林赛·沃恩奥运复出 : NPR

意大利科尔蒂纳丹佩佐——奥运会女子速降比赛将于周日上午举行，似乎每个多洛米蒂山区的人都在思考一个问题：林赛·沃恩真的能成功吗？

这位 41 岁的美国队明星在 2019 年退役时已经拥有辉煌的职业生涯，现在正在东山再起：在退役后直接进入世界杯速降赛积分榜的顶峰，唯一更令人印象深刻的是，如果她在前交叉韧带撕裂仅一周后就能获得一枚奥运会奖牌，为这一切画上圆满的句号。

速降比赛将于当地时间上午 11:30 在科尔蒂纳的 Olimpia delle Tofane 滑雪场开始，这里是世界杯赛道上经典且深受喜爱的一站。

科尔蒂纳见证了沃恩职业生涯中的几个重要时刻，包括她第一次登上世界杯领奖台，以及使她成为世界杯历史上获胜次数最多的女滑雪运动员的胜利（这一头衔现在属于美国同胞米凯拉·希夫林）。

她去年告诉记者，科尔蒂纳将主办 2026 年奥运会女子高山项目，这是沃恩的一个关键动力。 “如果是在其他地方，我可能会说这是不值得的，”她十月份说道。 “但对我来说，科尔蒂纳有一种特别的东西总是让我回来，它最后一次把我拉回来。”

沃恩的复出始于 2024 年的部分膝关节置换术，在她的右膝上安装了钛合金植入物。在上个月末在瑞士举行的一场比赛中前十字韧带撕裂之前，沃恩本赛季的表现没有留下任何争议的余地。她曾两次夺得世界杯冠军，位居国际雪联排行榜榜首，使她的职业生涯总成绩达到 84 场，另外还五次登上领奖台。

美国队滑雪运动员布雷齐·约翰逊也是奖牌的有力争夺者。这位 30 岁的选手在 2022 年北京冬奥会前不久因一系列事故导致膝盖严重受伤，目前正在重返奥运会。

约翰逊将获得第六名，沃恩将获得第十三名。另外两名美国滑雪运动员——杰基·威尔斯和贝拉·赖特——也将参加比赛。最近几天，托法尼球场受到大雾和小雪的困扰，导致训练活动延迟和取消。