m艾莉·卡斯尔顿（Illie Castleton）八岁时，她的子司机父亲被邮局错误地指控盗窃。她的家人立刻被盗贼和骗子烙上了烙印。她搬到学校，在那里她成为欺凌父亲的“盗窃”的目标。口头虐待之后是身体上的。与此同时，米莉的母亲因压力而陷入困境，米莉（Millie）遭受癫痫发作时开始和她一起睡觉。孩子变得沮丧和自我厌恶，对她的家人感到“负担”。她赢得了大学的一席之地，但发展了厌食症，无法继续。
在她对Wyn Williams爵士的邮局视野中的一份声明中，它的第一个报告在星期二早上下降了，Millie写道：“我打架了：我尝试过。我为此做了更好的。信任，但我的家人仍在战斗。
这些故事中的每一个都感觉就像您听过的最可悲的事情？米莉（Millie）的父亲是一个完全无辜的人，最终如何陷入无家可归者和邮局310,000英镑的“债务”中？李·卡斯尔顿（Lee Castleton）在富有生命的富士通中如何没有正义的距离？
该故事只是该报告的第一卷中强调的一个案例，威廉姆斯称邮局丑闻的人为影响是“深刻令人不安的”。其他外卖？英国法律史上最普遍的司法流产恰好更加广泛。我们曾经认为，邮局将他们因分支机构短缺而被定罪了900名无辜的子任命者被定罪 – 实际上并不是盗窃的短缺，而是对邮局及其开发人员Fujitsu的计算机系统而言，知道是错误的。今天，我们得知实际上有大约1000个定罪。至少有10,000名受害者有资格获得赔偿，这一数字正在增加。
而且还有更悲惨的数字上升。以前认为地平线丑闻的六名受害者夺走了自己的生命。今天，我们了解到这是至少13个。另外59名受害者在他们的苦难中的各个地方考虑自杀，其中10名积极试图夺走自己的生命的受害者。至少有一个以上的一次被录取到精神卫生机构。许多自残。许多人说他们开始滥用酒精。
但是，有些数字没有改变 – 被控毁坏这么数千人生命的人的统计仍然恰恰为零。
威廉姆斯报告的下一阶段将解决事项的责备方面，并且已经进行了重要的警察调查。但是，调查主席想使用第一卷来紧急催化政府一直说的“全面，公平和及时”的补救。实际上，他非常热衷于政府应该阐明充分和公平的补救意义。理想情况下，就像昨天一样 – 但在没有这样的情况下，ASAFP。那不是永利爵士的缩写，我应该强调。但这是这份引人注目的报告的氛围，鉴于受害者的数量仍由四种补救计划中的任何一个补偿。其中，三个由政府运营，一人由邮局运营。邮局！这感觉完全正常 – 就像任命狼为三只小猪的房屋保险索赔的损失调节器一样。
然而，即使在第一阶段，威廉姆斯也很清楚，这些成千上万的个人恐怖故事并不是某种无对抗的自然灾害的结果。他们发生了，因为 有肇事者。有人炸毁了成千上万的房屋。他的报告指出，所有这些人和他们的家庭都应被视为“完全不可接受的行为受到与邮局和邮政局和富士通相关的许多个人的不可接受的行为”。
的确，今天报告的一个值得注意的特征是，当他们的地平线终端开始显示出奇怪的短缺时，有多少受害者寻求帮助。一位邮政女官已经向Helpdesk打了256个有关Horizon问题的电话。后来她将被监禁，并在后者的18岁生日时与女儿接触。她的女儿在第二年去世。我不得不说，即使选择哪些遭受本专栏中的痛苦的瞥见对其他所有人都不尊重 – 事实是，每个人都是悲剧，只能猜到其涟漪。威廉姆斯（Williams）建议，受此影响的亲密家庭成员也得到补偿。
对于另一个家庭而言。 Harjinder Butoy的故事的事实是现代的，但是它的情感动态感觉就像是托马斯·哈迪（Thomas Hardy）小说中的东西。这是他一生中的一个男人，他的兄弟贷款建立了繁荣的小企业。然后，命运的转折……下降令人眼花spari乱。声誉的总损失，法院案件，监禁。他的耻辱 – 一个无辜的人的耻辱 – 从《每日电讯报》到《旁遮普时报》的报纸报道。哈金德（Harjinder）的全家人被吸引到了他不幸的漩涡中 – 他的妻子与三个小孩无家可归和一文不见。他的兄弟的贷款永远无法偿还；他的父母付出了一切，以改善他的处境，尽管一切还不够。 Butoy先生在监狱里花费的时间比邮局丑闻的任何其他受害者都长，而他的停职和他的定罪之间过去的14年被撤销。他的破产使他陷入了十年或更长时间，他的心理健康被摧毁了，他从来没有找到工作。
不可能不认为哈金德（Harjinder）与富士通高级管理人员看似不可阻挡的崛起相对应，尤其是在邮局，老板班级获得奖金，董事职位，以及谁知道？ – 也许在地狱中的几个地方。
Harjinder在本报告的出版物的前夕打破了漫长的沉默。他说：“我只想让每个人都知道所有人发生的影响。” “但是我也需要一个人受到惩罚，让他们入狱，感觉就像我们经历了那些经历。”很好。但是，像这样的“人”会被判入狱吗？还是只有像Harjinder Butoy这样的人？这是仍然存在的关键问题，没有一个国家为大人物付出的大人物付出代价的国家，应该认为自己是正确文明的。薪酬应该是充实而公平的 – 但公正也应该是公正的。
关键词：