The news is by your side.

英国警方因爱泼斯坦关系被捕后搜查前安德鲁王子的家:NPR

8


安德鲁·蒙巴顿-温莎因涉嫌与杰弗里·爱泼斯坦有联系而被英国警方逮捕并关押数小时后,一名记者翻看周五伦敦报纸的头版。

张建/美联社


隐藏标题

切换标题

张建/美联社

伦敦——周五,警方再次搜查了安德鲁·蒙巴顿-温莎 (Andrew Mountbatten-Windsor) 的故居,一天前,他因涉嫌与已被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 的友谊有关的公职不当行为而被捕并被拘留近 11 个小时。

在经历了英国王室现代史上最动荡的日子之一后,前安德鲁王子回到了他位于桑德灵厄姆庄园的新住所,这是查理三世国王的私人度假胜地,位于伦敦以北约 115 英里(185 公里)处。

警方已经结束了对蒙巴顿-温莎居住的伍德农场的搜查,同时等待他附近的马什农场的新家准备就绪。

他们仍在搜查皇家别墅,这是他的故居,位于首都西部温莎城堡附近的公园内,有 30 个房间,国王的弟弟曾在那里生活了几十年,直到本月初被驱逐。周五上午,据信是警车的无标记货车一直进入场地。

蒙巴顿-温莎星期四晚上从桑德灵厄姆附近的一个警察局获释后,被拍到无精打采地坐在专职司机驾驶的汽车后座上,目前仍在接受调查,这意味着负责伦敦以西地区的泰晤士河谷警察局既没有对他提出指控,也没有宣布他无罪。

逮捕行动酝酿多年

多年来,他因与爱泼斯坦的关系而被捕。爱泼斯坦于 2019 年在纽约监狱自杀。他被捕的核心指控是,蒙巴顿-温莎(蒙巴顿-温莎)在担任英国贸易特使时与这位名誉扫地的金融家分享了机密贸易信息。蒙巴顿-温莎一直被称为安德鲁王子,直到 10 月,他的兄弟剥夺了他的头衔和荣誉,并将他驱逐出皇家会所。

具体来说,美国司法部上个月发布的电子邮件似乎显示蒙巴顿-温莎分享了对香港、越南和新加坡进行正式访问的报告。

其中一封日期为 2010 年 11 月,安德鲁似乎是在收到该邮件五分钟后转发的。几周后的另一则消息似乎显示,他向爱泼斯坦发送了一份关于阿富汗赫尔曼德省重建投资机会的机密简报。

泰晤士河谷警方此前曾表示,他们还在审查有关一名妇女被爱泼斯坦拐卖到英国与安德鲁发生性接触的指控。周四的逮捕与此无关。

其他警察部队也在对爱泼斯坦与英国的联系进行调查,包括评估大大小小的机场的飞行日志。

蒙巴顿-温莎一直否认他与爱泼斯坦有任何不当行为,但没有对随着所谓的爱泼斯坦文件发布而出现的最新指控发表评论。

逮捕突然,调查需要时间

周四上午 8 点(蒙巴顿-温莎的 66 岁生日),警方冲进蒙巴顿-温莎的家中逮捕了他,然后将他带到艾尔沙姆警察局接受讯问。

目前尚不清楚他告诉了他们什么。他可能什么也没说,或者“不发表评论”,这是他的权利。

专家表示,众所周知,公职人员的不当行为很难证明。

霍奇琼斯与艾伦律师事务所的刑事辩护律师肖恩·考尔菲尔德说:“首先,必须确定安德鲁·蒙巴顿-温莎在政府中担任的职务是否构成公职人员头衔。” “没有可以明确借鉴的标准定义。”

2011年4月29日,威廉王子与凯瑟琳·米德尔顿在伦敦举行婚礼后,当时的英国安德鲁王子(中)及其女儿尤金妮公主(左)和比阿特丽斯公主离开威斯敏斯特教堂。

2011年4月29日,威廉王子与凯瑟琳·米德尔顿在伦敦举行婚礼后,当时的英国安德鲁王子(中)及其女儿尤金妮公主(左)和比阿特丽斯公主离开威斯敏斯特教堂。

格罗·布雷洛尔/美联社


隐藏标题

切换标题

格罗·布雷洛尔/美联社

皇家检察院最终将决定对蒙巴顿-温莎提出指控,蒙巴顿-温莎仍然是王位第八顺位继承人。

格罗夫纳律师事务所合伙人安德鲁·吉尔摩表示,检察官将采用被称为“皇家检察官守则”的两阶段测试。

他说:“这项测试是为了确定是否有比不基于证据更现实的定罪前景,以及此事是否符合公共利益。” “如果满足这两项测试,那么此事将被起诉并进入法庭。”

逮捕不仅不寻常,而且具有历史意义

蒙巴顿-温莎是自近四个世纪前查理一世国王以来第一位被捕的皇室成员。这成为英国历史上的一个地震时刻,导致了内战、查尔斯被斩首以及君主制的暂时废除。

他的被捕无疑是温莎王室成立一百多年来影响最严重的危机之一。可以说,只有 1936 年爱德华八世国王的退位和 1997 年威尔士王妃戴安娜的去世,才对现代英国君主制造成同样严重的影响。

尽管国王和王室将照常履行其正常职责,但围绕蒙巴顿-温莎的问题仍将继续,尤其是因为调查可能需要时间。

国王在周四的一份声明中表示,“法律必须遵循其规律”,但随着“这一过程的继续,我不宜就此事进一步发表评论”。

这些指控与爱泼斯坦的性交易无关

周四接受调查的指控与弗吉尼亚·朱弗雷 (Virginia Giuffre) 提出的指控不同,后者声称自己于 2001 年被拐卖到英国与王子发生性关系,当时年仅 17 岁。朱弗雷去年自杀身亡。

尽管如此,朱弗雷的嫂子阿曼达·罗伯茨表示,当她凌晨 3 点接到电话告诉她被捕的消息时,她感到非常高兴。但当她意识到自己无法与朱弗雷分享“平反”的感觉时,这些兴高采烈的感觉很快就变得复杂起来。

“我们无法告诉她我们有多爱她,她所做的一切都没有白费,”罗伯茨泪流满面地补充道。



关键词: