关税是挽救美国铝业行业下降的答案吗？ |美国新闻

在俄亥俄河的河岸上，在美国最贫穷的州之一的乡村角落里，一个工厂，一个工厂旁边是另一个工厂。

一个是开放的。另一个被关闭。两者都陷入了什么心脏 唐纳德·特朗普 希望他能够改变美国的工业基础。

拉文斯伍德， 西弗吉尼亚州，是建立在铝上的小镇。自1950年代以来，Wonder-Metal将这个位置保留在地图上。

曾几何时，金属本身是在这里生产的。巨大的冶炼植物占据了天际线的主导地位，内部是巨大的炉子，将美国铝矿石（氧化铝）转化为我们认识的金属。

然后，新冶炼的金属被河流，铁路和道路送往全国各地的其他工厂，将其铸造 – 转向板并盘绕该国的汽车，飞机，卡车等。

Kaiser铝在2009年关闭了其冶炼厂。该工厂现在闲置。围栏围绕着它；草部分遮盖了入口，数百名工人曾经过去。

路上有200米，有一个不同的故事。

Ravenswood星座是世界上最大的工厂之一。

拥有一千多名员工，它为许多行业生产盘子，床单和盘绕铝：航空航天，国防，运输，海洋等。

它的产品是为波音，洛克希德·马丁和美国宇航局等客户定制设计的。

但这是问题。星座植物使用现在来自国外的铝。在过去的几十年中，美国的主要铝产量已下降。

隔壁的Kaiser工厂本来可以为邻居加工的金属，而媒体是廉价外国竞争和高能源成本的受害者。

冶炼铝需要大量的恒定能量。如果冶炼厂被关闭，内部的金属将巩固，破坏设施。

根据铝协会的数据，2023年，美国原铝生产率下降了21.4％。

但是，加拿大铝协会预计，与上一年相比，2024年的年产量将增长6.12％。

这个故事很清楚 – 这个行业和美国许多人一样，正在急剧下降。竞争，高产量和能源成本产生了巨大影响。

面临的危险是，美国的二级铝生产可以像初级生产一样：供应链的公司也可以选择从国外购买其床单和线圈。

特朗普总统说，答案是关税。 Constellium首席执行官同意他的意见。

“我们相信自由和公平的贸易，”让·马克·杰曼（Jean-Marc Germain）告诉公司在巴尔的摩公司公司总部的天空新闻。 “关键是贸易是免费的，但不公平。”

“中国安装的能力已经大大增长。对中国人民来说，这是令人钦佩的，但其中很多是通过非法补贴允许的。这意味着，总的来说，铝产品的贸易被破坏为国际系统。而且我认为这些关税是我们今天所看到的那些不可或缺的竞技场的一种方式，他补充说。

Germain先生说，关税计划将重置市场。他接受毛毯关税是一种直率且冒险的工具，但将一个国家 /地区削减了一个国家。

他说：“显然，这一过程会造成一些附带损害。很明显，并非所有国家都不公平地交易所有国家。但是，由于中国的规模庞大，而且中国生产的历史使某些国家进入美国……需要一种钝的方法。”

白宫25％ 关税 钢和铝的计划是全球性的，引起了巨大的焦虑。

专家说，长期的国内重新平衡，使美国工业部门振兴，将需要多年的时间，并且不能保证。

但是，在源头和目的地上，抬高现状并破坏了已建立的供应链风险很大的短期和中期破坏。

到达拉文斯伍德星座工厂的外国铝业现在将增加25％ – 杰兰因先生说，他的公司可以乘坐以实现长期重新平衡的价格。

他说：“我不会说成本增加对客户来说是一件好事。但是我认为，看事物并将其置于比例的情况下很重要……”

比例并不是所有人负担得起的奢侈品。在华盛顿特区的东部250英里，距白宫的狂热政策决定仅4英里，正确的酿造公司是托尔·切斯顿（Thor Cheston）实现的梦想。

托尔（Thor）向我展示了他的小型仓库业务，这显然蓬勃发展。

他把我带到背面的谷物孤岛。谷物来自加拿大。

雷神依靠国际供应链 – 罐子是铝，也是加拿大的。一些麦芽来自德国和英国。

这是制作美国啤酒的复杂全球制造网。利润很紧。

阅读更多：
唐纳德·特朗普的关税是什么，对英国有何影响？
Starmer：“一切都在我们关税上的桌子上”

索尔说：“我们没有仅仅提高价格的奢侈。我们处于竞争环境中。”与大型啤酒厂的竞争，他们可以更容易地吸收成本增加。

罐子可能会按照他的下一个订单上涨。他还不知道25％的供应商将向他传递给他多少。

“我们以前曾处理过这样的主要问题。我们必须经常枢纽。我们在全球大流行中幸存下来。我们以前做过，但我们不想。我们只需要休息一下即可。”

政府对“购买美国人”的论点呢？

索尔说：“这并不那么简单。”

回到西弗吉尼亚州，强大的俄亥俄河蛇经过拉文斯伍德的工厂。

它仍然带有美国重工业剩下的东西。当我与附近帕克斯堡镇的当地人聊天时，一条充满煤炭的大型多船长驳船，这是一个宜人的地方，但不是曾经蓬勃发展的工业社区。

一位居民在一次过时的对话中反映了：“我们曾经在这里的河里有一个非常漂亮的铝厂，它关闭了。”

在这里，您可以看到为什么许多人为特朗普掷骰子。

“在西弗吉尼亚州，我们擅长煤炭，”山姆·坎普斯通（Sam Cumpstone）告诉我。

他在铁路上工作以运输煤炭。该行业在晚期的后期经历了经济破坏，封闭了数百个矿山，造成了巨大的失业。

山姆很清楚他的责备：“奥巴马关闭了矿山，并在西弗吉尼亚州制造了鬼城。这破坏了许多人的生活。”

这里有人认识到，至少在短期内，特朗普的全面经济计划可能会导致价格上涨。但是对于特朗普选民凯西·马库姆（Kathy Marcum）来说，痛苦是值得的。

“他正在向其他带来的东西提出关税，这样就等于我。就我而言，它必须是静止的……他是一个聪明的商人。他知道他在谈论什么。

“这可能会很艰难，但是从长远来看，我认为这对国家来说是最好的。”

社区已经被政治家或不可避免的全球化失望了。这里仍然有深切的怀疑。

“没有价值数百万或数十亿美元关心我或你的政客。”山姆在谈话结束时告诉我。

特朗普关税蓝图充满了危险。如果失败，它将是像西弗吉尼亚州这样的地方，将再次受到最大袭击。