以色列袭击黎巴嫩古城巴勒贝克，数万人逃离：NPR

贝鲁特——本周，以色列加大了对黎巴嫩东部城市巴勒贝克的袭击力度，无处可去的居民纷纷逃往古罗马神庙，希望该考古遗址的国际保护地位能够拯救他们。

巴勒贝克-赫尔梅尔省省长巴希尔·霍德尔告诉他们，即使这样也不再安全。

“一些公民去了巴勒贝克城堡，”他告诉 NPR，指的是拥有 2000 年历史的朱庇特神庙和巴克斯神庙所在的古代遗址的一部分。 “但他们在那里也面临着生命危险，所以为了保护他们、他们的安全和生命，我敦促他们离开整个巴勒贝克市。”

周四，在以色列和真主党之间持续的战争中，以色列空袭了巴勒贝克附近的黎巴嫩东部村庄卡亚勒，街道上散落着残骸。

Sam Skaineh/法新社，盖蒂图片社

隐藏标题

切换标题

Sam Skaineh/法新社，盖蒂图片社

以色列军方周三在社交媒体上发布了一张涵盖整个城市和周边村庄的地图，警告称，以色列军方正准备轰炸该地区，以打击激进组织真主党。警告发出后，数万名居民逃离该市。

黎巴嫩卫生部表示，周三以色列对巴勒贝克的空袭造成 19 人死亡，其中包括 8 名妇女。据称，本周早些时候，以色列在贝卡谷地周边地区发动袭击，造成至少 60 人死亡，其中包括儿童。

贝卡坐落在贝鲁特以东的山脉之间，是什叶派和逊尼派穆斯林以及基督徒和德鲁兹派的家园。它是叙利亚边境附近的一个农业区，也是伊朗支持的真主党的强大支持基地，自一年前加沙战争爆发以来，真主党一直在黎巴嫩和以色列边境与以色列作战。

周四，人们在黎巴嫩卡亚勒以色列空袭现场检查受损情况。

Sam Skaineh/法新社，盖蒂图片社

隐藏标题

切换标题

Sam Skaineh/法新社，盖蒂图片社

以色列上个月升级了对黎巴嫩的袭击，派出入侵的地面部队越过黎巴嫩南部边境，将空袭范围扩大到黎巴嫩北部和贝鲁特中部，并于9月暗杀了真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉。

以色列周三表示，其目标是贝卡谷地的真主党指挥和控制中心以及燃料库。黎巴嫩国家通讯社称，杜里斯镇的柴油罐遭到空袭，黎巴嫩电视网络的现场报道捕捉到了爆炸和大量黑烟。

该地区是黎巴嫩最贫穷的地区之一。尽管存在危险，许多居民还是留下来，因为他们无处可去。 9月下旬，真主党在贝卡进行媒体采访时，医院里挤满了以色列空袭造成的平民伤亡。在一个食品仓库，当地居民聚集在被毁坏的地方，试图找回一袋袋扁豆和豆类。

周三，在以色列军队发表声明警告居民即将发动袭击后，居民试图撤离黎巴嫩东部城市巴勒贝克。

Nidal Solh/法新社/盖蒂图片社

隐藏标题

切换标题

Nidal Solh/法新社/盖蒂图片社

巴勒贝克省省长霍德尔表示，政府已经检查了这个古迹，表明其目的是确保那里没有武装分子，也没有存放武器，并安排额外的警卫，以避免渗透和抢劫。

他说，以色列本周早些时候的空袭摧毁了考古遗址的罗马石墙的一部分。

另一位当地官员、巴勒贝克西北部代尔艾哈迈尔市的负责人周四告诉美国公共广播电台，许多人惊慌失措，急于寻求安全。他说，许多家庭正在向多个方向逃亡，其中包括叙利亚边境附近的阿尔萨尔。

“有非常大的位移运动。当地官员吉恩·法赫里 (Jean Fakhry) 在电话中告诉 NPR，连避难所也被疏散。

“昨天情况变得更糟了，”法克里说。他说，周三有超过 20,000 名新近流离失所者逃往距离巴勒贝克约 13 英里的代尔艾哈迈尔 (Deir al-Ahmar)。他说，紧急服务部门向流离失所者分发了毯子、食物和水，其中许多人睡在车里。

“我们无法吸收这么多人——我们正在向黎巴嫩政府寻求帮助，”他说。

周三，以色列空袭黎巴嫩东部城市贝卡谷地巴勒贝克，现场升起浓烟。

Nidal Solh/法新社/盖蒂图片社

隐藏标题

切换标题

Nidal Solh/法新社/盖蒂图片社

巴勒贝克已有大约 11,000 年的人类居住历史。这座罗马统治的Phonecian城市的历史可以追溯到2000多年前，并被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

战前，这里是黎巴嫩最受欢迎的旅游景点之一——高耸的罗马神庙和重要的什叶派圣地见证了数千年来文明的横扫。巴勒贝克这个名字本身源自 3000 年前人们崇拜的风暴神巴力 (Baal)，当时基督教尚未席卷罗马帝国，后来伊斯兰教也已扎根。

许多什叶派人士相信，伊玛目侯赛因的女儿萨伊达·卡瓦拉 (Sayidah Khawla) 在七世纪卡尔巴拉战役中被俘后死在这座金顶圣殿中，她被埋葬在这座金顶圣殿中。先知穆罕默德的孙子伊玛目侯赛因在卡尔巴拉被杀——这是什叶派历史上的一个决定性事件。

黎巴嫩文化部长顾问瓦西姆·埃尔·纳吉表示，最近的空袭袭击了距考古遗址约半英里的地方，但该部必须确定震动对建筑物的影响。

“这就像一场地震，”他告诉美国国家公共广播电台。 “我们还无法评估，但如此猛烈的轰炸通常会对地上和地下的考古遗迹产生影响。”