The news is by your side.

“损害已经造成”:农业界回应遗产税大转变的谣言英国新闻

4


距离预算公布可能还有六周多的时间,但有关大转变和改变的传言已经如火如荼地进行。

过去几天,有多份报道称,白厅内部人士正在考虑对去年这个时候宣布的有争议的农场遗产税(IHT)改革进行调整。

计划对价值超过 100 万英镑的遗产征收 20% 的税 引来数万人抗议 在伦敦,许多人担心巨额税单将迫使小农场永久出售。

现在有报道称,税收起征点可能从 100 万英镑提高到 500 万英镑(已婚夫妇为 1000 万英镑),这一转变将使小型农场无需缴纳税款。

请使用Chrome浏览器以获得更方便的视频播放器

从二月开始:农民继续抗议税收

中高层人物 农业 长期以来,人们一直相信涨价可能是拯救小型农场的解决方案,而且会让大多数人满意。

然而,根据提案,对于高于新门槛的农场,IHT 50% 的减免将被取消。

这意味着负责在超市生产大量农产品的大型农场可能会首当其冲地承受税收负担,而财政部可能会增加收入。

两位资深农业人士今天告诉我,虽然提高门槛值得欢迎,但这无助于解决“无法解决”的问题。

阅读更多:农民遗产税有什么问题?

大农场有更多的土地可供出售,但后来它们变成了更小的农场,要么产量减少,要么甚至分割,以完全避税。

理查德·科诺克 (Richard Cornock) 在格洛斯特郡南部经营着一家小型奶牛场,该农场自 1822 年起就属于他的家族。

理查德·科诺克计划将他的农场传给他的儿子
图像:
理查德·科诺克计划将他的农场传给他的儿子


他希望将这一点传给他的儿子哈利,哈利现在 14 岁,正在接受农场经理的培训。

“像大多数农民一样,我承受着很大的压力,担心这项税收,”他说。 “我真的希望他们能够突破门槛,因为他们目前提出的百万英镑是荒谬的。

“说实话,这一直在我的脑海里。我什至考虑购买人寿保险来保障我的生命,但我无法得到它,因为我有心脏病。这是我认为我可以为我的孩子提供保险的一种方式……”

我们暂停了聊天,因为他太沮丧而无法继续——这说明了像他这样的农民在过去 12 个月里所承受的压力。

数以万计的农民参加了伦敦的抗议活动。图片来源:路透社
图像:
数以万计的农民参加了伦敦的抗议活动。图片来源:路透社

政府表示不会对任何可能发生的变化的“猜测”发表评论,但此前曾为 IHT 改革进行过辩护,称大多数遗产机构不会付款,而那些需要承担责任的人可以在十年内分期付款。

工党面临着采取行动安抚愤怒农民的压力,上次选举中,农村地区的选票由保守党转向。

我问理查德,对 IHT 的任何调整或取消是否会恢复人们对工党的信心?

“损害已经造成,”他说。



关键词: