布鲁塞尔 – 官员们说，针对登机手续和登机系统的网络攻击使空中交通中断，并在周六的几个主要机场造成了延误，尽管最初的影响似乎有限。
最初在布鲁塞尔，柏林的勃兰登堡和伦敦的希思罗机场的电子系统的中断意味着只有手动登机和登机才能。许多其他欧洲机场表示，他们的行动不受影响。
布鲁塞尔机场在一份声明中说：“ 9月19日星期五晚上，9月19日星期五晚上，针对服务提供商，用于登机和登机系统，包括布鲁塞尔机场在内的几个欧洲机场。”
机场说，该问题围绕着签到和寄宿系统的提供商，而不是航空公司或机场本身。
Collins Aerospace的系统可帮助乘客检查自己，打印登机通行证和行李标签，并从售货亭派遣行李，并向其Muse（多用户系统环境）软件进行了“与网络相关的破坏”。
随着一天的发生，辐射似乎已包含。
布鲁塞尔机场发言人Ihsane Chioua Lekhli告诉广播公司VTM，到了上午中旬，已取消了9次航班，4架飞机被重定向到另一个机场，15个面对一个小时或更长时间的延误。她说，尚不清楚破坏可能持续多长时间。
勃兰登堡机场的通讯负责人阿克塞尔·施密特（Axel Schmidt）说，到清晨，“由于这个具体原因，我们没有取消任何航班，但这可能会改变。”柏林机场说，运营商已经切断了与受影响系统的连接。
欧洲最繁忙的机场希思罗机场说，这种中断是“最小”的，没有直接取消飞行的与柯林斯困扰的问题有关。发言人不会提供有关网络攻击导致多少航班延迟多少班的详细信息。
机场建议旅客检查其航班状况，并为任何不便而道歉。
柯林斯（Collins）是一家航空和国防技术公司，他是RTX Corp.（以前是雷神技术公司）的子公司，他说，它正在“积极努力解决该问题并尽快恢复对客户的全部功能”。
它在一份声明中说：“影响仅限于电子客户的登机和行李下降，可以通过手动签入操作来减轻。”
（Tagstotranslate）航空航天和国防工业（T）交通（T）一般新闻（T）业务（T）世界新闻（T）文章（T）125760897
关键词：
