尽管速记员担心，白宫还是修改了拜登“垃圾”言论的文字记录

白宫速记办公室对分发总统乔·拜登有争议的“垃圾”评论的编辑笔录“违反协议”表示“严重关切”，前总统唐纳德·特朗普抓住了前总统唐纳德·特朗普的言论，而副总统卡马拉·哈里斯则将其视为“违反协议”。与本周早些时候保持距离。

美国广播公司新闻获得并审阅了速记办公室发给白宫新闻和通讯官员的一封电子邮件，其中指出了问题，美联社首先报道了该电子邮件。

拜登的失态引起了共和党人的愤怒，因为他在周二晚上的拉丁裔选战电话会议上发表的言论似乎将特朗普的支持者称为“垃圾”，而且发生在哈里斯在椭圆形附近的椭圆形球场发表她高调的竞选“结束语”时。白宫。

“就在前几天，集会上的一位演讲者称波多黎各是‘垃圾浮岛’。好吧，让我告诉你一件事，我不认识我所认识的波多黎各人，也不认识我家乡的波多黎各人。特拉华州的人，他们是善良、正派、值得尊敬的人，我看到的唯一垃圾是他的支持者——他的——他对拉丁裔的妖魔化是不合情理的，这与我们所做的一切完全相反。完成了，我们做过的一切。”

速记办公室的记录显示，总统告诉电话中的人，“我看到的唯一垃圾是他的支持者——他的——他对拉丁裔的妖魔化是不合情理的，也是不美国的。”

发布的白宫版本在“支持者”中带有撇号，白宫指出拜登指的是周日唐纳德·特朗普麦迪逊广场花园集会上托尼·欣奇克利夫制作的喜剧演员。

白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔表示，总统当天晚上在推文中“澄清了他所说的话”，以确保他所说的话不会“断章取义”，而且他正在谈论这位喜剧演员。

距离大选仅剩几天，特朗普对拜登的言论进行了攻击，甚至穿着橙色背心，乘坐一辆侧面印有他名字的垃圾车抵达战场州威斯康星州。

特朗普本人也用同样的词来形容副总统哈里斯“周围的人”。

白宫速记办公室主任艾米·桑兹在电子邮件中写道，“我们的速记办公室记录——发布到我们的发行版，其中包括国家档案馆——现在与新闻办公室工作人员编辑并向公众发布的版本不同”。

她补充说：“如果解释存在差异，新闻办公室可以选择保留文字记录，但不能独立编辑。”

速记办公室并不是对白宫新闻和通讯团队添加的撇号提出异议，而是对它的处理方式提出异议。

桑兹解释说，新闻办公室要求拜登提供拉丁裔投票活动的“紧急”记录。她的办公室表示，晚上 8 点 56 分，白宫官员与总统“协商”后，他们于晚上 9 点 10 分要求进行修改，并联系金沙寻求批准，但她无法立即审查所请求的修改。

“晚上 9 点 35 分，在再次尝试联系我后，新闻办公室创建了一个晚上 9 点 45 分的发布时间表，我没有确认，然后在晚上 10 点 09 分编辑并发布了竞选记录，绕过了标准的速记办公室编辑和发布协议，”电子邮件中写道。

桑德斯表示，这“引起了严重关注”，并称这“违反了协议，破坏了笔录的完整性”。

“白宫的文字记录必须是白宫速记办公室的自主产品。新闻办公室可以要求进行修改以供考虑，但所有请求都必须经过速记办公室的最终批准，并通过官方速记发行版发布。然后，争论者可以发布我已经在向新闻办公室的演示中明确说明了这一点。”

当被问及这封电子邮件时，高级副新闻秘书安德鲁·贝茨告诉美国广播公司新闻，“总统在周二晚上的推文中证实，他正在特朗普麦迪逊广场花园集会上针对这位喜剧演员的仇恨言论。”

“这在文字记录中得到了体现，”贝茨补充道。