在将近30年后，一份关于视野之前的邮局IT系统的该死的报告已被发现 – 这可能有助于推翻刑事定罪。
邮局在1998年知道的文件被描述为“非常重要的”和“基本证据”，并被退休的计算机专家在车库中找到。
捕获是一个会计软件，可能导致错误， 用于2,000多个分支机构 在1992年至1999年之间。
它是在臭名昭著的错误之前出现的 Horizon软件丑闻在1999年至2015年期间，数百名子任务员被错误定罪。
一位退休的计算机专家在车库中发现了“丢失的长期”捕获文件，后者在 帕特里夏·欧文（Patricia Owen）案的天空新闻报道，是使用该软件的被定罪的子任务。
阿德里安·蒙塔古（Adrian Montagu）本来应该是1998年帕特（Pat）辩护的主要证人，但她的家人始终相信他的计算机“只是坐在那里”，但他从未出现过。
但是，蒙塔古先生坚持认为他确实参加了。
他描述在法庭上，并补充说，“在审判的某个时候”他被欧文夫人的大律师站了下来。
阿德里安·蒙塔古（Adrian Montagu）本来应该是帕特（Pat）辩护的主要证人
《天空新闻》（Sky News）看到同时的笔记证明了蒙塔古先生在1998年6月的审判第一或两天内确实去了坎特伯雷皇冠法院。
他说：“我去了球场，我设置了一台带有大旧屏幕的计算机。”
“我记得在那儿，我记得法官非常适当地介绍了每个人……但是辩护的律师是，他走了，说'我不需要你，所以你不再需要在这里'。
“我没有回来。”
在车库中发现了“丢失的长期”捕获文件
在帕特·欧文（Pat Owen）案中，Sky News已与大律师联系，他说他不记得它。
“等待发生的事故”
该报告由辩方委托，由阿德里安·蒙塔古（Adrian Montagu）及其同事撰写，称俘虏是“等待发生的事故”，并“完全抹黑”。
它得出的结论是，“是否存在任何刑事犯罪的合理怀疑”。
它还指出，该软件“非常有能力产生荒谬的胡言乱语”，并描述了“几个阴险的故障……这对用户来说不一定是显而易见的”。
所有这些都产生了“算术或会计错误”。
Sky News还看到了文件表明，帕特·欧文（Pat Owen）案中的陪审团可能从未见过该报告。
很明显，他们没有听到作者的证据，包括他计划的“示范”，涉及捕获如何产生会计错误。
但是在其中发现了缺陷
帕特·欧文（Pat Owen）在1998年被判从邮局分行偷窃，并被判处刑期。
她的家人描述了它如何“破坏”她的生活，为自己的身体健康做出了贡献，并于2003年去世，然后更广泛的邮局丑闻揭露。
她的女儿朱丽叶（Juliet）说，她的母亲与“一切都能”作战。
“要知道，在背景中，阿德里安（Adrian）（报告）会改变一切，不仅是妈妈，而且对于那之后的每个捕获受害者来说，我认为令人震惊又令人沮丧 – 真的很沮丧。”
帕特（Pat）在报告的内容曝光之前就死了
该报告本身是在邮局律师中服役的 – 在帕特·欧文（Pat Owen）的审判后的几个月和几年中，他们继续起诉子任务员。
“我的血正在沸腾”
请使用Chrome浏览器进行更容易访问的视频播放器
史蒂夫·马斯顿（Steve Marston）是其中之一，他是其中之一 – 他被定罪于1998年9月偷走了近80,000英镑。
他的起诉发生在捕获报告已在邮局上送达四个月后。
史蒂夫说，他被说服认罪，以“监狱的威胁”悬挂在他身上，并被缓刑。
他将报告的发现描述为“令人难以置信的”，并说他的“血正在沸腾”，他感到“被背叛了”。
他说：“所以他们知道该软件是错误的吗？” “是黑白的吗？不是吗？但是他们仍然迫切要做自己的事。
“他们使用捕获的证据……作为使我认罪以避免入狱的证据。
“他们一直告诉我们这是安全的……他们知道该软件在1998年永远不会使用，不是吗？”
史蒂夫说，他的家人的生活被摧毁了，这份报告的知识本来可以“改变一切”。
他说，他本来会“而不是屈服”。
“他们多么敢。毫无疑问，我当然不是最后一个……但是他们知道他们正在用错误的软件，错误的计算机定罪。”
史蒂夫的起诉发生在捕获报告已在邮局上送达四个月后
该报告现在与刑事案件审查委员会有关，该机构调查了潜在的司法流产，目前正在研究28个俘虏案件。
基本证据
代表100多名受害者的律师尼尔·哈德格尔（Neil Hudgell）将该报告描述为“非常重要”，“地震”和“基本证据”。
他说：“我尽我所能，这对像史蒂夫·马斯顿（Steve Marston）和欧文夫人（Owen）的家人这样的家庭来说是美好的一天。”
“我认为（文件）可能非常关键，以表达他们应得的侵犯。”
他还补充说，“毫无疑问”“该死的报告”的“整个内容”在邮局的鼻子下很早就在阶段。
帕特·欧文
他将其描述为邮局的“大规模错过的机会”和“早期的危险信号”，该邮局在随后的几年中起诉了数百人使用地平线。
从《天空新闻》中阅读更多信息：
艾伦·贝茨爵士攻击“袋鼠法院”邮局计划
寡妇去世后几天收到赔偿信
他说：“这是一个主题的延续，显然已经在随后的20多年中推出了相对于地平线。”
“……如果这在适当的意义上看到了一天的光明，而可怜的欧文夫人没有被定罪，那么随后发生的事情可能没有发生。”
邮局怎么说
Sky News在被捕年期间与邮局前首席执行官接触，约翰·罗伯茨（John Roberts）说：“我不记得我在我担任首席执行官时随时在我的级别或董事会上的任何讨论。”
邮局的一份声明说：“我们一直非常关注与使用捕获软件有关的报道问题，并为过去造成邮局痛苦的失败而真诚地感到遗憾。
“我们确定过去的错误是正确的，并且正在继续支持政府的工作，并与刑事案件审查委员会完全合作，因为它调查了可能与之相关的几起案件。”
商业和贸易部发言人说：“包括帕特里夏·欧文（Patricia Owen）在内的邮政局长遭受了不可估量的痛苦，我们继续倾听那些在捕获系统上分享故事的人。
“政府官员最近会见了邮政局长，这是我们致力于为受到捕获影响的人开发有效而公平的补救程序的承诺的一部分，我们将继续保持最新状态。”
关键词：
