纽约警察局局长爱德华·卡班在联邦夜总会调查中辞职

据 News 4 获得的一份备忘录显示，在联邦政府对其夜总会执法情况展开调查期间，纽约市警察局局长爱德华·卡班于周四辞去了美国最大警察局局长的职务。

“我必须把全部精力放在纽约警察局上——我非常尊敬这个部门，并致力于为这个部门服务，”他在声明中说道。“然而，最近事态的发展让这一切变得不可能，阻碍了我们城市需要的重要工作。因此，我决定辞去局长一职，这符合警察局的最大利益。”

“为这座城市服务了 30 年之后，我对这里英勇的警察怀有无比的敬意和感激，我必须把他们的利益放在我自己的利益之前，”他补充道。“我坚信正直的领导人发挥着至关重要的作用，他们每天都以身作则，展示出是非对错的区别。我将继续全力配合正在进行的调查。”

卡班于 2023 年 7 月被任命为纽约市警察局局长，成为纽约市警察局 179 年历史上首位担任局长的拉丁裔。目前尚不清楚他的辞职何时生效。

这意味着市长埃里克·亚当斯将在不到三年的时间内更换第三位警察局长。

亚当斯在下午的简报会上表示，他已接受卡班的辞职，并祝愿他一切顺利。他还表示，尽管一系列调查令他的政府备受冲击，但仍将重点放在管理这座城市上。他宣布任命在地方、州和联邦政府执法方面拥有丰富经验的汤姆·唐隆为临时政府官员。

本周早些时候，亚当斯拒绝透露卡班是否被禁止与和纽约警察局密切合作的联邦执法机构进行沟通。

几天前，新闻 4 报道称，美国国税局刑事调查部门已加入美国纽约南区检察官办公室的调查。

卡班的手机至少有一部是南区警察局和国税局从多名纽约警察局官员手中缴获的多部手机之一，他的双胞胎兄弟拥有一家夜总会安保公司，也在腐败调查中被缴获。

几位消息人士告诉 NBC，纽约联邦调查人员想知道詹姆斯·卡班是否利用他与有权有势的兄弟和纽约警察局的关系获利。消息人士称，具体来说，调查正在调查詹姆斯·卡班是否从中城和皇后区的酒吧和俱乐部那里收受贿赂，担任警察联络员，以及这些俱乐部是否得到了当地警察局的特殊待遇。

据消息人士透露，正在调查的其他问题包括，是否要求官员对没有与专员兄弟做生意的俱乐部进行更严厉的打击，或者是否对参与潜在计划的官员进行了晋升。

纽约警察局发言人表示，该部门已知悉此事并将全力配合调查。

尚无人受到指控。

卡班的律师在周四的一份联合声明中对他作为公务员所取得的成就表示赞赏。

Cooley LLP 合伙人 Russell Capone 和 Rebekah Donaleski 在一份声明中表示：“卡班警长是一位出色的公务员，他一生致力于保障这座伟大城市的人民安全，对纽约市警察局的男女警员始终怀有坚定不移的敬意。政府已告知我们，他不是纽约南区任何调查的对象，他希望与政府充分合作。”

在调查初步报告发布后，News 4 给詹姆斯·卡班的手机和家人留了几条信息。这些消息没有得到回复。