在缅甸，抢购稀土金属正在造成区域环境灾难：NPR

泰国的Tha ton-瓦顿神庙位于旅游小镇塔顿（Tha Ton Ton）上方，可欣赏到南部的科克河谷（Kok River Valley）的壮丽景色，并欣赏了从北部从缅甸山上走出来的河流的令人印象深刻的景色。当地的学校工作人员普拉塞特·盖图安（Prasert Guytuan）说，这里的人们大约在两年前开始注意到这条河的问题，当时缅甸的边界对面的一个矿井开始生产，水有点阴暗和发痒。他说，直到今年二月，当水往往在干旱季节正常情况下，这还不错。

“过去，这条河是乡村生活的核心。当它清理时，人们会下来洗澡，并用它进行清洁和其他东西。但是，在人们开始发皮疹后，我们意识到它是不安全的，人们开始避免这种情况，”盖伊图安说。

那是污染控制部开始测试水的时候，发现砷的水平几乎是世界卫生组织（WHO）限制的四倍，以及其他危险金属的不安全水平，在一条河流中，该河流在泰国的Chiang rai省150英里，然后排空到东南亚最大，最长的河流，以前最大的河流，以前是ARSENIC的最大水平，也以前是ARSENIC的未来。 Pianporn Deetes是非政府组织国际河流的区域运动总监。

钢琴说：“这已经不再安全了。这是人们用于灌溉，耕种，钓鱼和文化活动的水源。”

钢琴和其他激进主义者归咎于缅甸邻近的Shan State在跨境污染中不受管制的黄金和稀土开采。稀土矿物质是飞机，电动汽车，智能手机甚至军用飞机制造的关键组成部分。他们的绝大多数生产都受到中国的控制，世界对稀土的食欲使邻近缅甸不受管制的采矿兴起。不仅是科克河受到影响。

从瓦尔顿寺（Wat Tha Ton The）看到的科克河及其山谷。

迈克尔·沙利文/NPR

隐藏字幕

切换标题

迈克尔·沙利文/NPR

Bundit Pantarakon是Mae Sai的当地商人和市议会议员，在Sai河上约60英里处，在Sai River上占据了泰国和缅甸之间的边界。

Bundit说：“最接近我们的矿山。最近的矿山可能是上游10公里，然后是大约20公里，最远的是40公里。您可以在Google Earth上看到它们。他们使用Sai River本身将所有东西都洗掉了。”

邦迪特还带领一支在梅赛的社区洪水泛滥团队，并在几周前救出人们免于洪水的同时出现了一场皮疹 – 他的皮疹归咎于水中的有毒金属。他说，五月洪水泛滥后，地方政府对河沿河六所房屋的井水进行了测试。除一个人以外，所有砷含量远高于WHO限制。 Sai和Kok河流都流入湄公河，Ruak也一样，那里也发现了不安全的砷。已警告居民不要使用河流中的水。即使是大象营地 – 大型旅游吸引人 – 也不会让他们的动物沐浴在其中。

“这只是灾难的第一章，它将发生在索尼河沿岸和湄公河沿岸的人口，沿着科克沿岸的人口，”国际河流的钢琴迪特斯说。她说，邻近缅甸正在进行的内战只加剧了这个问题。

“这是湄公河目前正在发生的最尚未报告的主要问题。在缅甸没有治理的缅甸发生。”在华盛顿特区斯蒂姆森中心的东南亚计划的布莱恩·艾勒（Brian Eyler）说。

他说：“这就像在美国的野外西部，当您可以去任何地方而没有任何法规并按照您想要的污染。而且没有人可以阻止它们，”他说，“我不知道它如何结束。”

这是因为所涉及的地区由联合西澳州军队（UWSA）控制，这是一个武装的民兵，与贩毒，武器贩运和其他非法活动的长期联系。在冲突中，缅甸的冲突，UWSA与邻国中国武装和支持的政府一起雕刻了一个自治飞地。即使Shan人权基金会最近的地图显示，过去几年中新矿山的数量急剧上升，因此，UWSA拒绝了这个故事的评论。大卫·梅里曼（David Merriman）领导市场情报公司Blue Project Blue的稀土团队。

梅里曼说：“有贸易数据显示，缅甸从缅甸出口了稀土产品进入中国，而且在过去的几年中，这已经大大增长，但现在似乎更加多样化。”

据一些估计，中国现在从缅甸进口了其稀土的一半。梅里曼（Merriman）说，由于北京在2015年在国内制定了更严格的环境法规，因此该法规促使中国公司与隔壁的当地合作伙伴建立商店。缅甸北部卡钦州造成的环境破坏已得到充分记录。在山州，尽管梅里曼说中国在山州的参与似乎更具限制性，但它才刚刚开始。

梅里曼说：“当然，有影响力，可能会有一些最初的帮助来建立其中的一些资产，但这并不是说这是中国政府的行动，可以控制产出等等。它是由UWSA控制的。”

Merriman补充说：“中国本质上是在说，这不是我们的问题，这是您经营地雷的责任，您在您的国家运营方式，但我们会很乐意购买您的所有产品。这确实是简而言之的情况。”

这是恐吓激进主义者Niwat Roykaew的部分。尼瓦特（Niwat）居住在梅西（Mae Sai）以南约70英里处的湄公河上。尼瓦特（Niwat）因说服泰国政府取消计划，允许中国在湄公河上爆炸一系列急流，以使中国货船获得更好的访问权。他还强调了中国对湄公河堵塞造成的环境破坏，以及它在依靠河流生计的数以百万计时的下游造成的问题。他说，但与不受监管的采矿相比，这两种威胁都苍白。

尼瓦特说：“是的，这是一场灾难。”他说：“这是一场灾难。因为这些是毒素（进入水中），它们不仅影响了人类，而且还影响了动物和植被，它们也进入了食物供应。”

尼瓦特说，中国是对UWSA有任何影响的唯一国家。他希望北京利用这种影响来结束采矿，或者至少说服UWSA采取措施通过使用适当的遏制技术来减轻其造成的损害。考虑到中国和世界上对稀土的胃口，这是一个艰巨的任务。但是他说，这是邻居的事情，特别是考虑到该地区中国与美国之间的强大力量竞争。尼瓦特说，更不用说经济利益，以维持与下游邻居的友好关系。他对上个月中国大使馆的一份声明感到振奋，该声明说，它在泰国湄公河的支流中“对重金属污染事件的重要性非常重要，并通过“友好的对话”呼吁解决。尼瓦特说，中国领事馆也与他联系以讨论这个问题。他说这是一个开始，但是誓言要承受更具体的东西的压力。