“如果天气变得更冷，我会考虑做点什么，只是为了回到监狱，”43 岁的利昂·李尔 (Leon Lear) 坐在南威尔士布里真德操场边缘的失败火灾的残余物旁边说道。 。
木头太湿了，无法燃烧；唯一的灰烬来自附近回收箱的纸板。栏杆上挂着一个潮湿的睡袋。
莱昂正在提前出狱，但他宁愿留在监狱里。他说，随着出狱日期的临近，他没有庆祝，而是开始变得焦虑，因为他知道自己将无家可归，而外面的意思就是外面的字面意思——外面。
他说：“因为我提前五周被释放，缓刑和住房部门并没有暗示我会被释放。他们告诉我，我会在住房等候名单上。所以，从那时起，我一直流落街头。”
莱昂今年 6 月因斗殴罪入狱，提前五周获释，但 7 月无家可归。 9月份，他因违反入店行窃许可证而被召回，两周前再次获释。他还要多久才能回到里面？
他是英格兰和威尔士 13% 被释放后无家可归的囚犯之一，缓刑首席督察表示，无家可归是导致人们再次犯罪或违反执照的最大因素。
被召回的囚犯是我们过度拥挤的监狱人口中增长最快的部分，十年内翻了一番。
Leon 穿着他早上偷来的两件 T 恤。他说他并不为此感到自豪，但这是他为了生存必须做的事情。 “我什至没有内衣，”他说，“我知道这很尴尬，但这就是我的生活。”
他唯一的财产是当地一家慈善机构送给他的运动服口袋里的牙刷和牙膏。
有一段时间，他和一些海洛因成瘾者住在一起，但这让他在三年戒毒后重新吸毒。所以现在他流落街头，每天去药物诊所购买美沙酮，以戒掉这个习惯。
“我以前经历过一个冬天（无家可归），这太可怕了，”他说。 “昨晚我想砸碎窗户或者装醉，只是为了去警察局盖上毯子吃顿热饭，这样就可以安全地呆在一个安全的地方。我宁愿进监狱也不愿这样活太久。”
阅读更多：
数千名 NHS 搬运工和清洁工没有获得新冠病毒奖金
警方在调查警察违法行为后“否认”
一张照片如何导致 11 岁女孩成为性虐待受害者
尽管他将监狱描述为每天 23 小时被关起来，牢房里还有老鼠。
莱昂参观了镇上一个名为 BARC 的外展中心。除了热饮和餐食外，他们还提供衣服、帐篷，并帮助安排医生的预约和课程。
对这里服务的需求在一年内翻了一番 – 这很大程度上归功于提前发布计划。
45 岁的创始人贝基·劳埃德 (Becky Lloyd) 表示：“这些人中的很多人现在故意再次犯罪，因为他们无处可去，因此他们会再次犯罪。至少，如果我们能够尽力支持他们，我们就可以尽力避免这种情况发生。”但冬天即将来临，他们不想待在帐篷里，他们宁愿待在监狱里。”
来自 BARC 社区中心的贝基·劳埃德 (Becky Lloyd)
我们遇到了另一名刚刚提前释放的男子，他过去三周一直住在帐篷里。
他告诉我们：“这里比那里（监狱）更难。因为在那里你有一日三餐，还有栖身之所。在外面，你必须到这样的地方才能得到好处。”喂饱，你知道，乞讨、借用或偷窃。”
该中心依赖捐款，大部分工作由贝基和联合创始人特蕾莎·威尔基自筹资金。虽然这似乎是一项无望的努力，但其中一名工人却取得了成功。
25 岁的菲昂·埃文斯 (Ffion Evans) 吸毒三年，吸食海洛因七年。去年12月出狱后，她变得无家可归，又开始吸毒。但当她怀孕后，她的生活发生了翻天覆地的变化。
菲昂·埃文斯 (Ffion Evans)，一名获释囚犯，现在担任志愿支持人员
她穿着一件印有“实际上，我可以”的T恤，她说：“我开始来到这里，他们支持我，并向我表明我是值得的，我可以做到。
“现在我已经干净了好几个月了，我是一名支持志愿者，所以我的职业生涯就在我面前。这太棒了。这是我有史以来最好的版本。我不可能做到这一点没有这些。”
缓刑首席督察马丁·琼斯告诉天空新闻：“我们所知道的是，如果人们在释放时没有安全的住处，他们更有可能因违反执照条件而被召回拘留。或者确实是重新犯罪，我认为（提供一个家）可能是囚犯释放中最关键的部分。”
关注天空新闻，了解来自英国和世界各地的所有最新新闻
点击此处
The Wallich 的汤姆·霍利克 (Tom Hollick) 为布里真德的无家可归者提供议会资助的支持，他说：“根据整个威尔士的最新数据，有超过 11,000 人住在临时住所，而且一直有越来越多的人在临时住所。”
“所以，这是系统中的瓶颈，出狱的人正在加剧现有的危机。”
司法部发言人表示：“新政府继承了陷入危机的司法系统，无家可归者人数过高，提前释放计划没有给缓刑工作人员足够的时间让囚犯做好释放准备。
“我们的新系统使工作人员能够更好地为罪犯出狱后的生活做好准备，我们正在与包括地方议会和慈善机构在内的合作伙伴合作，以避免他们被释放到街上。”
关键词：
