科林·卡佩尼克 (Colin Kaepernick) 和内莎·迪亚布 (Nessa Diab) 谈新书《我们是自由的，你和我》：NPR

前 NFL 四分卫科林·卡佩尼克 (Colin Kaepernick) 继续发扬他的才华 民权工作 2016赛季开始时奏国歌时单膝下跪的决定刺激了这一决定。

他对警察暴力的抗议引发了长达数月的关于激进主义和体育的激烈全国辩论。

卡佩尼克的决定是有代价的——那个赛季结束后他仍未签约——但这也为他带来了一个新的平台，作为一名活动家、作家，最近又作为一名父亲。

他的妻子兼媒体人物 Nessa Diab 的父母身份和行动主义启发了一本新的儿童读物， 你和我我们都是自由的,
这个月出来了。

两人接受了 NPR 的米歇尔·马丁 (Michel Martin) 采访 早间版 关于他们的新书《育儿与足球》。

为了篇幅和清晰度，本次采访经过编辑。

米歇尔·马丁： 科林，我将从你开始，因为这是你为儿童或年轻人写的第三本书。所以我想说的是，在你成为父母之前，你就有这样的关注点，只是想知道这种热情是如何来到你身上的，而现在你成为了一名父亲，这有什么不同吗？

科林·卡佩尼克： 实际上，我们的很多热情都来自于我们在“了解你的权利营”中所做的工作。现在，作为一名父亲，这本儿童读物《我们是自由的，你和我，以及我的妻子 Nessa》——所有这些最终成就确实催生了一本美丽的书，我们希望年幼的孩子们能够将其内化，并将其作为基础。他们继续前进。

马丁：内莎，你会如何向其他家长描述这本书？

内莎·迪亚布： 你会得到快乐，你会得到幸福，你会得到力量，你会得到，你知道，感觉被赋予力量和社区。这是我引以为豪的众多事情之一，因为有了正确的支持系统，没有什么是你无法完成的。我觉得对于大多数人来说，社区就是这样的。

马丁：嗯，正如你所指出的，它是丰富多彩的，它是快乐的。但我不得不说，它确实涉及到一些有分量的概念。其中一段说道：

“你的真理就是你的力量，就像树的根一样，相信你的力量。

你有权获得自由。自由的权利是我们共同的。

但生活可能很艰难，而且并不总是公平的。想象一个更好的未来。

我们可以建立一个新世界。我们会一起做。”

这些都不是简单的概念。我的意思是，想象一个不同的世界是很多成年人都在努力解决的问题。我只是想知道你的感受如何，尤其是最小的人会接受这一点。我很想听听你们俩对此的看法，特别是现在你们家里有自己的焦点小组，对吗？

卡佩尼克: 确切地。我们是如何处理这个问题的，我们如何采取很多原则 了解您的权利 重点关注老年群体，我们在社区所做的工作，以及我们如何将其置于 3 至 8 岁目标受众可以阅读的位置？就像，“哦，我开始了，我开始掌握我如何在这个世界上运作以及我拥有什么权利，我可以做什么，我应该追求什么的概念。”就你的观点而言，我认为我们作为成年人很难掌握其中一些概念的原因之一是因为它们在我们这么年轻的时候就开始被剥夺。但是，如果我们向非常年轻的一代灌​​输这种关于可能性和更美好未来的想法，他们就不必重新调整自己的思想以及它的押韵和抒情本质，我们希望它变得有趣，我们想要它快乐，但我们也希望孩子们能够随身携带极其有力的信息。

马丁：内莎，你觉得怎么样？

迪亚布：我同意科林所说的一切。我想对我来说，当我年轻的时候，我会很高兴听到这个信息。我的意思是，这些信息以不同的方式传递，但以一种非常美丽、简单的方式提炼出赋予权力的信息，我认为这是我希望我们的女儿永远保留的东西。

马丁：科林，你呢？您是否希望在您成长过程中获得其中一项自由？

卡佩尼克：是的，我认为对我来说最突出的是你读到的打开这本书的第一段文字。 “你的真理就是你的力量。就像树的根一样。相信你的力量。你有权利获得自由。”对我来说，这是一个人自己的力量对自己的身份的基本信息。然后你如何实际表达它以及它如何出现在世界上。那是我个人的情况。但我们也创作了这本书，每个人都会有自己的例子，人们对他们施加不同的压力或不同的看法或偏见，这可能不是他们或他们正在做的事情的反映，而是其他人如何看待他们。因此，对自己是谁有信心，对自己的力量、自己的真理以及自己的信仰有信心，并真正将其发扬光大。如果我们怀着最好的意愿去实现更美好的未来，那么我们将走很长的路。

马丁：我听到背景中有一个小人的声音。那是你的……人，你的小人物吗？你的焦点小组？

卡佩尼克: 那是我们跑来跑去的女儿。

马丁： 就像你说的，自由行动，自由玩耍。

迪亚布：没错。

卡佩尼克: 确切地。

马丁：实际上，这是让我印象深刻的一页，它是“你有行动的自由。”你有玩的自由。”有研究表明，特别是有色人种的孩子，尤其是黑人孩子，已经成年了。许多观察者认为他们比实际年龄大，然后相应地对待他们，因此他们不被真正允许成为孩子。我想知道这是否是你在其中包含这条信息的想法的一部分——你被允许成为一个孩子。

卡佩尼克：当然。给孩子们空间，让他们成为孩子，就像他们不会是完美的一样。他们会玩耍，他们会探索。

马丁：他们会闯入你的采访。

卡佩尼克: 她正在享受一生中最快乐的时光。

马丁：科林，在我让你走之前，我必须问，现在是足球赛季。你想念它吗？

卡佩尼克：哦，我会永远怀念它。我会继续为此进行训练。归根结底，我不想在回首往事时质疑自己是否竭尽全力去追求这一目标。我会确保我不参加比赛的原因不是因为我的职业道德或承诺，而是因为我被排除在外。

本文由奥贝德·曼努埃尔编辑。