The news is by your side.

罗西·杜菲尔德 (Rosie Duffield) 的辞职信全文 |政治新闻

15



罗西·杜菲尔德 (Rosie Duffield) 成为工党自 7 月上台以来第一位辞职的工党议员。

这位代表肯特郡坎特伯雷的 53 岁议员发了一封信 严厉的辞职信 周六致凯尔·斯塔默爵士。

以下是她的完整发言:

亲爱的 凯尔爵士,

通常这样的信开头是:“心情沉重……”我的心情越来越沉重和矛盾,渴望得到一定程度的解脱。

我不能再在你们党的管理下继续担任工党议员,这封信是我的通知,我希望立即辞去工党鞭子。

尽管许多“最后一根稻草”导致了我的决定,但我现在离开的原因是你们似乎决心坚持的政策计划,无论它们在选民和你们自己的议员中多么不受欢迎。

您经常重复说,您将做出“艰难的决定”,并且国家“齐心协力”。但这些决定不会直接影响我们议会中的任何人。它们是残酷和不必要的,影响着我们数十万最贫穷、最脆弱的选民。

这不是我当选的目的。这甚至不是明智的政治,当然也不是“服务的政治”。

阅读更多
分析:达菲尔德的信很野蛮
分析:保守党领导有望改变历史

我没有投票支持你来领导我们的政党,原因我不会在这里详细描述。但是,当有人立即晋升到影子内阁职位,而没有遵循在后座议员磨练政治技能的通常路径时,你以前几乎没有政治足迹。因此,不清楚你作为工党领袖的政治热情、动力或方向是什么,工党是一个由渴望社会正义和支持最需要帮助的人团结在一起的大型运动。

您还选择在影子内阁任职期间不谈论工党的反犹太主义问题,将此事留给后座议员,包括像我这样的新议员。

自从您担任反对党领袖以来,您使用了各种严厉的管理策略,但从未表现出最有经验的后座议员所认为的真正或鼓舞人心的领导力。

您从未定期与自己的后座议员打交道,他们中的许多人在议会任职的时间比您长得多,其中一些人曾在上届工党政府中任职。

你们既没有选择寻求我们个人的政治观点,也没有选择了解我们的选区经验,也没有选择我们特定或集体的政治知识领域。我们

显然没有任何你认为有价值的东西。

坦率地说,你提拔那些没有经过证实的政治技能、也没有议会经验但恰好与你关系密切的人,甚至彼此之间有关系的人,是令人尴尬的。

特别是,现任众议院议长黛安·阿博特 (Diane Abbott) 最近受到的待遇令人深感耻辱,并引发了各个政治派别的选民的评论。无论政治分歧如何,具有其政治地位和历史地位的女性都应该受到尊重和支持。

作为首相,你的管理和技术官僚方法,以及缺乏基本的政治和政治本能,在我们如此努力工作、做出如此多承诺并等待了长达十四年才被英国授权之后,已经对我们这个政党造成了沉重打击。公众重新掌权。

自七月政府更迭以来,伪善的揭露令人震惊,而且越来越令人愤慨。我无法用言语表达我和我的同事们对你们完全不理解你们如何让我们所有人表现出的愤怒。

你们怎么敢把我们渴望的胜利、选民神圣而宝贵的信任,扔回他们个人的脸上,以及敬业和勤奋的工党议员的脸上?!肮脏、裙带关系和明显的贪婪都超出了规模。我对你和你的核心圈子所做的玷污和羞辱我们曾经自豪的政党的行为感到非常羞愧。

拥有远远高于平均水平的财富的人选择保留保守党对福利金的两个孩子的限制,这使儿童陷入贫困,同时莫名其妙地接受昂贵的名牌西装和眼镜等个人礼物,其价格超出了大多数人的承受能力——这就是完全不配拥有工党首相的头衔。强迫投票让许多老年人生病和感冒,而你和你最喜欢的同事享受免费的家庭旅行,参加大多数人都必须努力攒钱才能参加的活动——为什么你没有表现出哪怕是一丁点的尴尬或悔恨呢?

我现在对你们承诺实现大选期间承诺的所谓“变革”以及我们作为一个政党十多年来一直在努力争取的变革没有信心。

我的价值观是民主社会主义工党的价值观,我曾三次当选,代表我的选民践行这些价值观。坎特伯雷选民选出了自 13 世纪设立该席位以来第一位女性议员,也是唯一一位非保守党议员,从而创造了历史。

我的选民选出了一位具有独立思想的议员,他发誓将选区置于政党之上,并继续解决对我们影响最大的问题——英国退欧的影响、为我们的大学提供资金、我们陷入困境的东肯特国民医疗服务体系、严峻的住房状况、反复出现的污水污染并保护我们重要的绿色空间。

我相信,作为一名独立议员,我可以在我的工党核心价值观的指导下继续这样做。

可悲的是,在我进入议会的七年里,工党从未对我这个优秀的选区表现出任何兴趣。但我为我的社区感到自豪,并将继续尽我所能为他们服务。

我的选民非常关心儿童贫困和帮助那些无法自助的人等社会问题。我将继续秉承这些价值观,正如我在 2017 年首次站在他们面前竞选时所承诺的那样。

作为我十七岁时第一份工作加入工会的人,工党一直是我天然的政治家园。我被选为单亲妈妈,曾担任助教,获得税收抵免。工党的成立是为了为我们这些没有发言权的人发声,我参加选举的部分原因是我看到威斯敏斯特只有最有特权的少数人才能做出有关像我这样的人的生活的决定。现在,我无法直视选民的眼睛并告诉他们一切都发生了变化。我希望将来能够回到这个党,当它再次像我所爱的党时,把多数人的需要放在少数人的贪婪之上。

此致,

罗西·达菲尔德 议员



关键词: