免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
作家从2009 – 13年开始担任白宫武器控制协调员。他目前是布兰代斯大学皇冠中心研究中心主任
战争12天后，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周二宣布伊朗“永远不会重建”其核计划。但是，如果最近的停火持有并导致就该国的核未来进行进一步的谈判，那么伊朗不太可能正式放弃其“权利”的丰富，尽管它可能愿意接受限制。这可能包括考虑剩余的核材料和设备，增强的检查以及对伊朗“和平”核活动的限制。
但是，美国和以色列对伊朗核设施的袭击也可能促使伊朗退出《非扩散条约》（NPT）和“种族”以获取核武器。对于一个遭受大规模意外攻击并且需要对具有优越的传统力量的敌人的可靠威慑的国家来说，这是一个合乎逻辑的结论。假设伊朗的政权幸免于难，它将面临关于是否以及如何恢复其长期核追求的艰难决定。
伊朗逐渐发展出在和平核计划的幌子下生产武器级核物质的能力的战略，同时推迟了建造实际武器的决定，这是一个巨大的失败。它没有阻止军事袭击，而是邀请了他们。寻求没有法律限制的核武器的另一种策略是充满技术障碍和安全风险。目前尚不清楚伊朗现在将要采取哪种路径。该国获得核武器的潜在能力将在过去12天的事件中生存。消除一些顶级科学家无法消除其许多核专家，工程师和工人的技术知识。伊朗拥有基本的科学和工业基础设施，可以重建其核计划，如果它做出了长期的政治承诺。
伊朗的物理核基础设施遭受了严重的破坏，但仍然拥有大量富集的铀。根据国际原子能局（IAEA）的说法，该库存含有大约5,000千克的低富集铀，400千克的60％富集铀 – 如果进一步富集，则可以将其转换为足够的武器90级富集的铀。这种库存的大部分很可能被转移到未公开的地点，以及一些伊朗在美国炸弹下降之前从福多撤离的设备。
但是看来，纳坦兹和福多的主要丰富设施以及伊斯法罕的相关地点不再是运营的。伊朗不太可能试图重建它们，因为它们会受到严格的审查并受到更新的攻击。取而代之的是，使用打捞的组件以及它能够从IAEA隐藏的任何备用离心机，更有可能秘密建造新的富集设施。生产新的高级离心机将很难，因为以色列已经破坏了包含专业设备的已知生产设施。尽管俄罗斯安全理事会副主席德米特里·梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）大胆，但俄罗斯和其他任何地方都没有向伊朗提供核弹头。
根据《不致密管》，伊朗有权在通知各方和联合国安理会三个月后撤回。 （朝鲜是行使这项权利的唯一另一个国家。）对于伊朗，撤军的优势是，它将不再受到国际检查的约束，这意味着它可以以更大的保密性追求核武器，并且较少易受未来破坏和军事攻击的脆弱性。然而，实际上，伊朗似乎被外国间谍所渗透，以至于缺乏国际原子能机构检查可能无法提供太多额外的保护，以免遭受暴露和检测。
离开《不致力于》还有其他缺点。伊朗的撤离将被视为意图获得核武器并在国际上强烈反对的意图，甚至是批评我们和以色列对伊朗袭击的俄罗斯和中国等国家。在《不致力国外》之外，伊朗将更容易受到制裁和出口控制，这将限制其获得重建其核计划所需的材料和设备的能力。对于美国和以色列来说，证明未来对武力的使用也将更容易。
鉴于这些风险，伊朗可能会更好地保留在《不致力国外》中，并在国际检查下寻求纯粹的和平的核能。但是，正如这场战争所表明的那样，这种方法并不能保证对表面上的和平丰富设施的未来攻击。
关键词：
