The news is by your side.

新报告可以轻推英国清理污染的水道:NPR

2


沿着纽伯里(Newbury Lock),纽伯里(Newbury Lock),英国伯克郡纽伯里(Newbury Lock)附近的Kennet和Avon运河的景色。

Andy Soloman/UCG/Universal Images通过盖蒂图像组


隐藏字幕

切换标题

Andy Soloman/UCG/Universal Images通过盖蒂图像组

英国马尔伯勒 – 经过多年的英国水产行业污染多年的非法污染,一份计划在未来几天发布的独立报告可能会导致监管加剧,同时也促使现代化迅速。

该报告由英格兰银行前副州长乔恩·库利夫(Jon Cunliffe)于去年由总理凯尔·斯泰默(Keir Starmer)政府委托,此前至少在环境激进主义者的至少十年的电话会议上要求结束非法污染英国的水路。引用一位著名赞美诗的英格兰“绿色和宜人的土地”的河流近年来经常因全美一些最大的私人水公司的广泛和频繁的污水排放而呈棕色和肮脏。

在最近访问肯尼特河的宁静河岸附近,在伦敦以西约两个小时的威尔特郡,肯尼特河的宁静河岸,肯尼特河的宁静。人类已经在肯尼特河的肥沃山谷生活了数千年,如今,倡导组织河流行动的首席执行官詹姆斯·华莱士也是如此。

在他说的是曾经在肯尼特(Kennet)上珍爱的家庭游泳场所的绿树成荫的灌木丛中,他停下来时,一群鸭子在头顶低空飞行。 “这很漂亮,”华莱士说,当他靠近河流的泥泞河岸时。 “但是,随着我们朝水边缘迈进,我们可以看到这片地毯沿着藻类的底部,这正在为人生的机会抢走。”

在他站在那儿的几分钟里,没有迹象表明一条以棕色和彩虹鳟鱼而闻名的河中,华莱士归因于一个原因。他说:“从表面上看,我们看到了一个充满活力,健康的栖息地,在下面,我们看到了死者,这是因为污水污染。”

华莱士说,像肯尼特这样的受保护的自然环境正在“被公司利润弄乱”。他指出了几英里上游的污水处理厂。它由英国最大的私人水公司泰晤士河水公司运营,该公司因其未经处理的污水排放,债务增加和大量的股息支出而在全国范围内臭名昭著。

一家属于泰晤士河水(Thames Water)的货车,该公司是一家处理水供应和废水处理的英国私人公用事业公司,位于6月4日,位于伦敦西部的Mogden污水处理厂外。

一家属于泰晤士河水(Thames Water)的货车,该公司是一家处理水供应和废水处理的英国私人公用事业公司,位于6月4日,位于伦敦西部的Mogden污水处理厂外。

托比·梅尔维尔/路透社


隐藏字幕

切换标题

托比·梅尔维尔/路透社

支付污染罚款的历史

5月,泰晤士河水被英国的水调节器(被称为Ofwat)罚款超过1.65亿美元,因为他们将未经处理的污水排入河流而没有足够的解释。它因向股东支付高额但不合理的股息而被罚款。

该公司在对判决中的反应时说:“我们非常重视对环境的责任,并注意到Ofwat承认我们已经取得了进步,以解决有关暴风雨溢出的调查中提出的问题。”

华莱士承认,由于气候变化,马尔伯勒(Marlborough)的设施与英国其他许多地方一样,今天必须为更大的人口和降雨模式服务。但是他说,花钱升级基础设施或建立这样的新设施未能跟上那些不断变化的要求。

他说:“该系统旨在应对几年前,但现在不是由于整个行业缺乏投资……整个英国都面临着严重的水污染危机。”

专家警告说,这场危机是系统性的,流行游泳景点的污水臭味一再引发了公众的愤怒,促使政治谴责,同时也对该国的监管制度引起了严厉的关注。几起引人注目的事件有助于强调,英国的维多利亚时代的供水系统在1980年代后期由前总理玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)私有化,在很大程度上努力为现代英国人口服务。

英国政策咨询公司Public First的基础设施专家Bertie Wnek表示,自私有化以来,水监管机构Ofwat历来将低账单优先考虑。这阻止了具有当地水垄断的私人企业,从而通过单方面提高价格来扩大收入。 WNEK说,因此,鼓励公司大量借贷,以投资于任何新的基础设施或产生任何可观的利润。

Wnek说:“我们所拥有的情况是,随着时间的推移,公司被激励将大量债务带入系统上。” “我们有点为这种行为付出代价。”

非营利组织Oceana的英国执行董事Hugo Tagholm称这种行为为“金融丑闻”,并批评像Thames Water这样的公司从该行业中提取了数十亿美元,同时未能对水管和治疗工作进行充分投资。海上游泳者和冲浪者塔格霍尔姆(Tagholm)说:“这让公众激怒了公众。” “该系统需要大量的投资,这确实应该来自股东,而不是客户。”

但是水公司及其代表说,对于这个复杂的问题没有简单的解决方案。

Mogden集水区废物运营负责人Ashley Book在6月4日在伦敦西部的Thames Water经营的莫格登污水处理厂,用于处理超过200万人的污水中的曝气车道。

Mogden集水区废物运营负责人Ashley Book在6月4日在伦敦西部的Thames Water经营的莫格登污水处理厂,用于处理超过200万人的污水中的曝气车道。

托比·梅尔维尔/路透社


隐藏字幕

切换标题

托比·梅尔维尔/路透社

一些希望Cunliffe的报告将解决有关不平等监管措施的长期投诉,以及对定价的限制,这些限制阻碍了昂贵的新水基础设施的建设。

水工业主要英国主要贸易集团Water UK UK UK Jeevan Jones说:“获得投资的方法是通过明确的监管,强大的政府转向以及带来财务的系统和投资项目,可以升级这些网络并增加我们的供应。” “水行业真的非常清楚,这个行业需要的是投资,而投资将释放升级。”

预计Cunliffe的审查将提出一些全面的变化,将重点放在战略规划,立法改革,监管监督上,并减少现有水基础设施和资产的债务负担。

停止国有化

但是,根据他在夏天早些时候发表的临时发现,库利夫似乎不太可能提倡对该行业进行重新归其化,因为Starmer的工党政府正在与英国铁路公司追求。一个潜在的变化可能会导致更具监督性的监管方式,在这种情况下,OFWAT或其等效的重点是各个水公司面临的特定挑战(例如,衰老的管道,或者不足的储层),而不仅仅是一种基准形式,而不仅仅是一种在每个地区的国家中几乎没有任何意义的基准,因此在每个地区 – 因此,私人水上垄断 – 面对不同的水上挑战。

律师事务所莎士比亚·马丁诺(Shakespeare Martineau)专门从事水法律法规的法律总监Bhikhu Samat认为,这种重置应该早些时候进行,并且长期投资者(例如养老基金,而不是私募股权公司和私人股权公司和商业银行)在英国水上行业越来越普遍,这会帮助建立更长的货币富裕的货币。

萨马特谈到库利夫即将发表的有关该行业的报告时说:“作为一个国家,这确实是一个很好的方式,可以通过水稀缺和气候变化对我们的目标产生巨大影响。” “重置已经逾期,从根本上讲,当最终报告发布时,人们希望这些建议将被批发实施。”



关键词: