彼得·曼德尔森将被派往华盛顿,加入争夺唐纳德·特朗普耳朵的战斗 |安德鲁·罗恩斯利


F从黑暗王子到阁下的副首相。可以说,这位九命政治家的最新化身并不是一个广受好评的任命。几周前,在与一位内阁部长的谈话中,我提出了让彼得·曼德尔森成为英国驻华盛顿人的想法。这位部长怀疑地皱起了眉头,然后说道:“我们已经有一位非常好的大使在那里了。”

政府内部对于让英国政坛最具争议性的人物之一担任如此关键的角色存在相当大的疑虑,并且对于延长备受尊敬的凯伦·皮尔斯女爵士的任期也有相当多的支持。凯尔·斯塔默爵士最终相信,在特朗普的第二个任期内,处理与美国的关系需要的不仅仅是职业外交官的技能,每个人都认为这将是一段喧闹而危险的旅程。 “我认为这是一个超级明智的任命,”一位政府忠诚者评论道。 “我的直觉是,特朗普尊重严肃的运营商,我们都知道彼得是一个怎样的运营商。”曼德尔森勋爵的一位朋友报道说:“他知道自己的工作是什么。这将成为总统耳中英国的声音。”第 10 名的计算是,唐纳德·特朗普(Donald Trump)这个对传统外交类型感到厌倦的人,将会对 M 勋爵这样生动的人物产生足够的兴趣,从而引起他的注意。

这份工作对接受者的吸引力是不言而喻的。这是一个重要而迷人的角色。它在马萨诸塞大道上有一座极其宏伟且最近翻新的鲁琴斯设计的住宅。他喜欢成为活动的中心,因为他也喜欢炫目的事物和对生活中美好事物的品味。帮助凯尔爵士应对特朗普的第二任总统面临着复杂的挑战,M 勋爵自认为是业内最敏锐的问题解决者之一。这不仅会给他在华盛顿,而且在伦敦带来影响力。一位人脉广泛的工党人士预测,“他将成为凯尔在如何与美国打交道方面最有说服力的顾问”。在充满胜利和灾难的职业生涯中,他不止一次因政治死亡,这次复出为他的简历增添了又一​​条非凡的线条。一个从不回避聚光灯的人将会享受重返聚光灯的乐趣。

他与首相的关系并不是特别密切。在斯塔默领导层的早期,M 勋爵与托尼·布莱尔一样怀疑基尔爵士是否有能力让工党重新掌权。他私下里会对任何可以被称为“斯塔默项目”来与布莱尔项目进行比较的想法嗤之以鼻。他的一些更为尖刻的私下言论很可能已经传到了基尔爵士那里。他不太喜欢在选举前 M 勋爵公开宣称这位工党领袖“需要减掉几磅体重”。他的顽皮和尖刻是赋予他如此敏感角色的危险之一,但凯尔爵士得出的结论是,拥有高度精明的个性和相关专业知识的潜在回报超过了这些风险。至关重要的是,他有一位强有力的推动者——摩根·麦克斯威尼(Morgan McSweeney),这位十号幕僚长最初是作为M勋爵的助手而开始竞选活动的。

这一任命告诉我们,当台风橙色席卷白宫时,斯塔默政府可能会面临恶劣的天气,这比在公开场合表现出来的更加焦躁不安。尽管麦克斯威尼面临许多国内问题,但他本月还是飞往美国与特朗普团队的主要成员进行了熟悉的会谈。陪同他的还有国家安全顾问乔纳森·鲍威尔。这些遭遇强化了他们在华盛顿需要一名精明的网络球员的感觉。曼德尔森勋爵是那些几乎能完全记住姓名、面孔、日期、会议和谈话的人之一。尽管他早已享有政治黑暗艺术大师的声誉,但只要他愿意,他就可以发挥自己的魅力。他在上任时还被认为是一位“能看到圆角”的巧妙战略家。他的任务之一是预测并试图化解伦敦和华盛顿之间潜在的冲突点。新任大使将在试图说服美国人不要出卖乌克兰方面发挥重要作用。另一个挑战是让他们相信,维持北约联盟既符合美国的利益,也符合欧洲的利益。他还将在那里试图影响特朗普政权对中国和中东的态度。唐宁街认为,关于即将上任的总统,最重要的是要了解他是一个超级交易者。 “彼得知道交易的艺术,”一位工党高级人士表示。

他在这份工作中最有说服力的主张是,他在特朗普 2.0 时期对英国繁荣存在潜在巨大威胁的领域拥有专业知识。在新工党时期担任过两次贸易秘书,更重要的是担任欧盟贸易专员之后,贸易谈判成为了一个专业课题。当当选总统发誓从上任第一天起就开始对美国进口产品征收全面关税时,《第十号》认为它需要这样的经验。如果英国发现自己陷入全球贸易战,我们的经济将会遭受打击,斯塔默政府确实感到不安——也许更恰当的说法是“害怕”。 M 勋爵最近建议英国应该尝试在欧盟和美国之间的冲突中摇摆不定,这让他一睹了他的做法。 “我们必须找到一种鱼与熊掌兼得的方法。”

这项任命伴随着很大的风险。一位内阁成员表示:“这是一次重大的骰子赌博。”曼德尔森勋爵在世 71 年来树敌数量远多于政治家的平均水平。工党左翼的反应是伸手去拿大蒜。 “啊!”黛安·阿博特惊呼道。 “曼德尔森多次称自己为‘大击球手’或‘大野兽’!”他在英国媒体中有很多敌人。没有人会忘记提及托尼·布莱尔,尽管他在政治上最好的朋友,却两次因丑闻而将他逐出内阁。他的商业关系,尤其是与中国的商业关系,将受到严格审查。英国和美国记者都会比平时更加​​关注我们驻华盛顿大使的活动。如果他犯了错误,他的许多批评者就会广泛报道并津津乐道。

和许多工党人士一样,他过去也曾攻击过这位曾经和未来的美国总统,曾将唐纳德·特朗普描述为“几乎是一个白人民族主义者和种族主义者”、“英国主流舆论的憎恶”以及“鲁莽和危险的人”。到世界”。特朗普可能会关心——也可能选择不关心。 JD Vance 的副总裁曾说过比这更可恶的话。一个令人着迷的问题是,特朗普法庭会被曼德尔森风格所吸引还是排斥。他厌恶英国脱欧,他是自由主义者,也是国际主义者,这与马加人群并不自然。他的性格柔和而曲折,而不是特朗普或特朗普人的性格特征。他固执己见,而且极其不检点,这通常会被视为不具备担任外交职务的资格。他在意识形态上很灵活,在与富豪为伍时非常自在,并且不反对在超级游艇的甲板上喝一杯东西。在他自己的党内许多人眼中,所有这些恶习在与特朗普政权打交道时可能都是优势。

如果他不能与臭名昭著的反复无常、反复无常的白宫下一任主人保持富有成效的关系,那对他来说会很糟糕。如果这种关系变得有毒,这对他来说将是极其危险的,对基尔爵士来说可能是灾难性的。一位老朋友说:“很难知道如果特朗普开始在公开场合辱骂彼得,他会如何应对。作为一名政客,当有人对你无礼时,你也会以同样的方式回报他们,但作为一名外交官,你不能这样做。你必须咬住舌头。”

跳过过去的时事通讯促销

咬舌头并不是彼得·曼德尔森所熟悉的技能。如果他想在华盛顿取得成功,作为英国人,他就必须学会这一点。

安德鲁·罗恩斯利 (Andrew Rawnsley) 是《观察家报》的首席政治评论员



关键词:

安德鲁罗恩斯利彼得曼德尔森将被派往华盛顿加入争夺唐纳德特朗普耳朵的战斗
Comments (0)
Add Comment