The news is by your side.

在 ICE 逮捕期间头骨被打碎的移民表示,殴打是无端的:NPR

14


2026 年 2 月 4 日,阿尔贝托·卡斯塔涅达·蒙德拉贡 (Alberto Castañeda Mondragón) 在明尼苏达州圣保罗的一间公寓里摆姿势拍照。

马克·万克里夫/美联社


隐藏标题

切换标题

马克·万克里夫/美联社

明尼阿波利斯——阿尔贝托·卡斯塔涅达·蒙德拉贡 (Alberto Castañeda Mondragón) 表示,在被移民官员殴打后,他的记忆变得非常混乱,以至于他最初不记得自己有一个女儿,但仍然难以回忆起珍贵的时刻,比如他教她跳舞的那个晚上。

但上个月他在明尼苏达州被拘留期间遭受的暴力事件深深地烙印在他饱受摧残的大脑中。

他记得 1 月 8 日,移民和海关执法人员将他从圣保罗购物中心外朋友的车上拉下来,把他扔到地上,给他戴上手铐,然后用钢棍打他并敲打他的头。他记得自己被拖进一辆SUV并被带到拘留所,他说自己在那里再次遭到殴打。

他还记得急诊室以及八次颅骨骨折和五次危及生命的脑出血所带来的剧烈疼痛。

“他们逮捕我后立即开始殴打我,”这名墨西哥移民本周向美联社回忆道,该报最近报道了他的案件如何导致联邦移民代理与明尼阿波利斯一家医院之间日益加剧的摩擦。

31 岁的卡斯塔涅达·蒙德拉贡 (Castañeda Mondragón) 是数量不详的移民被拘留者之一,尽管他们在特朗普政府的执法镇压期间避免了被驱逐出境,但在与 ICE 官员的暴力冲突中留下了持久的伤害。他的案件是联邦政府迄今为止拒绝调查的过度使用武力指控之一。

他伤势严重,在亨内平县医疗中心连续几天迷失方向,ICE 官员一直在那里监视着他。

警方称他头朝下撞到了墙上

警察告诉护士卡斯塔涅达·蒙德拉贡“故意头朝下撞到砖墙上”,他的护理人员立即对这种说法表示怀疑。 CT 扫描显示,他的头骨前部、后部和两侧都有骨折,医生告诉美联社,受伤情况与跌倒不相符。

卡斯塔涅达·蒙德拉贡用西班牙语说道:“从来没有一堵墙。”他回忆起 ICE 警察用用来打碎他所在车窗的同一根金属棒打他。后来他辨认出这是一根 ASP,这是执法部门经常携带的伸缩警棍。

美国各地的培训材料和警察使用武力政策称,这种警棍可以用来击打手臂、腿和身体。但撞击头部、颈部或脊柱被认为是潜在致命的力量。

为警察辩护作证的前巴尔的摩警察中尉、使用武力专家乔·基 (Joe Key) 表示:“只有当一个人提出允许使用枪支的相同威胁时,才会用警棍击中一个人的头部,这对警官或其他人构成致命威胁。”

有一次他被带到 ICE 位于英国《金融时报》的拘留设施。卡斯塔涅达·蒙德拉贡(Castañeda Mondragón)在明尼阿波利斯郊区斯内尔(Snell)表示,警察又开始殴打他。他说,他意识到自己受了重伤,恳求他们停下来,但他们只是“嘲笑我,然后又打我”。

“他们是非常种族主义的人,”他说。 “没有人侮辱他们,无论是我还是与我一起拘留的另一个人。这是他们的性格,他们对我们作为移民的种族主义。”

过去两周,包括 ICE 在内的国土安全部没有回应多次就卡斯塔涅达·蒙德拉贡受伤事件发表评论的请求。

目前尚不清楚他的被捕是否是由随身摄像机拍摄的,或者拘留中心的安全摄像机是否有其他记录。

为了提高透明度,国土安全部最近宣布在明尼阿波利斯为移民官员广泛部署随身摄像头,同时政府也减少了 ICE 在那里的存在。

ICE 驱逐官员 William J. Robinson 在 1 月 20 日向联邦法院提交的声明中没有透露 Castañeda Mondragón 的头骨是如何被打碎的。他在文件中写道,在接收过程中,确定他“头部受伤,需要紧急治疗”。

声明还指出,卡斯塔涅达·蒙德拉贡于 2022 年 3 月合法进入美国,该机构在他被捕后才确定他签证逾期。一名联邦法官后来裁定对他的逮捕是非法的,并下令将他从 ICE 拘留所释放。

视频显示他在被捕期间绊倒

社交媒体上发布的一段视频捕捉到了卡斯塔涅达·蒙德拉贡被捕后的瞬间,四名蒙面男子戴着手铐带着他穿过停车场。视频显示,他被 ICE 官员拦住,站不稳,跌跌撞撞。

“不要反抗,”正在录音的女人喊道。 “因为他们除了再打你几拳之外什么也不会做。”

“希望他们不会杀了你,”她补充道。

“你们都让那个男人脑震荡了,”一名男性旁观者喊道。

发布视频的目击者拒绝与美联社交谈,也拒绝同意发布该视频,但卡斯塔涅达·蒙德拉贡证实他就是录音中看到的戴着手铐的男子。

根据寻求释放卡斯塔涅达·蒙德拉贡的律师和与美联社交谈的护士提交的法庭文件,至少一名 ICE 官员后来告诉医疗中心的工作人员,卡斯塔涅达·蒙德拉贡“受到了(脏话)震撼”。

美联社采访了一名医生和五名护士,了解卡斯塔涅达·蒙德拉贡 (Castañeda Mondragón) 在胡志明市的治疗情况以及 ICE 官员在医院内的情况。他们不愿透露姓名,因为他们无权讨论患者护理问题并担心遭到报复。美联社还咨询了一名外部医生,医生确认这些伤害与意外跌倒或撞墙不相符。

明尼苏达州法律要求卫生专业人员向执法部门报告任何可能构成犯罪的伤口。

胡志明市发言人本周拒绝透露该设施中是否有人这样做。然而,根据美联社看到的内部通讯,在美联社 1 月 31 日发表有关卡斯塔涅达·蒙德拉贡被捕的最初报道后,医院管理人员展开了内部调查,试图确定哪些工作人员曾与媒体交谈。

明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹发布了美联社之前有关卡斯塔涅达·蒙德拉贡报道的链接,但他的办公室尚未表示州当局是否会寻求答案。

沃尔兹在 X 上的帖子中写道:“执法部门不能无法无天。联邦政府的数千名咄咄逼人、未经训练的特工继续伤害和恐吓明尼苏达人。这种情况必须结束。”

卡斯塔涅达·蒙德拉贡 (Castañeda Mondragón) 被捕的前一天,明尼阿波利斯移民官员两次开枪打死美国公民,引发了广泛的公众抗议。

民选官员呼吁问责

明尼苏达州国会领导人和其他民选官员,包括圣保罗市长考赫利·赫尔,本周呼吁对卡斯塔涅达·蒙德拉贡的伤势进行调查。

负责监督圣保罗的拉姆齐县检察官办公室敦促卡斯塔涅达·蒙德拉贡向警方提交报告以促使调查。他说他计划提出投诉。圣保罗警方发言人表示,该部门将调查“向我们报告的所有涉嫌犯罪行为”。

尽管特朗普政府坚称 ICE 的行动仅限于有暴力前科的移民,但卡斯塔涅达·蒙德拉贡没有犯罪记录。

明尼苏达州民主党参议员蒂娜·史密斯 (Tina Smith) 在一份声明中表示,“我们看到特朗普政府官员一再试图对明尼苏达州 ICE 行动的残酷行为撒谎并煽动美国人民。”

另一位民主党众议员、医生凯利·莫里森 (Kelly Morrison) 最近参观了惠普尔大厦 (Whipple Building),这是位于《金融时报》的 ICE 设施。斯内林。她说,她看到严重的过度拥挤、不卫生的条件以及几乎完全缺乏医疗服务。

“如果我们的任何一名警察这样做了,你知道明尼苏达州刚刚发生的乔治·弗洛伊德事件,我们会让他们承担责任,”民主党众议员贝蒂·麦科勒姆说,他的选区包括圣保罗。

卡斯塔涅达·蒙德拉贡 (Castañeda Mondragón) 是墨西哥韦拉克鲁斯人,大约四年前持临时工作签证来到明尼苏达州,找到了司机和屋顶工的工作。他用自己的收入来赡养身患残疾和糖尿病的年迈父亲和 10 岁的女儿。

被捕当天,他正在和一位朋友一起办事,突然发现自己被 ICE 特工包围。他们开始打破车窗并打开车门。他说,第一个打他的人“因为我是墨西哥人而对我感到难堪”,而且没有显示他移民身份的文件。

法庭记录显示,被捕后约四个小时,卡斯塔涅达·蒙德拉贡被送往埃迪纳郊区的急诊室,右眼周围肿胀、瘀伤,并流血。法庭记录显示,他随后被转移到明尼阿波利斯医疗中心,在那里他告诉工作人员,在病情恶化之前,他“被联邦特工拖拽和虐待”。

住院一周后,护理人员称他反应迟钝。随着他的病情慢慢好转,医院工作人员给了他手机,他与在墨西哥的孩子通话,但他不记得了。

“我是你的女儿,”她告诉他。 “我六岁时你就离开了。”

他的头部受伤抹去了女儿难忘的过去经历,包括生日聚会和他前往美国的那一天。她一直在每天的电话中试图恢复他的记忆。

“当我五岁时,你第一次教我如何跳舞,”她最近提醒他。

“对我来说,所有这些时刻真的都被遗忘了,”他说。

他的病情逐渐好转,令一些治疗他的人感到惊讶的是,他于 1 月 27 日出院。

复苏还很漫长

他面临着漫长的康复过程和不确定的未来。关于他是否能够继续支持墨西哥家人的问题迫在眉睫。 “我的家人依赖我,”他说。

尽管他的瘀伤已经消退,但脑外伤的影响仍然存在。除了记忆力问题外,他还存在平衡和协调问题,对于一个需要上下梯子工作的人来说,这可能会让他变得虚弱。他说,如果没有帮助,他无法自己洗澡。

“我现在无法爬上屋顶,”他说。

卡斯塔涅达·蒙德拉贡没有医疗保险,他说医生告诉他需要持续的护理。他无法谋生,只能依靠同事和明尼阿波利斯-圣路易斯协会成员的支持。圣保罗社区正在筹集资金来帮助提供食物、住房和医疗服务。他推出了 GoFundMe。

尽管如此,他还是希望留在美国,有一天能够再次养活他所爱的人。他区分了明尼苏达州的人们和殴打他的联邦官员,他说自己在明尼苏达州感到受欢迎。

他说:“能够幸存下来,能够再次来到这个国家,能够治愈伤痛,并努力继续前进,真是太幸运了。” “对我来说,这是世界上最好的运气。”

但当他晚上闭上眼睛时,对 ICE 警察来抓他的恐惧占据了他的梦境。他说,他现在不敢离开自己的公寓。

卡斯塔涅达·蒙德拉贡说:“你会陷入去上班却被拦住的噩梦,或者你正在某个地方买食物、午餐,他们又出现并拦住你。他们打你。”



关键词: