The news is by your side.

奴隶制和非自愿奴役正在这些州的选票上

9


在加利福尼亚州和内华达州,所谓的奴隶制“漏洞”出现在今年的选票上。

就像美国宪法第十三修正案一样,全国许多州都对奴隶制或非自愿奴役有例外规定,允许将其作为对写入州法律的犯罪的惩罚。

据美国公民自由联盟称,这使得全国各地的州监狱和监狱可以强制雇用被监禁者,以每小时赚取几分钱——从事制造工作、消防、维护工作等。

根据加州总检察长罗布·邦塔 (Rob Bonta) 编写的选民信息指南,在加利福尼亚州,该州的被监禁者可能被迫做饭、打扫卫生或执行其他运行设施所需的任务。指南指出,这些工人中的许多人每小时工资不足 1 美元,或者可能获得时间积分以减少他们的服务时间。

拒绝工作或从事其他活动的人可能会面临后果,包括剥夺某些特权或基本权利。

2020 年 10 月 29 日,拉斯维加斯,克拉克县选举部门的制表区,一名县工作人员将邮寄选票装入扫描仪,记录选票。

约翰·洛彻/美联社

第六号提案如果获得通过,将修改加州宪法,删除允许在看守所和监狱中进行非自愿奴役作为对犯罪的惩罚的条款。

第 6 号提案将禁止加州惩教与康复部惩罚拒绝工作的被监禁者,并继续允许他们接受工作任务以换取减刑积分。

立法分析办公室表示,第 6 号提案对州和地方刑事司法成本的财政影响是“不确定的”,因为这取决于地方和州设施如何应对任何新的限制。

立法分析办公室表示:“如果监狱中的人们不再面临拒绝工作的后果,监狱和/或监狱可能不得不寻找其他方式来鼓励工作。” “如果通过增加工资来实现,成本就会增加。如果通过给予更多的时间积分来实现,成本就会降低,因为人们的服务时间会减少。”

在内华达州,选民投票的问题 4 还将询问居民是否删除授权“内华达宪法中使用奴隶制和非自愿奴役作为刑事处罚”的措辞。

2024 年 10 月 28 日,人们将选票送到加利福尼亚州诺沃克的洛杉矶县登记处。

弗雷德里克·J·布朗/法新社,盖蒂图片社

总共至少有七个州消除了宪法中的“奴隶制漏洞”。

2022 年,佛蒙特州和田纳西州选民批准了对其宪法语言的修改,而阿拉巴马州选民则批准删除宪法中几项吉姆·克劳时代的条款,其中包括允许奴隶制作为刑事处罚的条款、禁止异族通婚的条款以及禁止异族通婚的条款。白人和黑人学生的学校分开。

俄勒冈州的投票措施提议从州宪法中删除此类措辞,并添加授权俄勒冈州法院、缓刑或假释机构在量刑过程中对被定罪者下令采取监禁替代措施的措辞。

犹他州、科罗拉多州和内布拉斯加州此前已删除了该语言。

路易斯安那州 2022 年从宪法中删除奴隶制的努力未能通过,一些当地立法者表示,这可能是由于选票语言混乱造成的。包括纽约在内的其他州正在考虑做出调整。



关键词:文章,115270058