情。
据 WATN 报道，周三，控方传唤了圣弗朗西斯医院重症监护护士雷切尔·洛夫出庭作证，她曾在圣弗朗西斯医院为尼科尔斯提供治疗。洛夫被问及尼科尔斯入院当晚她看到了什么。
据 WATN 报道，洛夫表示：“我听说警察狠狠地打了他一顿。”
据 WATN 报道，洛夫表示，尼科尔斯于 2023 年 1 月 7 日遭到殴打后被警方拘留，抵达医院时，他已 25 分钟没有脉搏，并使用呼吸机。
据 WATN 报道，她声称这次袭击“比我想象的更严重”，因为尼科尔斯的肿胀和肾衰竭导致他被送入重症监护室接受治疗。
据 WATN 报道，洛夫称，当韦尔斯抵达医院时，韦尔斯走进了关押他的房间几步，然后停了下来，尖叫起来并倒下了。
据 WATN 报道，史密斯的律师马丁·祖马赫 (Martin Zummach) 表示，他的当事人将在周三的开庭陈述中出庭作证。
2023 年 1 月 29 日，田纳西州孟菲斯市橄榄山大教堂 CME 教堂举行礼拜期间，圣所外展示了泰尔·尼科尔斯 (Tyre Nichols) 的照片。
乔舒亚·洛特/华盛顿邮报，盖蒂图片社
据 WATN 报道，祖马赫表示：“我们没什么可证明的。他只想讲述他的故事。”
据 WATN 报道，Zummach 称，Smith 是唯一要求派医护人员去救助 Nichols 的人。Zummach 称，医护人员身上没有携带氧气袋。
据 WATN 报道，祖马赫表示：“我让你看看他从孟菲斯消防局 (MFD) 得到了什么样的医疗护理。”
另外两名被指控涉嫌此案的警官德斯蒙德·米尔斯二世 (Desmond Mills Jr.) 和埃米特·马丁三世 (Emmitt Martin III) 已对部分联邦指控表示认罪。
根据法庭记录，马丁承认了过度使用武力和未干预以及串谋干扰证人的罪名。法庭记录显示，其他两项指控将在定于 12 月 5 日宣判时被撤销。
据美国司法部称，米尔斯对起诉书四项指控中的两项认罪，即过度使用武力和未进行干预，以及密谋掩盖其使用非法武力的行为。政府表示，根据米尔斯认罪协议的条款，将建议判处最高 15 年监禁。
检方在周四的一份声明中告诉 ABC 新闻，在审判结束之前，他们不会有任何陈述。辩护律师没有立即回应 ABC 新闻的置评请求。
29 岁的尼科尔斯于 2023 年 1 月 10 日去世，三天前他被警方截停，随身摄像机和监控录像记录了这一过程。据称，录像显示，警察反复殴打尼科尔斯，并在他受伤坐在地上时四处走动、互相交谈。事件发生期间，他还被喷了胡椒喷雾和电击枪。此次殴打事件引发了抗议和要求警察改革的呼吁。
警方称尼科尔斯因鲁莽驾驶而被拦下，但孟菲斯警察局局长塞雷琳戴维斯表示她无法证实这一说法。
随身摄像机拍摄的画面显示，尼科尔斯在被警察拦下后逃跑了，但几分钟后就被警察抓获。随后，他遭到警察多次拳打脚踢和警棍殴打。
尼科尔斯被转送到医院时情况危急，随后去世。地方检察官办公室于 2023 年 5 月告诉尼科尔斯的家人，法医对尼科尔斯的官方尸检报告显示他“死于钝器创伤导致的脑损伤”。
地方检察官办公室表示，尽管尼科尔斯的母亲说急救人员告诉她尼科尔斯当时喝醉了，而且吸毒了，但尸检报告显示他的血液酒精含量为 0.049。地方检察官办公室告诉尼科尔斯的家人，这“远低于法定驾驶限值”。
本案中被指控的五名前警官都是孟菲斯警察局 SCORPION 部队的成员，该部队是一个犯罪镇压部队，在尼科尔斯死后已解散。
与尼科尔斯之死有关的五名被指控的警官因违反孟菲斯警察局的政策而被解雇。
所有五名前警官还面临州重罪指控，包括二级谋杀、严重袭击和严重绑架，这些罪名与尼科尔斯的死亡有关。他们拒不不认罪。
ABC 新闻的 Kiara Alfonseca 和 Sabina Ghebremedhin 对本报告做出了贡献。
（标签翻译）文章（t）113617517
关键词：Article, 113617517
