自黑手党老板以来,我的生活一直是地狱,归咎于我的垮台。最后,正义已经完成|罗伯托·萨维亚诺(Roberto Saviano)


w帽子犯罪组织担心大多数是书面词。这就是意大利的法院首次建立的。我花了17年的时间才能看到正义,但终于在7月14日到来。罗马的上诉法院维持了一项2021年的判决,其中黑手党老板弗朗切斯科·比德诺蒂(Francesco Bidognetti)和他的前律师被判犯有黑手党与我有关的威胁。

Bidognetti是最强大,最暴力的Camorra氏族之一的负责人:Casalesi。他已经在监狱中,被判无期徒刑。新句子(Bidognetti获得了一年半,他的律师Michele Santonastaso每年零两个月)远非仅仅是象征性的,这远非仅仅是象征性的。

这是对不涉及普通恐吓行为的案件的惩罚,而是在有组织犯罪史上独一无二的。它于2008年3月在公开场合进行了10年的“斯巴达克斯”马克西(Maxi-Trial),涉及115名被告,并判处包括Bidognetti's在内的27项无期徒刑。

那天,Bidognetti通过他的律师,通过挑出两名记者(我和Rosaria Capacchione)公开表达了自己的犯罪真理,如果他被定罪,应承担责任。 Santonastaso在法庭上大声朗读了一份文件 – 我们后来学会了恐怖组织发表的言论。

这是黑手党试验史上的前所未有的行为。信息令人震惊:如果码头,bidognetti和 安东尼奥·伊文(Antonio Iovine)最终像他们一样被判入狱 – 内gui是我们的。我们的报告,投诉和对检察官的影响是归咎于我们的。

阅读文件后,桑塔纳斯托(Santonastaso)脱下了长袍。从那一刻起,这场比赛将在球场的墙外进行。该宣告实现了一个特定的目的:使我和其他记者保持沉默,并告知法院的人们,那些负责Bidognetti的信念的人有名字。

当时,一个谋杀的卡莫拉击中小队在坎帕尼亚经营着恐怖统治。它直接向Bidognetti报告。由朱塞佩·塞托拉(Giuseppe Setola)领导的这个武装团伙犯下了许多令人发指的罪行,旨在证明尽管有审判和信念,氏族的力量仍然存在。例如,在2008年9月,塞多拉(Setola)率领卡斯特尔·沃尔图诺(Castel Volturno)杀戮,其中六名没有参与犯罪活动的尼日利亚移民丧生。

了解公告的范围 反对我,也必须了解其作者的历史和野蛮。 Bidognetti,绰号 Cicciotto di Mezzanotte – 因为任何站在他和他的生意之间的人都会看到 mezzanotte (午夜)降临在他们身上 – 负责一个组织,该组织通过非法倾倒在意大利的非法倾倒有毒废物来建立其鲜血,恐惧和领土破坏。

1993年,他下令谋杀无辜的医生Gennaro Falco,他一直在治疗Bidognetti的第一任妻子Teresa Tamburrino。 Bidognetti家族指控Falco未能诊断肿瘤 挽救她的生命。医生被Bidognetti的儿子Raffaele谋杀。

但是暴力并没有从那里开始。 1980年12月,在一次枪战中,Bidognetti将25岁的Filomena Morlando用作人类盾牌。她在交火中被杀。在另一项事件中,一个没有参与卡莫拉的年轻人安东尼奥·佩蒂托(Antonio Petito)与Bidognetti的另一个儿子Gianluca发生了争执。 Petito因“缺乏对老板的儿子的尊重”而被杀。

在法庭上宣布后,我的保护立即得到了加强,从三级(一辆装甲车和两名代理商)到第二级(两辆装甲车和五个代理商)。保护的生活意味着在一个永恒的装甲礼物中存在,既是避难所又是监狱的房屋。这意味着不仅失去了您的行动自由,还意味着您的人际交往和情感自由。每次相遇都在闭门造车后面。没有隐私。亲密关系蒸发。自发性被删除。

后果不仅是实用的,而且是深刻的。我的浪漫关系已被妥协。在我处境的重量下,友谊减少了。任何与我互动的人都需要保护我,吸收我的一些紧张局势。对于任何人来说都是难以忍受的。

17年来,我面临着抹黑我的名字的审判,听证会和努力。不仅是氏族,而且是旨在保护我的国家的要素,而是使我的孤立性更糟。

反马菲亚的报告已被隔离,犯罪,拖延了法庭。在这种沉默中,黑手党赢得了胜利。它已经从公众话语中消失了,但不是从现实中消失。它已经变成了一种经济力量,这是一种犯罪资本主义的形式 – 看不见但普遍存在。

7月14日的判决超出了象征意义:这是一种司法认可,即Bidognetti 2008年的宣言是 威胁,与他的黑手党企业直接相关。我们可以进一步推断它是 一个“ Fatwa”,这是向氏族中的任何人发出信号,他们可能想通过消除指定的目标来攀登队伍。

我们可以在涉及犯罪组织的审判中首次看到黑手党认为调查记者是其失败的主要原因。根据这种刑事逻辑,要撰写,报告或调查干扰正义的手段。因此,那些写关于黑手党的人必须受到惩罚。人们承认,从现在开始我可能发生的任何事情都将符合其签名。

我从这个磨难中脱颖而出。我为一场无所不在的战斗牺牲了生命。我的存在是一种终身监禁的形式,悬浮在恐惧,孤立和监视之间。孤独是对勇气的额外惩罚。

意大利可能没有任何改变,但我至少可以说我帮助揭露了黑手党运作的方式。相信我,它不仅限于意大利 – 这是一个针对包括伦敦在内的全球金融中心的网络。

我将无限期保留警察保护,因为法官确认黑手党老板担心我写的东西。但是我不想这样生活。我将逐渐负责恢复自由的责任 – 即使是自己的风险,也要夺回生命。这一半的存在足够:既没有完全活着也没有死。



关键词:

Saviano自黑手党老板以来我的生活一直是地狱归咎于我的垮台最后正义已经完成罗伯托萨维亚诺Roberto
Comments (0)
Add Comment