八个婴儿在英国出生于三个人的DNA，遵循一项手术，以消除无法治愈的遗传疾病。
这是该技术的重大进步，称为线粒体捐赠疗法，旨在防止生命限制（通常是致命的疾病）是由在我们所有细胞中产生能量的结构中引起的。
这也是对英国对人类胚胎研究的宽容但高度监管的立场的考验，该立场允许曾经批评创建“三个父母的婴儿”的技术。
根据《新英格兰医学杂志》上发表的研究，婴儿，四个女孩和四个男孩 – 两个相同的双胞胎都出生在过去五年中，很健康。
纽卡斯尔大学的名誉教授道格·特恩布尔爵士说：“这对这些家庭来说是一个巨大的成功。”
“这是一种毁灭性的疾病，无法治愈，没有这种技术，他们就不会觉得自己的家人没有线粒体疾病。这给了他们这一机会。”
线粒体疾病影响在英国出生的5,000名婴儿中约有1个。
根据线粒体中突变的数量和类型，疾病的严重程度和类型可能会有所不同，但包括神经，代谢和发育障碍。
只有经历严重疾病的高风险妇女才有资格参加该程序，这是纽卡斯尔（Newcastle）的专业设施在泰恩医院NHS基金会信托基金会上提供的。
这七个家庭和他们的婴儿的身份正在被保留，但匿名男婴的母亲匿名说：“线粒体疾病的情感负担已被解除，而它的位置是希望，喜悦和深切的感激之情。”
该技术如何工作？
该程序涉及从受影响的母亲受精的胚胎中删除遗传信息，然后将其插入健康的女性捐助者中，从中取出遗传信息。
至关重要的是，数十万个患病的线粒体被留在后面，留下了新的胚胎，并在供体胚胎中存在健康的胚胎。
图：PA
线粒体包含少量自己独特的遗传密码，因此由此产生的婴儿携带来自三个不同人的DNA。
但是，由于它仅占我们总DNA的0.02％，并且与我们从父母那里继承的遗传特征无关，因此技术背后的研究人员从未喜欢过“三父母”的绰号。
但是，这种技术 – 无论您选择称呼它 – 都不是完美的。
共有22名妇女接受了手术，但只有7名怀孕，导致了8个出生，成功率为36％。
八个婴儿中有五个天生没有疾病的痕迹。
但是对其他三个的测试表明，在手术过程中进行了一小部分突变的线粒体。
从《天空新闻》中阅读更多信息：
“ NHS错过了我的喉咙癌后，我的语音盒被删除了”
世界上最大的人类成像项目达到里程碑
尽管它们的水平太低而无法引起线粒体疾病，但婴儿将需要仔细的随访，以确保它们继续正常发展。
领导纽卡斯尔服务的鲍比·麦克法兰（Bobby McFarland）教授说：“我们专门为此目的设计了一项研究。”
“这就是我们在纽卡斯尔提供的独特之处，因为世界上没有其他任何事情以受监管的方式进行。”
尽管有充分的理由期望孩子会正常发展，但该程序确实将药物带入了新的领域。
由于线粒体包含自己的遗传守则，因此通过该技术出生的女孩（带有健康捐助者的人）将将其传递给将来可能有的任何孩子。
以这种方式改变“种系”引发了道德问题。
但是，对于七个新家庭，还有更多遵循的家庭，该程序有望治愈一种影响了家人世代相传的疾病。
关键词：
