詹妮弗·瓦斯克斯·苏拉(Jennifer Vasquez Sura)(右)是4月4日在卡萨(Casa)在马里兰州凯悦维尔(Hyattsville)的CASA多元文化中心举行的新闻发布会上,被错误地驱逐到萨尔瓦多(El Salvador)的基尔玛·阿布雷戈·加西亚(Kilmar Abrego Garcia)的妻子。
Jose Luis Magana/AP
隐藏字幕
切换标题
Jose Luis Magana/AP
三月份从美国被错误地驱逐到萨尔瓦多的基尔马·阿布雷戈·加西亚(Kilmar Abrego Garcia)说,他被残酷地殴打,并在中美洲最臭名昭著的监狱之一举行时遭受了心理酷刑。
马里兰州联邦地方法院提交的一份文件说,加西亚到达位于萨尔瓦多特克洛鲁卡的一个超级监狱Cecot时,加西亚“遭受了严重的虐待”。法院文件说,阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia)的待遇包括“严重的殴打,严重的睡眠剥夺,营养不足和心理酷刑”。
阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia)的律师分享了有关他在塞科特(Cecot)的待遇的细节,以便向法官争辩说,他不应被驱逐出萨尔瓦多(El Salvador)或任何其他可能最终将他送到那里的国家,“没有事先通知和机会。”
该文件描述了Abrego Garcia到达Cecot时如何被剥夺,并“用靴子踢在腿上,撞到他的头和手臂上,使他更快地换衣服。”到第二天,“他的身体都有可见的瘀伤和肿块。”
根据法院申请,被拘留者用没有床垫的金属铺在人满为患的细胞中,阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia)和20名萨尔瓦多囚犯被迫从大约9 pm到6上午6点跪下。文件说,阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia)被拒绝浴室休息,结果他弄脏了自己。

该文件说:“在CECOT时,监狱官员反复告诉原告Abrego Garcia,他们会将他转移到包含帮派成员的牢房中,他们向他们保证,他们将“将他撕裂”。”
法院文件中,他在塞科特(Cecot)的前两周说,阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia)的健康状况大大恶化,他的体重从大约215磅下降到184磅。尽管通常不允许记者进入CECOT,但人权组织Cristosal和其他倡导者在CECOT和其他萨尔瓦多监狱中指责当局虐待和拥挤。
4月,马里兰州民主党参议员克里斯·范·霍伦(Chris Van Hollen)试图访问塞科特(Cecot)的阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia),但到那时,他已被转移到圣安娜(Santa Ana)中心工业监狱设施埃尔·萨尔瓦多(El Salvador)的其他设施。法院文件说,在转会发生之前,阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia)和另外四个被带到了塞科特(Cecot)的另一部分,并“用床垫和更好的食物拍照”。

在国土安全部的一份声明中,公共事务助理秘书特里西娅·麦克劳克林(Tricia McLaughlin)说:“媒体再次陷入困境,以捍卫基尔玛·阿布雷戈·加西亚(Kilmar Abrego Garcia)。”
麦克劳克林(McLaughlin)重申了政府对阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia)是MS-13帮派成员的说法,他的家人和律师强烈否认。她还重申了他是一名家庭施虐者的说法,并补充说,“媒体的同情叙事”“关于阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia)的叙述已经完全崩溃了,但他们继续兜售他的Sob故事。
DHS称,阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia)的妻子詹妮弗·瓦斯克斯·苏拉(Jennifer Vasquez Sura)在2020年和2021年提出了针对他的保护令。这些指控浮出水面后,瓦斯克斯说,她放弃了指控,这对夫妇私下解决了他们的问题。
NPR与萨尔瓦多驻华盛顿特区的大使馆接触,但没有立即得到答复。
阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia)于3月被移民和海关执法人员逮捕,并驱逐出萨尔瓦多,尽管2019年法院命令由于担心迫害而禁止他撤职到该国。
移民官员说,他的驱逐命令是“行政错误”,但后来指责他隶属于MS-13帮派。
最高法院在四月份下令政府促进他的回报,以便在两个月后在美国给予他适当的正当程序,特朗普政府将他带回了他,但立即以“串谋非法运输非法外国人的财务收益运输非法运输”和“非法运输非法外国人的财务收益”以联邦政府的指控拘留了他。”
自从他返回以来,一名联邦法官裁定阿布雷戈·加西亚(Abrego Garcia)在等待审判时有条件释放。但是,他的律师要求他因担心自己可能被驱逐出境而继续入狱。
关键词: