伊利亚·马里宁（Ilia Malinin）在周日的团体赛中在自由滑中完成了后空翻。他的高分将美国队推上了领奖台。
安德烈亚斯·伦茨/盖蒂图片社欧洲
隐藏标题
切换标题
安德烈亚斯·伦茨/盖蒂图片社欧洲
想要了解更多奥运会最新动态吗？ 在这里订阅 获取我们的时事通讯， 雷切尔去看比赛，发送到您的收件箱，了解 2026 年米兰科尔蒂纳冬奥会的幕后花絮。
意大利米兰 – 伊利亚·马里宁的高空跳跃为他赢得了“四头神”的绰号，但每个人似乎都在谈论他的后空翻。
这位美国花样滑冰运动员在奥运会冰上的前两场比赛中完成了这一动作，后者用单刀着地，让整个赛场陷入了疯狂。
马里宁说：“老实说，在环境中，这是一种令人难以置信的咆哮感——一旦我做了那个后空翻，每个人都会欢呼雀跃，他们就失去了控制。” “我相信很多人都知道后空翻的基础知识……所以我认为仅仅拥有后空翻确实可以吸引非花样滑冰人群。”
马里宁年轻时接受过体操训练，他在 2024 年首次在比赛中首次展示后空翻，这一年运动管理机构取消了对该动作的禁令。
他在米兰的动作不仅令人惊叹，而且具有历史意义：马里宁是五年来第一个在奥运会上合法完成后空翻的人。
从一开始就备受争议
同为美国人的特里·库比卡 (Terry Kubicka) 在 1976 年因斯布鲁克奥运会国际比赛中成为第一位完成后空翻的滑冰运动员。
“奥运会之前有很多争议，因为我在一个月前的美国锦标赛上第一次做到了这一点，”库比卡告诉记者 美国花样滑冰 几十年后。 “当时，还没有关于如何（评分）的裁决，我得到的反馈是，法官们并没有真正将其视为赞成或反对，因为他们不知道如何判断。”
这项运动的管理机构国际滑冰联盟在次年禁止了后空翻，部分原因是其危险程度，部分原因是它违反了跳跃落地原则。
但后空翻并没有完全消失。一些精英滑冰运动员——包括 1984 年金牌得主斯科特·汉密尔顿（Scott Hamilton）——继续在非竞争性环境中进行滑冰，比如表演赛。
一名滑冰运动员甚至敢于在奥运会冰场上表演被禁止的后空翻。
法国选手苏里亚·博纳利 (Surya Bonaly) 在 1998 年奥运会上进行了一次非法后空翻，她认为即使不能获得奖牌，至少也能创造历史。
埃里克·费弗伯格/法新社，盖蒂图片社
隐藏标题
切换标题
埃里克·费弗伯格/法新社，盖蒂图片社
1998 年长野奥运会上，法国选手苏里亚·博纳利 (Surya Bonaly) 在受伤的情况下完成了单刀后空翻，这被广泛认为是一种勇敢的反抗行为。
她知道自己无法获得获胜所需的分数，但她决心无论如何都要在历史上留下自己的印记。这确实让她失去了分数，但也巩固了她的开拓性遗产，特别是作为一名黑人运动员，从事相对缺乏多样性的体育运动。
博纳利表示：“与几年前我所做的事情相比，现在我更加感激，也更加为自己感到自豪。” 说2020年。
后空翻回来了
近年来，包括美国卫冕奥运冠军在内的一些滑冰运动员 内森·陈 – 在展览盛会上进行后空翻，让观众非常高兴。
法国选手 Adam Siao Him Fa 摄于 2025 年 10 月，当时后空翻合法化。他在前一年的比赛中表演过这个动作，当时并没有比赛。
让-弗朗索瓦·莫尼尔/法新社，盖蒂图片社
隐藏标题
切换标题
让-弗朗索瓦·莫尼尔/法新社，盖蒂图片社
这一举动在 2024 年的欧洲锦标赛上得到了更多的关注，当时法国滑冰运动员亚当·萧谦发 (Adam Siao Him Fa) 在他的自由滑项目中获得了一个冠军，并享有如此轻松的领先优势，因此扣分并不重要。同年的世锦赛上他再次做到了这一点，并且仍然获得了铜牌。
在一次完整的旋转中，库比卡——第一个完成奥运会后空翻的人——是技术小组的成员，在世界赛上观看了萧谦发的表演，并给了他必要的两分扣分，几乎整整 50 年后。
同年晚些时候，国际滑冰联盟正式撤销了从 2024-2025 赛季开始的后空翻禁令，并解释了其 会议议程 “空翻式跳跃非常壮观，如今将其列为非法动作已经不合逻辑了。”
后空翻不再会失去滑冰者的分数，但也不会计入他们的技术得分（这不是必需的动作）。然而，它可以提高滑冰运动员的艺术得分和信心。
“哦，这是我最喜欢的部分，”21 岁的美国竞技滑冰运动员威尔·安尼斯 (Will Annis) 在 1 月份的美国花样滑冰锦标赛上完成后空翻后说道。 “每次观众都会为之疯狂，而这实际上比我做的其他事情都容易，所以真的很有趣。”
他对“更容易”的定义是“你可以稍微偏离一点，但仍然用两只脚着地”。
安妮斯告诉美国国家公共广播电台，他早就能够在地面上进行后空翻，但直到看到小谦发做到这一点后，他才开始学习如何将其带到冰上。他受到那次抗议的启发，但没有时间反叛自己：他说禁令在他第一次比赛前几天被解除。
关键词：
