山羊和苏打水：NPR

由于地震摧毁了阿富汗部分地区 八月下旬之后，塔利班官员要求援助机构派遣更多女性卫生工作者来援助女性幸存者。他们还短暂禁止联合国女性工作人员前往地震灾区。

地震引发的一系列矛盾并没有就此结束。

灾后，当援助组织和塔利班官员正在援助因地震受伤和无家可归的人时，其他塔利班官员两次暂停了阿富汗各地的大部分互联网和手机信号接收，使援助工作变得更加复杂。

这些事件凸显了塔利班在夺取阿富汗政权四年后的扭曲行为。

强硬派牢牢控制着局势，但更务实的派系似乎一直在努力寻找治理的变通办法——比如敦促女性援助人员前往地震灾区。

一位高级分析师表示：“这是一场持续的斗争。”他要求匿名，因为塔利班一直在镇压那些被视为批评他们的人。

（该人士与 NPR 就此事采访的十几位人士一样，包括国际慈善机构的高级代表、当地居民和受人尊敬的分析师，要求 NPR 不要使用他们的名字。其他人则要求我们只使用他们的名字。有些人担心，如果他们被认为批评塔利班，或者担心外国员工签证被拒或失去继续运营的权利，他们的组织就会受到惩罚。）

这种反复无常可以从塔利班对致命地震的反应中看出，这场地震在八月下旬东部库纳尔省的偏远山区造成了最严重的破坏。 泥石砌成的房屋 紧贴陡峭山坡的岩石倒塌压在沉睡的居民身上。阿富汗代理人道主义协调员理查德·特伦查德 (Richard Trenchard) 表示，从直升机的有利位置看，整个村庄“刚刚被从山坡上刮下来”。

联合国估计一些 2,200人被杀 超过3,600人受伤。这 多数 是妇女和女孩——部分原因是在任何特定人口中，女性多于男性，因为该地区以男性移民寻找工作而闻名，而且妇女和女孩更有可能睡在倒塌的建筑物内。

那些女人在哪里？

地震发生后的头几天，塔利班分享了一系列其国防军从偏远村庄救出伤员的视频。这些卷轴中的伤员都是男性，就好像塔利班登陆的村庄没有女性居民一样。

一名名叫瓦希杜拉 (Wahidullah) 的当地援助人员告诉 NPR， 妇女被空运 但根据塔利班的规则和文化规范，他们没有被拍摄，而是被隔离在直升机内。当地救援组织拍摄的一段视频意外显示 被救的妇女：他们挤在一架直升机的后部，大多数人都穿着罩袍。

两名高级援助人员表示，塔利班官员鼓励他们派遣更多女工来帮助受地震影响的妇女和女孩，因为阿富汗根深蒂固的保守文化限制男性与女性的接触，而且塔利班自己的规则要求严格的性别隔离。 “他们鼓励并要求我们提供更多，特别是在向妇女提供医疗支持方面，”特伦查德说。另一位高级援助人员告诉美国公共广播电台，“塔利班需要女医生，他们需要女性医疗队，所有的女性医疗队。我们没有可用的资源。”

尽管塔利班自四年前掌权以来一直实施严格的限制，但该组织还是要求增加女工。这包括阻止大多数妇女和女孩学习和工作。

限制的背后是谁？

根据美国国家公共广播电台自塔利班夺取政权以来的报道，这些限制似乎是该组织的精神领袖下令的。希巴图拉·阿洪扎达生活在阿富汗南部城市坎大哈，几乎完全保密，很少公开露面。分析师指出，尽管其他方面高层反对，但这些限制措施仍然有效。 杰出神职人员，并多次试图规避规则。

这种抵制包括前外交部副部长谢尔·阿巴斯·斯坦尼克扎伊 (Sher Abbas Stanikzai)， 谁离开了阿富汗 二月份，在公开批评禁止女孩在六年级以上学习的禁令之后 多次。塔利班首任高等教育部长对女性上大学视而不见——即使允许女孩上高中的决定于 2022 年 3 月被戏剧性撤销——因为女孩被告知可以上大学，但不得不被赶出教室。 （到 2022 年 12 月，塔利班已停止 大多数女性 从上大学开始。）

在阿富汗妇女被大学驱逐后，公共卫生部似乎进行了反击，为阿富汗妇女开设了为期数年的护理和助产课程，以便她们能够帮助其他妇女。 “这让强硬派感到不舒服，”一位不愿透露姓名的分析师表示，他认为这是“我们禁令的一种变通办法”。护理和助产士课程被废弃 去年12月行动开始仅几个月后，显然是根据塔利班最高领导人海巴图拉·阿洪扎达的命令。此举凸显了“运动中最极端保守的部分如何控制并正在加强控制”， 凯特·克拉克，阿富汗分析家网络（一个著名的研究组织）的联合主任。

这种日益加强的控制已经损害了妇女和女孩的利益。他们大多被禁止接受男医生和医务人员的照顾。这使得女性医疗保健掌握在越来越少的女性手中。

当时，一位著名的阿富汗问题研究者， 希瑟·巴尔 人权观察组织这样说：“如果你禁止女性接受男性医疗保健专业人员的治疗，然后又禁止女性接受成为医疗保健专业人员的培训，那么后果就很明显了：女性将无法获得医疗保健，并因此而死亡。”

阿富汗没有全国范围的数据，但似乎不仅没有新女性进入阿富汗医疗保健系统，而且仍在工作的合格女性也更少。有些人似乎要离开阿富汗。阿富汗分析家网络也报道称，其他人正在离开 工资暴跌和条件恶化。 该网络还报道称，女性卫生工作者表示，她们的新同事很可能是来自塔利班忠诚家庭的无技能女性。

援助人员为何面临障碍

9月1日，阿富汗部分地区发生地震，数小时后，救援人员在努力救助死者和伤者时，缺乏合格的女工成为救援人员面临的众多障碍之一。

阻碍救援妇女的另一个障碍是塔利班阻止联合国女工作人员到达灾区。在一个 9 月 11 日，联合国声明 还表示，阿富汗塔利班统治者阻止联合国女性工作人员和承包商进入首都喀布尔、西部城市赫拉特和北部城市马扎里沙里夫的工作场所。

联合国代理人道主义协调员特伦查德表示，塔利班当局 最终确实允许女性 经过谈判，他们在联合国工作，在现场援助地震灾民，但他们未被允许返回办公室。塔利班当局没有回应多次置评请求。

所有这一切意味着很少有女性救援人员能够治疗因地震受伤的妇女和女孩。即使为了到达他们那里，救援人员也要在陡峭山坡上的危险道路上步行数小时。一名女救援人员告诉记者 联合国新闻服务 他们如何“每次余震发生时都要躲避落石”。女性卫生工作者必须戴着头巾，穿着宽松的长袍。他们还需要一个 穆罕默德， 男性监护人——女性不能与其有血缘关系的男性，例如兄弟、侄子或自己的丈夫。那位大人必须获得塔利班的许可。

援助人员表示，很难吸引女性工作人员前往受灾地区，部分原因是他们的穆斯林不愿前往，部分原因是条件太令人畏惧。 50 岁的卫生工作者加尔辛（Gharshin）只有一个名字，她说，因此，最初很少有女性能够帮助其他女性。她说，现场的女性救援人员已竭尽全力，其中包括一名助产士，她长途跋涉六个小时来帮助一名妇女分娩。

在某些情况下，地震中受伤的妇女似乎无人照顾，直到女性卫生工作者到达为止。援助人员表示，这不仅仅是塔利班禁止男性对待女性的规定。当地社区也不允许男性，无论是救援人员还是医务人员，帮助其女性亲属。 “他们非常严格，甚至不允许我们看到伤员，”志愿者奥米德·哈克乔 (Omid Haqjo) 说，他徒步九小时前往马扎尔达拉山谷地区伸出援助之手。他说这是一个毁灭性的景象，因为“大多数受伤者是儿童和妇女。”

援助人员费雷什泰 (Fereshteh) 表示，一些妇女和女孩甚至在地震发生两周后也没有得到任何医疗保健。她被指派帮助女性在家园被毁后转移到帐篷里。

50 岁的卫生工作者加尔辛表示，令她沮丧的是，阿富汗保守的传统以及塔利班的规定意味着，除了其他女性之外，女性无法得到照顾。 “想象一下，”她说，在上次地震中，女性的衣服脱落了，或者衣服被撕破了。她们可能处于一种男性救援者很难敢去接她的情况。所以自然应该有一个女性来救援。

为什么互联网出现故障？

但如果塔利班当局曾希望放宽对女性学习的限制，哪怕只是为了帮助其他女性，地震发生后仅两周，这种希望就破灭了。

9月15日， 塔利班当局暂停了 光缆的操作 为大多数阿富汗人提供负担得起且快速的互联网。 此举 北部城市巴尔赫发言人哈吉·扎伊德表示，此举是为了“防止邪恶”。但受害者之一是数以千计的妇女和女孩，她们在无法实际上学后正在网上学习。

大多数地方恢复了访问，直到再次关闭 48小时 9 月 29 日，同时提供移动蜂窝接收。

在第一次互联网中断期间，一位父亲向 NPR 描述了互联网中断后他的女儿们如何安静、苍白、孤僻。他们正在通过在线大学学习。为了女儿们的安全，他要求匿名。 “同样的挫败感，”他在谈到塔利班统治下的四年时说道，“同样的黑暗。”

阿克巴里从巴黎报道。 Ruchi Kumar 在伊斯坦布尔进行了补充报道。