囚犯被征召帮忙救火：NPR

7,500 多名人员正在帮助扑灭南加州历史性的破坏性山火，其中包括近 800 名被监禁者。

五场肆虐的野火摧毁了洛杉矶各地的房屋、企业和地标建筑。

加州惩教与康复部周四在给 NPR 的一份声明中表示：“截至今天，783 名火营消防员一直在全天候工作，切断火线并清除建筑物后面的燃料，以减缓火势蔓延，其中包括 88 名支持人员。”

这并不是什么新做法。加州依靠的是 刑事司法倡导组织 Worth Rises 的执行董事比安卡·泰莱克 (Bianca Tylek) 表示，自 1915 年以来，一直有监狱劳工被用来应对全国范围内的紧急情况和灾难。

对那些人来说， 和泰莱克一样，反对继续使用囚犯作为消防员，该系统被视为剥削性的。

加州惩教部门表示，参与该计划的个人是自愿参加的，每天的报酬在 5.80 美元到 10.24 美元之间，在紧急情况和其他情况下还会提供额外报酬。

这种有争议的做法也填补了关键的人员缺口，特别是在加州未来因气候变化而面临更长、更具破坏性的火灾季节的情况下。洛杉矶县消防队长安东尼·马罗恩 (Anthony Marrone) 周三表示，在山火爆发的第一天，洛杉矶地区的工作人员同时与五处大火作斗争，这使得该县的应急响应资源和人员捉襟见肘。

2009 年，加州惩教与康复部的囚犯消防员走进洛杉矶湖景台地区的车站火灾事故指挥所。

Jae C. Hong/美联社/美联社

隐藏标题

切换标题

Jae C. Hong/美联社/美联社

“他们所做的事完全由他们自己选择吗？”

加利福尼亚州是十几个运营保护营（通常称为消防营）的州之一，为被监禁的人提供灭火和应对其他灾难的训练。

该计划最初于 1915 年设立，但在第二次世界大战期间林业工作人员离开去参战后扩大了范围。在此期间，被监禁者被选为替代者，并建立了 41 个营地。加州目前有 35 个此类营地，全部都是最低安全设施。

据CDCR称，这些消防人员由身心健康的被监禁志愿者组成，他们表现良好并遵守规则。他们还必须有八年或更少的刑期。当他们不灭火时，他们也会应对洪水和其他灾害和紧急情况。据州惩教部门称，除此之外，工作人员还会在营地附近的地区开展社区服务工作。

泰莱克， 《沃斯·上升》质疑加州惩戒部门与全国许多监狱一样要求囚犯工作的自愿性。 一般来说，监狱劳工计划与内战的结束和第十三修正案的通过有历史联系, 该法案废除了奴隶制，“除非作为对犯罪的惩罚”——泰勒克等监狱权利倡导者称，这种例外允许剥削性劳动。

她承认有些人确实想为消防项目工作。许多人在工作中找到了使命。

“但这需要付出相当高昂的代价，”泰莱克说，并指出她听说有人在以非常低的工资从事这项工作时受了重伤。

《时代》杂志 2018 年的一项调查发现，被监禁的消防员遭受严重伤害的风险更高。报告发现，与在同一场火灾中工作的专业消防员相比，他们受到割伤、瘀伤或骨折的可能性是专业消防员的四倍多。报告称，与其他消防员相比，他们因吸入烟雾、灰烬和其他碎片而受伤的可能性高出八倍多。

加州惩教部门表示，如果被监禁者选择不在消防营服刑，他们不会面临纪律处分。囚犯们 作为该计划的一部分，还接受安全和急救培训。

2025 年 1 月 9 日星期四，加利福尼亚州阿尔塔迪纳伊顿大火发生后，一名消防员正在给一所房屋浇水。

尼克·库里/美联社/美联社

隐藏标题

切换标题

尼克·库里/美联社/美联社

人们一直在努力阻止监狱劳工

尽管大多数囚犯领取的报酬很少甚至没有，“在全国范围内，被监禁的工人每年生产超过 20 亿美元的货物和商品，每年为监狱的维护提供超过 90 亿美元的服务”，2022 年来自监狱的联合报告美国公民自由联盟和芝加哥大学全球人权诊所发现。

自2018年科罗拉多州禁止使用无偿监狱劳工以来，一场运动呼吁各州修改宪法，取消第十三修正案的“例外”。美国国家公共广播电台的一项调查发现，即使在批准这一改变的州，囚犯仍然被用来从事低报酬或无报酬的劳动。

2024年，加利福尼亚州和内华达州向选民提出了禁止使用囚犯作为无偿劳动的问题。内华达州选民批准了该禁令，而加州选民则拒绝了第 6 号提案。

泰莱克表示，改变选民对这个问题的看法“是一项持续的努力”。

她说，正在进行的南加州野火“确实说明了为什么这项努力如此重要”。随着数百名“被监禁的人走上这些野火的前线，保卫洛杉矶地区和加利福尼亚州周围人们的人身和财产，我希望加利福尼亚人能够开始意识到他们的价值。”