The news is by your side.

为什么 Shein 在巴黎开店时法国人会愤怒不已:NPR

17


10月10日,BHV百货公司员工在巴黎BHV Marais购物中心前举行罢工,抗议快时尚品牌Shein的入驻。

迪米塔·迪尔科夫/法新社,盖蒂图片社


隐藏标题

切换标题

迪米塔·迪尔科夫/法新社,盖蒂图片社

巴黎——大约 170 年前,一位名叫泽维尔·鲁尔 (Xavier Ruel) 的年轻店主在巴黎市中心开了一家小商店,他的想法很简单:质量好、价格公道。这家不起眼的商店很快发展成为 Bazar de l'Hôtel de Ville(BHV),该市最具标志性的百货商店之一。

如今,顾客前来购买从烤面包机到紧身衣等各种商品,或者只是为了浏览商店一年一度的圣诞橱窗展示。

现在,这家商店也成为法国对超快时尚日益强烈的抵制的一个导火索。 11 月 1 日,中国在线零售巨头 Shein 将在 BHV 内开设第一家永久性精品店。此举在法国这个以工艺、可持续发展和高级时装而自豪的国家引发了激烈的批评。

“这家商店已经把灵魂卖给了魔鬼”

里面的一些过道看起来已经比平常更空了。一些法国品牌已退出以示抗议。

BHV 的长期客户玛丽·科森 (Marie Cosson) 就是拒绝返回的人之一,她说她心碎了。

“这家商店已经把灵魂卖给了魔鬼,”科森说。 “我进来是为了跟工作人员告别。”

2022 年 7 月 18 日,快时尚公司 Shein 的品牌名称出现在中国南部广东省广州市的一家服装工厂。

2022 年 7 月 18 日,快时尚公司 Shein 的品牌名称出现在中国南部广东省广州市的一家服装工厂。

杰德·高/法新社,盖蒂图片社


隐藏标题

切换标题

杰德·高/法新社,盖蒂图片社

2023 年,BHV 被一家名为 Société des Grands Magasins 的房地产集团收购,该公司将 Shein 引入法国各地的多家老佛爷百货公司。该集团在一份声明中表示,此次合作“旨在吸引更年轻、联系更紧密的客户。”

在整个城市的第 11 区,这一消息激起了一场不同类型的时尚运动。

本月早些时候,活动家和设计师聚集在 Une Autre Mode Estpossible 的新总部,这意味着“另一种时尚是可能的”。组织者表示,该空间将专注于缓慢、可持续的设计,设计师将举办研讨会,讨论如何利用重复使用的材料制作服装等。

其创始人 Arielle Lévy 发起了一项在线请愿活动,反对 Shein 的到来。它已经吸引了超过10万个签名。

Arielle Lévy 在她在巴黎创立的可持续时装公司 Une Autre Mode Estpossible 的总部外,这家公司的意思是“另一种时尚是可能的”。

Arielle Lévy 在她在巴黎创立的可持续时装公司 Une Autre Mode Estpossible 的总部外,意思是“另一种时尚是可能的”。

丽贝卡·罗斯曼 NPR


隐藏标题

切换标题

丽贝卡·罗斯曼 NPR

“我们在时尚之都巴黎,”莱维说。 “够了。人们必须站出来说我们不想要这样。”

巴黎市政厅也受到强烈反对。

“对我们来说,Shein 代表着超快时尚——这是我们必须与之抗争的模式,”该市负责可持续发展和减少浪费的副市长弗洛伦丁·莱蒂西尔 (Florentin Letissier) 说。 “这些都是在现代奴隶制条件下制作的廉价衣服。它们对地球和我们自己的设计师来说都是有害的。”

2024 年 6 月 11 日,中国南部广东省广州市一家纺织厂的工人们正在生产服装,该工厂为快时尚电子商务公司 Shein 供应服装。

2024 年 6 月 11 日,中国南部广东省广州市一家纺织厂的工人们正在生产服装,该工厂为快时尚电子商务公司 Shein 供应服装。

杰德·高/法新社,盖蒂图片社


隐藏标题

切换标题

杰德·高/法新社,盖蒂图片社

有多起报道称 Shein 工厂工作条件恶劣,其中包括总部位于苏黎世的人权监督机构“公众之眼”在 2024 年进行的一项调查,该调查发现有证据表明该公司强迫其位于中国南方的工厂员工在恶劣的条件下每周工作 75 小时。

巴黎市长安妮·伊达尔戈称该品牌的到来“是对巴黎价值观的背叛”。

法国立法者也在迅速采取行动。

6 月,法国参议院通过了一项法案,禁止为超快时尚品牌、推广这些品牌的优秀影响者做广告,并在 2030 年之前对每件衣服征收最高 10 欧元的环境税。监管机构已因误导性广告对 Shein 处以 4600 万美元(4000 万欧元)的罚款。

“他们不尊重创造力”

在圣日耳曼大道附近的一家精品店里,法国成衣品牌 Paul & Joe 的首席执行官 Marie-Emmanuelle Demours 举起一件定制外套,指着上面手工缝制的纽扣。

“它们是在巴黎一件一件手工制作的,”她说。 “这就是时尚应该有的样子。”

德穆尔斯说,谢因代表着相反的情况。大规模生产、质量低劣、设计盗窃猖獗。

“他们从任何人、任何品牌那里偷东西,”她说。 “他们不尊重人、地球或创造力。”

法国成衣品牌 Paul & Joe 首席执行官 Marie-Emmanuelle Demours 指出了该品牌服装的细节。她说她反对批量生产、质量差的衣服。

法国成衣品牌 Paul & Joe 首席执行官 Marie-Emmanuelle Demours 指出了该品牌服装的细节。她说她反对批量生产、质量差的衣服。

丽贝卡·罗斯曼 NPR


隐藏标题

切换标题

丽贝卡·罗斯曼 NPR

其他设计师也对 Shein 提出了类似的指控,这导致设计师对该公司提起诉讼。

当 NPR 要求 Shein 发表评论时,Shein 拒绝直接回应有关其服装是在“现代奴隶制条件”下制造或抄袭其他品牌设计的指控。

Shein France 发言人 Quentin Ruffat 在一份电子邮件声明中评论说,该公司与 Société des Grands Magasins (SGM) 的合作是“一次尝试将我们行业领先的按需模式与线下零售相结合的新方法的机会”。他补充道:“此次合作使我们能够满足这一需求,同时有助于增加上海通用汽车零售目的地的客流量,我们希望这反过来有利于更广泛的线下零售生态系统。”

法国时装协会创新总监蒂博·勒杜努瓦 (Thibaut Ledunois) 警告说,Shein 的野心远远超出了服装领域。

“他们的战略是成为世界超市,”他说。 “这不仅关乎时尚,还关乎社会模式——这就是为什么这么多法国公民真正参与其中的原因。”

这也许就是为什么在 Xavier Ruel 开设他的小店近 170 年后,巴黎人仍在为实现他的梦想而奋斗。



关键词: