拜登为导致儿童虐待和死亡的美国原住民寄宿学校强制政策道歉

乔·拜登总统周五就美国一项政策道歉，该政策150多年来强行将几代土著儿童与家人分开，并将他们送到联邦政府支持的寄宿学校强制同化。

拜登在尖锐的言论中表示：“作为美利坚合众国总统，我为我们的所作所为正式道歉。” “早就该了。”

总统在吉拉河印第安人保留地的部落土地上道歉，是在内政部长黛布·哈兰德委托进行了长达数年的调查之后做出的。哈兰德是拉古纳普韦布洛的成员，也是第一位担任内阁秘书的美洲原住民。由于这项政策，哈兰德的祖父母与家人分离。

“我们知道联邦政府失败了，”哈兰德在介绍拜登之前激动地说道。

“它没有侵犯我们的语言、我们的传统、我们的生活方式。它没有摧毁我们，因为我们坚持了下来，”她补充道。

调查揭露了几代人的创伤。报告确认了至少 973 名在寄宿学校就读的美洲原住民、阿拉斯加原住民和夏威夷原住民儿童死亡。

拜登在讲话中承认，“实际数字可能要高得多”。

拜登说：“印度联邦寄宿学校政策及其造成的痛苦将永远是一个重大的耻辱，是美国历史上的一个污点。”

调查总共发现了 37 个州或当时的领地的 417 个机构，这些机构在 1819 年至至少 1969 年期间运营。

报告发现：“许多印度儿童在这些机构中遭受身体、性和情感虐待。”报告证实，65 所学校至少有 74 个有标记和无标记的墓地。

两年多前，教皇方济各代表天主教会就加拿大发生的类似侵权行为发表了类似的道歉。超过15万名本地儿童被迫就读加拿大寄宿学校。

73 岁的亚历克斯·怀特·普卢姆 (Alex White Plume) 是奥格拉拉苏族部落的前总统，曾在南达科他州保留地的两所寄宿学校上学，他告诉 NBC 新闻，他不会接受总统的道歉。

“我真的看不出我们有什么办法可以接受它，因为它不会改变任何事情，”白羽说。

他说：“我们需要生存，为了生存，我们需要收回我们的领土，这样我们就可以带回我们的语言并举行我们领土上特定地方的仪式。” “所以我不想接受道歉。我希望道歉是有意义的。如果这是一个有意义的道歉，他会说，‘好吧，我们将调查种族灭绝事件，我们将建立一个流程来创造关于如何进行的协议。我认为这样的事情会更有意义。”

78 岁的塞西莉亚·火雷霆 (Cecelia Fire Thunder) 成为奥格拉拉苏族部落第一位女总统，她和她的三个姐妹于 1953 年就读于位于南达科他州松岭保留地的圣玫瑰教会学校，现称为红云印第安学校。她说，“道歉是为了确保我们的社区能够获得行为健康方面的资源，如果 50 或 60 年前发生的事情产生了涓滴效应的话。”

“我们的语言中没有宽恕这个词，”她补充道。 “仅仅因为你承认有人伤害了你，然后你说‘我原谅你’，并不意味着痛苦就消失了；痛苦仍然存在。”

火雷表示，道歉“应该打开大门，让人们问‘发生了什么事？’”它不仅应该为原住民打开大门，而且应该为整个美国打开大门，因为他们不知道。”

65 岁的探地雷达专家玛莎·斯莫尔（Marsha Small）在 2022 年领导了对在红云印第安学校就读时死亡的儿童的无标记坟墓的搜寻工作。

“我有点生气，”她说。 “但我很感激拜登总统承认这一点。”

斯莫尔补充说：“白宫在声明中表示，我们必须从这段历史中吸取教训，这样就不会再重演。” “好吧，我们仍然生活在噩梦中。因此，请为这些保留地、家园和城市地区筹集一些资金。”

虽然周五早上拜登的道歉受到凤凰城大部分人群的欢迎，但一名示威者表示这还不够。

示威者在总统讲话期间被护送出去，举着一块牌子，上面写着“万人坑里还有婴儿，你的道歉毫无意义”。